黄府君挽词 其二

· 王十朋

纷然紾臂已成风,一爨谁能再世同。
野史他年书逸事,定须记此富家翁。

简要说明

这首挽词是王十朋为黄府君所作,主要赞扬了黄府君家庭和睦、数代同炊的难得品质,表达了对黄府君的肯定与敬意,期望后世能记住黄府君的这一美事。

逐句注释

  • “纷然紾臂已成风”:
    • 字词:“紾臂”,意为以臂旋转,这里可能表示家人之间相互拉扯、纷争;“风”,风气。
    • 句意:如今社会上家人之间相互纷争已经成为一种风气。
  • “一爨谁能再世同”:
    • 字词:“爨”,指灶,这里代指做饭、生活;“再世同”,几代人共同生活。
    • 句意:有谁能够做到几代人共同生活在一个屋檐下,共用一个炉灶做饭呢。
  • “野史他年书逸事”:
    • 字词:“野史”,与正史相对,指民间流传的史书;“逸事”,指世人不太知道的事迹,多指未经史书记载的琐事。
    • 句意:在未来的某一年,野史可能会记载一些世人不太知道的事迹。
  • “定须记此富家翁”:
    • 字词:“定须”,一定需要;“富家翁”,指黄府君。
    • 句意:一定会记载下这位能够让几代人同炊的富家翁的事迹。

现代译文

如今家人间相互纷争已然成风,
又有谁能做到几代人同灶生活。
多年之后野史若记载奇闻逸事,
必定要记下这位了不起的富翁。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时社会可能存在家庭关系紧张、亲情淡薄的现象。黄府君去世后,王十朋为其撰写挽词。黄府君家中几代人能够共同生活、共用炉灶,这在当时社会是非常难得的,王十朋借此挽词对黄府君的这种品质进行赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,将当时社会上家人纷争的风气与黄府君家几代同炊的和睦进行对比,突出了黄府君家庭的难能可贵,更凸显出黄府君的高尚品质。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字表达出深刻的情感和观点。没有过多的修饰,但却能准确地传达出对黄府君的赞美之情。
  • 情感表达:整首挽词情感真挚,通过对黄府君家庭事迹的描述,直接抒发了对黄府君的敬意和肯定。同时,期望野史记载其事迹,也体现出希望这种美好的品质能够流传后世的愿望。

常见问题

《黄府君挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《黄府君挽词 其二》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《黄府君挽词 其二》主要写了什么?

这首挽词是王十朋为黄府君所作,主要赞扬了黄府君家庭和睦、数代同炊的难得品质,表达了对黄府君的肯定与敬意,期望后世能记住黄府君的这一美事。

《黄府君挽词 其二》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,当时社会可能存在家庭关系紧张、亲情淡薄的现象。黄府君去世后,王十朋为其撰写挽词。黄府君家中几代人能够共同生活、共用炉灶,这在当时社会是非常难得的,王十朋借此挽词对黄府君的这种品质进行赞扬。

《黄府君挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比的手法,将当时社会上家人纷争的风气与黄府君家几代同炊的和睦进行对比,突出了黄府君家庭的难能可贵,更凸显出黄府君的高尚品质。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字表达出深刻的情感和观点。没有过多的修饰,但却能准确地传达出对黄府君的赞美之情。 情感表达 :整首挽词情感真挚,通过对黄府君家庭事迹的描述,直接抒发了对黄府君的敬意和肯定。同时,期...