这首诗描绘了天子在夏季开始穿着𫄨衣的情景,赞美了天子的盛德与节俭。诗中描述了𫄨衣的质地和天子穿着时的舒适,还提及天子遵循古礼以及后宫同样秉持节俭品德,表达了诗人对天子及宫廷崇尚节俭之风的肯定与颂扬。
天子始𫄨
盛德方居火,天王始服𫄨。
薰风生殿早,畏日到官迟。
莹雪罗初叠,含风葛乍披。
汗宁濡玉体,暑不近天肌。
表饰遵尼父,恩荣彼拾遗。
中宫同俭德,无愧葛覃诗。
薰风生殿早,畏日到官迟。
莹雪罗初叠,含风葛乍披。
汗宁濡玉体,暑不近天肌。
表饰遵尼父,恩荣彼拾遗。
中宫同俭德,无愧葛覃诗。
简要说明
逐句注释
- “盛德方居火,天王始服𫄨”:
- 字词:“盛德”,高尚的品德;“居火”,古人以五行配四季,夏季属火,这里指夏季;“天王”,指天子;“𫄨”,细葛布。
- 句意:天子品德高尚正值夏季,开始穿上细葛布做的衣服。
- “薰风生殿早,畏日到官迟”:
- 字词:“薰风”,和暖的南风;“畏日”,烈日;“官”,官府,这里可理解为宫廷。
- 句意:和暖的南风早早地在宫殿中吹拂,烈日很晚才照到宫廷。
- “莹雪罗初叠,含风葛乍披”:
- 字词:“莹雪”,像雪一样晶莹;“罗”,丝织品;“葛”,葛布。
- 句意:像雪一样晶莹的丝织品刚刚叠好,带着微风的葛布刚刚披在身上。
- “汗宁濡玉体,暑不近天肌”:
- 字词:“宁”,岂,怎;“濡”,沾湿;“玉体”“天肌”,都指天子的身体。
- 句意:汗水怎会沾湿天子的身体,暑气也无法靠近天子的肌肤。
- “表饰遵尼父,恩荣彼拾遗”:
- 字词:“表饰”,外表的服饰;“尼父”,孔子;“恩荣”,恩赐荣耀;“拾遗”,唐代谏官名。
- 句意:天子的服饰遵循孔子倡导的礼仪,这份荣耀也惠及了谏官们。
- “中宫同俭德,无愧葛覃诗”:
- 字词:“中宫”,皇后居住之处,代指皇后;“俭德”,节俭的品德;“葛覃诗”,《诗经·周南·葛覃》,此诗有勤俭之意。
- 句意:皇后同样具有节俭的品德,无愧于《葛覃》诗所倡导的勤俭精神。
现代译文
天子品德高尚正值炎炎夏日,
开始穿上那细葛布的新衣。
和暖南风早早在宫殿吹拂,
炎炎烈日很晚才照到宫里。
像雪般的罗衣刚刚才叠好,
带着微风的葛布披在身际。
汗水怎会沾湿天子的身躯,
暑气也难靠近天子的肌体。
天子服饰遵循着孔子礼仪,
这份荣耀也惠及谏官群体。
皇后同样有着那节俭美德,
不愧《葛覃》诗倡导的风气。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,以直谏著称。此诗具体创作时间不详,但在南宋时期,朝廷内外面临诸多问题,倡导节俭是一种重要的政治理念。诗人或许是看到天子及后宫展现出节俭的行为,便创作此诗来赞美这种品德,同时也有一定的劝诫和宣扬作用,希望这种节俭之风能在朝廷上下得以推广。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:用“薰风生殿早,畏日到官迟”描绘宫殿的环境,衬托出天子生活的舒适,侧面体现天子穿着𫄨衣的惬意。
- 引用:“表饰遵尼父”引用孔子的礼仪观念,强调天子服饰遵循古礼,提升了诗歌的文化内涵;“无愧葛覃诗”引用《诗经》中的篇章,赞美皇后的节俭品德。
- 语言特色:语言较为典雅,用词讲究,如“莹雪”“玉体”“天肌”等词汇,既描绘出事物的美好,又体现出天子的尊贵。
- 意境营造:诗中营造出一种庄重、祥和且具有道德风范的意境。通过对天子穿着𫄨衣、遵循古礼以及后宫节俭等场景的描述,展现出宫廷的良好风气,传达出诗人对这种品德的赞美与期望。
常见问题
《天子始𫄨》的作者和朝代是什么?
《天子始𫄨》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《天子始𫄨》主要写了什么?
这首诗描绘了天子在夏季开始穿着𫄨衣的情景,赞美了天子的盛德与节俭。诗中描述了𫄨衣的质地和天子穿着时的舒适,还提及天子遵循古礼以及后宫同样秉持节俭品德,表达了诗人对天子及宫廷崇尚节俭之风的肯定与颂扬。
《天子始𫄨》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,以直谏著称。此诗具体创作时间不详,但在南宋时期,朝廷内外面临诸多问题,倡导节俭是一种重要的政治理念。诗人或许是看到天子及后宫展现出节俭的行为,便创作此诗来赞美这种品德,同时也有一定的劝诫和宣扬作用,希望这种节俭之风能在朝廷上下得以推广。
《天子始𫄨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :用“薰风生殿早,畏日到官迟”描绘宫殿的环境,衬托出天子生活的舒适,侧面体现天子穿着𫄨衣的惬意。 引用 :“表饰遵尼父”引用孔子的礼仪观念,强调天子服饰遵循古礼,提升了诗歌的文化内涵;“无愧葛覃诗”引用《诗经》中的篇章,赞美皇后的节俭品德。 语言特色 :语言较为典雅,用词讲究,如“莹雪”“玉体”“天肌”等词汇,既描绘出事物的美好,又体现出...