书院杂咏 瑞香

· 王十朋

曾入江南梦,故宜名瑞香。
何人好谈论,雅目误更张。

简要说明

这首诗围绕瑞香花展开,先说明瑞香得名的缘由,后对有人随意更改其雅称的行为表示不满,表达了诗人对瑞香原本名称的认可和尊重。

逐句注释

  • “曾入江南梦,故宜名瑞香”:
    • 字词:“曾”,曾经;“江南梦”,此处或许暗指与江南有关的美好梦境;“宜”,适宜。
    • 句意:瑞香花曾经进入过江南的美好梦境中,所以它适宜被命名为瑞香。
  • “何人好谈论,雅目误更张”:
    • 字词:“好谈论”,喜欢发表议论;“雅目”,高雅的名称,这里指瑞香原本的名称;“更张”,更改、变动。
    • 句意:是哪个喜欢发表议论的人,错误地更改了它高雅的名称。

现代译文

瑞香曾出现在江南的美梦里,
所以它理应被叫做瑞香。
不知是哪个爱说闲话的人,
错误地将它高雅的名字更改。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人。此诗创作背景可能是当时社会上对于瑞香花的名称有一些改动和争议。王十朋或许出于对传统文化以及事物原本名称的尊重,有感而发创作此诗,具体创作时间难以精确考证,但体现了他对事物命名规范和传统的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借瑞香花名称被更改一事,表达了自己对传统文化、事物固有名称等方面规范和传统的坚守与维护的志向。
    • 对比:诗中先肯定瑞香名称的适宜性,后批判更改名称的行为,通过前后的对比,强化了诗人对随意更改名称这种行为的不满。
  • 语言特色:语言直白易懂,以简单质朴的话语表达深刻的情感和观点,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确传达诗人的态度。
  • 意境营造:整首诗虽没有刻意营造出一种具体的画面感意境,但通过对瑞香花名称事件的描述,营造出一种严肃、庄重的氛围,让人感受到诗人对传统文化严肃性的重视。

常见问题

《书院杂咏 瑞香》的作者和朝代是什么?

《书院杂咏 瑞香》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《书院杂咏 瑞香》主要写了什么?

这首诗围绕瑞香花展开,先说明瑞香得名的缘由,后对有人随意更改其雅称的行为表示不满,表达了诗人对瑞香原本名称的认可和尊重。

《书院杂咏 瑞香》的创作背景是什么?

王十朋是南宋著名政治家、诗人。此诗创作背景可能是当时社会上对于瑞香花的名称有一些改动和争议。王十朋或许出于对传统文化以及事物原本名称的尊重,有感而发创作此诗,具体创作时间难以精确考证,但体现了他对事物命名规范和传统的重视。

《书院杂咏 瑞香》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借瑞香花名称被更改一事,表达了自己对传统文化、事物固有名称等方面规范和传统的坚守与维护的志向。 对比 :诗中先肯定瑞香名称的适宜性,后批判更改名称的行为,通过前后的对比,强化了诗人对随意更改名称这种行为的不满。 语言特色 :语言直白易懂,以简单质朴的话语表达深刻的情感和观点,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确传达诗人的态度。 意...