这首诗描绘了诗人盘山行程的艰辛,即便青山重重阻隔,也无法阻挡其归乡之梦,表达了诗人强烈的思乡之情。
过盘山宿旅邸
一岭迢迢十里赊,行人半日踏烟霞。
青山遮莫盘千匝,归梦何曾不到家。
青山遮莫盘千匝,归梦何曾不到家。
简要说明
逐句注释
- “一岭迢迢十里赊”:
- 字词:“迢迢”,形容路途遥远;“赊”,长、远。
- 句意:这一座山岭路途十分遥远,足足有十里之长。
- “行人半日踏烟霞”:
- 字词:“行人”,指诗人自己;“烟霞”,云雾,这里形容山间的雾气。
- 句意:诗人花了半天的时间在山间云雾中行走。
- “青山遮莫盘千匝”:
- 字词:“遮莫”,尽管;“匝”,周、圈。
- 句意:尽管青山重重环绕,盘旋了无数圈。
- “归梦何曾不到家”:
- 字词:“归梦”,归家之梦;“何曾”,何尝、哪里。
- 句意:但我的归家之梦又何尝没有回到家中呢。
现代译文
那一座山岭路途遥远足有十里之长,
我花了半天时间在山间云雾中行走。
尽管青山重重环绕盘旋了无数圈,
可我的归家之梦又何曾没有回到家中。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,这一时期社会动荡,文人常有漂泊之感。此诗具体创作时间不详,但推测是他在旅途中,路过盘山,夜晚投宿旅店时所作。他远离家乡,在旅途的奔波中,对家乡的思念愈发浓烈,从而写下此诗来抒发内心的思乡之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以山岭的“迢迢十里”和“半日”行程对比,突出路途的漫长与艰辛;又以青山的“盘千匝”重重阻隔,衬托出诗人归梦到家的执着,强化了思乡之情。
- 虚实结合:前两句“一岭迢迢十里赊,行人半日踏烟霞”是实写旅途的艰难,后两句“青山遮莫盘千匝,归梦何曾不到家”则是虚写归梦,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却情感真挚,如“归梦何曾不到家”直接抒发了诗人的思乡之情,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过描绘盘山的崎岖山路和山间的烟霞,营造出一种孤寂、迷茫的氛围,更衬托出诗人内心对家乡的思念和渴望。整首诗将旅途的艰辛与思乡的急切紧密相连,意境悠远。
常见问题
《过盘山宿旅邸》的作者和朝代是什么?
《过盘山宿旅邸》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《过盘山宿旅邸》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人盘山行程的艰辛,即便青山重重阻隔,也无法阻挡其归乡之梦,表达了诗人强烈的思乡之情。
《过盘山宿旅邸》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,这一时期社会动荡,文人常有漂泊之感。此诗具体创作时间不详,但推测是他在旅途中,路过盘山,夜晚投宿旅店时所作。他远离家乡,在旅途的奔波中,对家乡的思念愈发浓烈,从而写下此诗来抒发内心的思乡之情。
《过盘山宿旅邸》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以山岭的“迢迢十里”和“半日”行程对比,突出路途的漫长与艰辛;又以青山的“盘千匝”重重阻隔,衬托出诗人归梦到家的执着,强化了思乡之情。 虚实结合 :前两句“一岭迢迢十里赊,行人半日踏烟霞”是实写旅途的艰难,后两句“青山遮莫盘千匝,归梦何曾不到家”则是虚写归梦,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多...