这首诗以千叶红桃为描写对象,先描绘了红桃在不同场景下的姿态,即处处飘落如红雨,临窗映照夕阳之景。后表达了红桃的期待,希望能在皇宫禁苑中,与仙郎相伴,流露出一种向往美好、高贵境遇的情感。
书院杂咏 千叶红桃
在处飘红雨,临窗照夕阳。
何时清禁里,一笑伴仙郎。
何时清禁里,一笑伴仙郎。
简要说明
逐句注释
- “在处飘红雨”:
- 字词:“在处”,到处;“红雨”,比喻飘落的桃花。
- 句意:千叶红桃到处飘落,如同红色的雨一般。
- “临窗照夕阳”:
- 字词:“临窗”,靠近窗户;“照夕阳”,被夕阳映照。
- 句意:红桃靠近窗户,被夕阳的余晖所映照。
- “何时清禁里”:
- 字词:“何时”,什么时候;“清禁”,指皇宫禁苑,因宫中清静严禁,故称。
- 句意:什么时候能生长在皇宫禁苑之中呢。
- “一笑伴仙郎”:
- 字词:“一笑”,指红桃绽放的姿态;“仙郎”,通常指朝廷的官员。
- 句意:以美丽的姿态陪伴在朝廷官员身旁。
现代译文
千叶红桃到处飘落,像红色的雨一样,
它靠近窗户,被夕阳的余晖映照。
什么时候能生长在皇宫禁苑里呀,
以灿烂的姿态陪伴在朝廷官员身旁。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,忠君爱国。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在书院中看到千叶红桃后有感而发。诗中的红桃或许也寄托了诗人自身的情感和理想,他可能渴望自己能像红桃一样进入朝廷,为国家效力。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中将千叶红桃拟人化,“何时清禁里,一笑伴仙郎”赋予红桃以人的情感和期待,生动形象地表达出一种向往之情。
- 借物抒情:诗人借千叶红桃来抒发自己内心的情感,红桃渴望进入清禁与仙郎相伴,实则是诗人渴望能进入朝廷,施展自己的抱负。
- 语言特色:语言简洁明快,如“在处飘红雨,临窗照夕阳”用简洁的文字就描绘出了红桃飘落和映照夕阳的画面,画面感十足。
- 意境营造:前两句营造出一种色彩斑斓且略带惆怅的意境,红桃飘落如红雨,在夕阳下更显凄美。后两句则营造出一种充满期待的美好意境,展现出对未来的憧憬。整首诗的意境从眼前之景延伸到理想之境,富有层次感。
常见问题
《书院杂咏 千叶红桃》的作者和朝代是什么?
《书院杂咏 千叶红桃》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《书院杂咏 千叶红桃》主要写了什么?
这首诗以千叶红桃为描写对象,先描绘了红桃在不同场景下的姿态,即处处飘落如红雨,临窗映照夕阳之景。后表达了红桃的期待,希望能在皇宫禁苑中,与仙郎相伴,流露出一种向往美好、高贵境遇的情感。
《书院杂咏 千叶红桃》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,忠君爱国。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在书院中看到千叶红桃后有感而发。诗中的红桃或许也寄托了诗人自身的情感和理想,他可能渴望自己能像红桃一样进入朝廷,为国家效力。
《书院杂咏 千叶红桃》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :诗中将千叶红桃拟人化,“何时清禁里,一笑伴仙郎”赋予红桃以人的情感和期待,生动形象地表达出一种向往之情。 借物抒情 :诗人借千叶红桃来抒发自己内心的情感,红桃渴望进入清禁与仙郎相伴,实则是诗人渴望能进入朝廷,施展自己的抱负。 语言特色 :语言简洁明快,如“在处飘红雨,临窗照夕阳”用简洁的文字就描绘出了红桃飘落和映照夕阳的画面,画面感...