剡之市人以崇奉东岳为名设盗跖以戏先圣所不忍观因书一绝

· 王十朋

里巷无端戏大儒,恨无司马为行诛。
不知陈蔡当时厄,还似如今嵊县无。

简要说明

这首诗表达了诗人对市井之人以荒诞的戏剧形式亵渎先圣行为的愤怒与谴责,通过联想到孔子在陈蔡的困厄,引发对当下这种不良现象的思考,展现出诗人维护儒家道统的坚定立场。

逐句注释

  • “里巷无端戏大儒”:
    • 字词:“里巷”,指街道、市井;“无端”,无缘无故;“大儒”,指孔子,儒家学派的代表人物。
    • 句意:市井之人无缘无故地编排戏剧来戏弄孔子。
  • “恨无司马为行诛”:
    • 字词:“司马”,古代掌管军事、刑罚的官职,这里泛指执法者;“行诛”,执行诛杀、惩罚。
    • 句意:遗憾没有执法者对这种行为进行惩罚。
  • “不知陈蔡当时厄”:
    • 字词:“陈蔡”,春秋时期的两个诸侯国;“厄”,困境、困厄。这里指孔子带领弟子周游列国时,在陈国和蔡国之间遭到围困的事件。
    • 句意:不知道孔子当年在陈蔡之间遭遇的困厄。
  • “还似如今嵊县无”:
    • 字词:“嵊县”,即诗中所说的“剡之市”,今浙江嵊州。
    • 句意:是否还像如今嵊县人这样对待孔子呢。

现代译文

市井之人无缘无故编排戏剧戏弄孔子,
遗憾没有执法者对他们进行惩罚。
不知道孔子当年在陈蔡遭遇的困厄,
是否还像如今嵊县人这般对待他呢。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,儒家思想占据主导地位,孔子被尊为圣人。当时剡地(今嵊州)的市井之人以崇奉东岳为名,编排戏剧让盗跖戏弄孔子,这种行为严重亵渎了先圣。王十朋看到后深感不忍,于是写下此诗表达自己的愤慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将古代孔子在陈蔡的困厄与当下嵊县人对孔子的戏弄进行对比,凸显出当下这种亵渎先圣行为的荒诞和不可理喻。
    • 引用典故:“陈蔡之厄”这一典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗人对亵渎先圣行为的批判更具历史厚重感。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈。“恨无”“不知”等词语直接表达出诗人的愤怒与谴责,让读者能深刻感受到诗人维护先圣尊严的急切心情。
  • 意境营造:整首诗虽无具体的景物描写,但通过对事件的叙述和情感的抒发,营造出一种严肃、愤慨的氛围,让读者感受到诗人对儒家道统的坚定捍卫和对不良现象的批判态度。

常见问题

《剡之市人以崇奉东岳为名设盗跖以戏先圣所不忍观因书一绝》的作者和朝代是什么?

《剡之市人以崇奉东岳为名设盗跖以戏先圣所不忍观因书一绝》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《剡之市人以崇奉东岳为名设盗跖以戏先圣所不忍观因书一绝》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对市井之人以荒诞的戏剧形式亵渎先圣行为的愤怒与谴责,通过联想到孔子在陈蔡的困厄,引发对当下这种不良现象的思考,展现出诗人维护儒家道统的坚定立场。

《剡之市人以崇奉东岳为名设盗跖以戏先圣所不忍观因书一绝》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,儒家思想占据主导地位,孔子被尊为圣人。当时剡地(今嵊州)的市井之人以崇奉东岳为名,编排戏剧让盗跖戏弄孔子,这种行为严重亵渎了先圣。王十朋看到后深感不忍,于是写下此诗表达自己的愤慨。

《剡之市人以崇奉东岳为名设盗跖以戏先圣所不忍观因书一绝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将古代孔子在陈蔡的困厄与当下嵊县人对孔子的戏弄进行对比,凸显出当下这种亵渎先圣行为的荒诞和不可理喻。 引用典故 :“陈蔡之厄”这一典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗人对亵渎先圣行为的批判更具历史厚重感。 语言特色 :语言直白,情感强烈。“恨无”“不知”等词语直接表达出诗人的愤怒与谴责,让读者能深刻感受到诗人维护先圣尊严的急切心情。 意境...