这首挽词是王十朋为黄府君所作,诗中先赞叹黄府君年事已高,能得享高寿含笑离世;后通过描绘春日白石岩前杨花如雪飞的景象,抒发了诗人不忍面对友人离世的悲痛之情。
黄府君挽词 其四
齿发如公自古稀,定应含笑九原归。
春风白石岩前路,忍见杨花作雪飞。
春风白石岩前路,忍见杨花作雪飞。
简要说明
逐句注释
- “齿发如公自古稀”:
- 字词:“齿发”,指年龄,这里代指人的寿命;“自古稀”,化用杜甫“人生七十古来稀”之意,说明年事已高非常少见。
- 句意:像您这样高寿的人自古以来都是很稀少的。
- “定应含笑九原归”:
- 字词:“定应”,肯定应该;“九原”,指墓地,也代指阴间。
- 句意:您肯定是含笑离开人世回归到九泉之下的。
- “春风白石岩前路”:
- 字词:“春风”,春天的风;“白石岩”,可能是黄府君生前常去或葬地附近的一处地名。
- 句意:春天的风吹拂着白石岩前的小路。
- “忍见杨花作雪飞”:
- 字词:“忍见”,怎忍心看见;“杨花”,杨树的花,这里指杨絮;“作雪飞”,像雪一样飞舞。
- 句意:怎么忍心看到杨花像雪一样在空中飞舞。
现代译文
像您这样高寿的人自古就很稀少,
您肯定是含笑安然地回归到九泉。
春风轻拂着白石岩前的那条小路,
我怎忍心看见杨花像雪一样飘飞。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,敢于直言。这首挽词具体创作时间不详,但应是黄府君去世后所作。黄府君可能是王十朋的友人或有一定交情的人,王十朋以这首挽词来表达对他的哀悼之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 化用典故:“齿发如公自古稀”化用杜甫诗句,巧妙地突出了黄府君年事已高,增强了诗句的文化内涵和表现力。
- 借景抒情:后两句描绘了春风中白石岩前杨花如雪飞的景象,表面写景,实则借这看似美好的春景,抒发了诗人内心不忍面对友人离世的悲戚之情,情景交融,意境深远。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能以简洁的文字表达出真挚深沉的情感,如“定应含笑”“忍见”等词语,直白而又深情。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有对逝者高寿离世的欣慰,又充满了生者对逝者缅怀哀悼的复杂意境。前两句的感慨奠定了欣慰基调,后两句的景语则将悲伤之情推向高潮,使读者能深刻感受到诗人内心的情感波澜。
常见问题
《黄府君挽词 其四》的作者和朝代是什么?
《黄府君挽词 其四》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《黄府君挽词 其四》主要写了什么?
这首挽词是王十朋为黄府君所作,诗中先赞叹黄府君年事已高,能得享高寿含笑离世;后通过描绘春日白石岩前杨花如雪飞的景象,抒发了诗人不忍面对友人离世的悲痛之情。
《黄府君挽词 其四》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,敢于直言。这首挽词具体创作时间不详,但应是黄府君去世后所作。黄府君可能是王十朋的友人或有一定交情的人,王十朋以这首挽词来表达对他的哀悼之情。
《黄府君挽词 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 化用典故 :“齿发如公自古稀”化用杜甫诗句,巧妙地突出了黄府君年事已高,增强了诗句的文化内涵和表现力。 借景抒情 :后两句描绘了春风中白石岩前杨花如雪飞的景象,表面写景,实则借这看似美好的春景,抒发了诗人内心不忍面对友人离世的悲戚之情,情景交融,意境深远。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能以简洁的文字表达出真挚深沉的情感,如“定应...