过白溪

· 王十朋

朝离黄塘憩乌石,莫宿青江过白溪。
岭上回头观赤水,山川五色望中迷。

简要说明

这首诗记录了诗人一天的行程,从早上离开黄塘到晚上在青江住宿,途中经过白溪,还在岭上回头眺望赤水,展现了旅途的经历和所见山川的壮丽多彩,流露出诗人对山川景色的惊叹之情。

逐句注释

  • “朝离黄塘憩乌石,莫宿青江过白溪”:
    • 字词:“朝”,早晨;“憩”,休息;“莫”,通“暮”,傍晚。
    • 句意:早晨离开黄塘在乌石休息,傍晚在青江住宿,途中经过了白溪。
  • “岭上回头观赤水,山川五色望中迷”:
    • 字词:“观”,观看;“五色”,指山川呈现出的多种色彩;“迷”,迷醉、沉醉。
    • 句意:在岭上回头观看赤水,那山川呈现出的多种色彩让人在眺望中沉醉。

现代译文

早晨我离开黄塘在乌石稍作休息,
傍晚在青江投宿,途中经过了白溪。
登上岭头我回头眺望那赤水之景,
山川五彩斑斓的颜色让我深深着迷。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人。他一生为官清廉,关心百姓疾苦。这首《过白溪》具体创作时间不详,但应该是他在旅途之中所作。他可能在任官或出行的途中,经历了诗中所描述的行程,被沿途的山川景色所震撼,从而写下此诗来记录这段旅途和自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:前两句以叙事为主,清晰地交代了一天的行程,使读者能了解诗人的行踪;后两句则侧重于写景,描绘了岭上所见的山川景色,叙事为写景做铺垫,写景为叙事增添了色彩。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字记录了行程和景色。如“朝离”“暮宿”“过”等词语,简单明了地展现了行程的时间和地点变化;“山川五色”直接描绘出景色的特点。
  • 意境营造:通过对行程和景色的描写,营造出一种开阔、多彩的意境。读者可以感受到诗人在旅途中的轻松与对大自然美景的欣赏,仿佛能跟随诗人的脚步,一同领略那山川的壮丽色彩,沉浸在如诗如画的美景之中。

常见问题

《过白溪》的作者和朝代是什么?

《过白溪》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《过白溪》主要写了什么?

这首诗记录了诗人一天的行程,从早上离开黄塘到晚上在青江住宿,途中经过白溪,还在岭上回头眺望赤水,展现了旅途的经历和所见山川的壮丽多彩,流露出诗人对山川景色的惊叹之情。

《过白溪》的创作背景是什么?

王十朋是南宋著名政治家、诗人。他一生为官清廉,关心百姓疾苦。这首《过白溪》具体创作时间不详,但应该是他在旅途之中所作。他可能在任官或出行的途中,经历了诗中所描述的行程,被沿途的山川景色所震撼,从而写下此诗来记录这段旅途和自己的感受。

《过白溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与写景结合 :前两句以叙事为主,清晰地交代了一天的行程,使读者能了解诗人的行踪;后两句则侧重于写景,描绘了岭上所见的山川景色,叙事为写景做铺垫,写景为叙事增添了色彩。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字记录了行程和景色。如“朝离”“暮宿”“过”等词语,简单明了地展现了行程的时间和地点变化;“山川五色”直接描绘出景色的特点。 意境营造 :...