这首诗是王十朋记录自己五次前往临安赴补之行,着重描述此次出行时内心的悲痛。诗中表达了对母亲离世的深切思念,对幼子早逝的痛心疾首,以及行程中难以释怀的遗恨与眷恋之情。
予自乙丑冬如临安赴补逮今凡五往矣是行也痛慈亲之不见伤幼儿之蚤死登途泫然因成是诗
八岁五行役,兹行最感伤。
思亲啼血泪,忆子断刚肠。
游远有遗恨,钟情难遽忘。
离家两夜梦,长绕白岩旁。
思亲啼血泪,忆子断刚肠。
游远有遗恨,钟情难遽忘。
离家两夜梦,长绕白岩旁。
简要说明
逐句注释
- “八岁五行役,兹行最感伤”:
- 字词:“行役”,因服兵役、劳役或公务而在外跋涉;“兹行”,这次出行。
- 句意:八岁起已经有过五次这样的出行了,而这次是最让人感伤的。
- “思亲啼血泪,忆子断刚肠”:
- 字词:“啼血泪”,形容极度悲痛;“断刚肠”,极言伤心之甚,刚肠指刚硬的心肠。
- 句意:思念母亲哭得眼中泣出血泪,回忆起早逝的幼子让人肝肠寸断。
- “游远有遗恨,钟情难遽忘”:
- 字词:“游远”,远行;“遽忘”,马上忘记。
- 句意:远行在外心中留下了遗憾,对亲人的深情难以马上忘却。
- “离家两夜梦,长绕白岩旁”:
- 字词:“白岩旁”,可能是诗人故乡住处附近的地方,代指故乡。
- 句意:离家这两夜做梦,梦境常常围绕着故乡的白岩旁。
现代译文
八岁起我就五次外出奔波,
而这次出行最让我满心悲伤。
思念母亲我哭得血泪流淌,
回忆幼子我心痛得寸断肝肠。
远行在外留下了无尽遗恨,
对亲人的深情怎能轻易遗忘。
离家两夜梦里我总是游荡,
那场景总围绕着故乡白岩旁。
创作背景
王十朋在乙丑年冬天开始前往临安赴补,到写这首诗时已经有五次这样的行程。此次出行,母亲已经离世,幼子也早早夭折,他带着巨大的悲痛踏上旅途,有感而发创作了这首诗,表达对亲人的深切怀念和内心的伤痛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中“思亲啼血泪,忆子断刚肠”直接抒发了诗人对母亲和幼子的深切思念与悲痛之情,情感真挚浓烈,让读者能深刻感受到他内心的痛苦。
- 托梦抒情:“离家两夜梦,长绕白岩旁”通过写梦境常常围绕故乡,将自己对故乡和亲人的眷恋之情寄托在梦境中,进一步深化了情感表达。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,用直白的话语将自己的悲伤和思念娓娓道来,却具有很强的感染力,使读者能够感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。诗人将自己置身于远行的途中,心中充满对已逝亲人的思念,通过对自身情感的细腻描绘,让读者仿佛能看到他在旅途中孤独、悲痛的身影,感受到他内心的痛苦与无奈。
常见问题
《予自乙丑冬如临安赴补逮今凡五往矣是行也痛慈亲之不见伤幼儿之蚤死登途泫然因成是诗》的作者和朝代是什么?
《予自乙丑冬如临安赴补逮今凡五往矣是行也痛慈亲之不见伤幼儿之蚤死登途泫然因成是诗》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《予自乙丑冬如临安赴补逮今凡五往矣是行也痛慈亲之不见伤幼儿之蚤死登途泫然因成是诗》主要写了什么?
这首诗是王十朋记录自己五次前往临安赴补之行,着重描述此次出行时内心的悲痛。诗中表达了对母亲离世的深切思念,对幼子早逝的痛心疾首,以及行程中难以释怀的遗恨与眷恋之情。
《予自乙丑冬如临安赴补逮今凡五往矣是行也痛慈亲之不见伤幼儿之蚤死登途泫然因成是诗》的创作背景是什么?
王十朋在乙丑年冬天开始前往临安赴补,到写这首诗时已经有五次这样的行程。此次出行,母亲已经离世,幼子也早早夭折,他带着巨大的悲痛踏上旅途,有感而发创作了这首诗,表达对亲人的深切怀念和内心的伤痛。
《予自乙丑冬如临安赴补逮今凡五往矣是行也痛慈亲之不见伤幼儿之蚤死登途泫然因成是诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中“思亲啼血泪,忆子断刚肠”直接抒发了诗人对母亲和幼子的深切思念与悲痛之情,情感真挚浓烈,让读者能深刻感受到他内心的痛苦。 托梦抒情 :“离家两夜梦,长绕白岩旁”通过写梦境常常围绕故乡,将自己对故乡和亲人的眷恋之情寄托在梦境中,进一步深化了情感表达。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,用直白的话语将自己的悲伤和思念娓娓道来...