这首诗围绕早梅展开,抒发了诗人在途中见到早梅时的思乡之情。先写途中初见早梅,联想到家中的梅景,后描绘梅花的姿态与月色相融的景象,进一步渲染离情,最后表达了春前腊后归家赏梅的期盼。
途中见早梅
山行初逢建子月,始见寒梅第一枝。
遥想吾庐亦如此,谁能千里赠相思。
梅花发后思家切,竹间水际出横枝。
暗香踈影和新月,自是离情禁不得,触物那堪此时节。
春前腊后定归来,要看溪上千株雪。
遥想吾庐亦如此,谁能千里赠相思。
梅花发后思家切,竹间水际出横枝。
暗香踈影和新月,自是离情禁不得,触物那堪此时节。
春前腊后定归来,要看溪上千株雪。
简要说明
逐句注释
- “山行初逢建子月,始见寒梅第一枝”:
- 字词:“建子月”,农历十一月;“始”,才。
- 句意:在山中行走,刚刚到了农历十一月,才见到第一枝寒梅。
- “遥想吾庐亦如此,谁能千里赠相思”:
- 字词:“吾庐”,我的家;“赠相思”,化用典故,古人有折梅相赠以表思念的习俗。
- 句意:遥想我家中的情况也应该是这样有早梅开放,可谁能从千里之外折梅来表达对我的思念呢。
- “梅花发后思家切,竹间水际出横枝”:
- 字词:“发”,开放;“水际”,水边。
- 句意:梅花开放之后,我思念家乡的心情更加急切了,那梅花在竹林间、水岸边伸出横斜的枝条。
- “暗香踈影和新月,自是离情禁不得,触物那堪此时节”:
- 字词:“暗香踈影”,出自林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,形容梅花清幽的香气和疏朗的姿态;“和”,伴着。
- 句意:清幽的香气、疏朗的姿态伴着一弯新月,这种离情实在让人难以承受,在这个时节看到这样的景物又怎能受得了呢。
- “春前腊后定归来,要看溪上千株雪”:
- 字词:“春前腊后”,指春节前、腊月后;“千株雪”,形容溪边千万株梅花像雪一样洁白。
- 句意:春节前、腊月后我一定会回来,要看那溪边像雪一样洁白的千万株梅花。
现代译文
在山中行走刚到农历十一月,
才看到第一枝寒梅傲然挺立。
遥想我的家中也是这般景象,
可谁能从千里外折梅寄相思。
梅花开放后我思乡情更急切,
竹林间水岸边横出梅的枝条。
清幽香气疏朗姿态伴着新月,
这离情实在叫人难以承受,
在这时节触景更觉不堪忍受。
春节前腊月后我定会归来,
去看溪边如雪般的千株梅。
创作背景
王十朋生活在南宋,他一生心系国家,也眷恋家乡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是他在外出途中,于农历十一月见到早梅时所作。在异乡看到早梅开放,触发了他对家乡的思念之情,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想与想象:诗人由途中所见的早梅,联想到家中的梅花,通过“遥想吾庐亦如此”,拓展了诗歌的意境,加深了思乡之情的表达。
- 用典:“暗香踈影”引用林逋的诗句,增添了诗歌的文化内涵,生动地描绘出梅花的神韵,也使诗歌富有艺术感染力。
- 借景抒情:诗中通过描绘早梅、新月等景物,如“竹间水际出横枝”“暗香踈影和新月”,将思乡的离情融入到景色之中,以景衬情,情景交融。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能真切地表达出诗人的情感。如“梅花发后思家切”直白地抒发了思乡之情。
- 意境营造:营造出一种清幽、孤寂且充满思念的意境。早梅在竹间水际横斜,伴着新月散发着暗香,这样的画面既美丽又带有一丝清冷,很好地烘托出诗人在异乡的离情别绪。最后“要看溪上千株雪”又展现出一种对归家赏梅的期待,使整首诗的意境更显丰富。
常见问题
《途中见早梅》的作者和朝代是什么?
《途中见早梅》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《途中见早梅》主要写了什么?
这首诗围绕早梅展开,抒发了诗人在途中见到早梅时的思乡之情。先写途中初见早梅,联想到家中的梅景,后描绘梅花的姿态与月色相融的景象,进一步渲染离情,最后表达了春前腊后归家赏梅的期盼。
《途中见早梅》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋,他一生心系国家,也眷恋家乡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是他在外出途中,于农历十一月见到早梅时所作。在异乡看到早梅开放,触发了他对家乡的思念之情,从而写下此诗。
《途中见早梅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想与想象 :诗人由途中所见的早梅,联想到家中的梅花,通过“遥想吾庐亦如此”,拓展了诗歌的意境,加深了思乡之情的表达。 用典 :“暗香踈影”引用林逋的诗句,增添了诗歌的文化内涵,生动地描绘出梅花的神韵,也使诗歌富有艺术感染力。 借景抒情 :诗中通过描绘早梅、新月等景物,如“竹间水际出横枝”“暗香踈影和新月”,将思乡的离情融入到景色之中,以景衬情...