辅成王周公摄政・雁儿落

· 郑光祖

当初摄政时有利害,今日归政了无妨碍。
现如今年已六旬,圣德光三代。

简要说明

这首散曲以周公摄政与归政之事为题材,对比周公摄政时的利害考量和归政后的安然无虞,接着点明当下周公已年届六旬,赞颂其圣德能光耀三代。整体表达了对周公高尚品德和卓越功绩的肯定与赞扬。

逐句注释

  • “当初摄政时有利害”:
    • 字词:“摄政”,代替君主处理国政;“利害”,指好处和坏处,这里指周公摄政时面临的复杂局势和诸多考量。
    • 句意:周公当初代替成王处理国政的时候,面临着很多复杂的情况,有各种利弊需要权衡。
  • “今日归政了无妨碍”:
    • 字词:“归政”,将政权交还给君主;“了无”,完全没有。
    • 句意:如今周公把政权归还给成王,一切都很顺利,没有任何阻碍和不良影响。
  • “现如今年已六旬”:
    • 字词:“六旬”,六十岁。
    • 句意:现在周公已经六十岁了。
  • “圣德光三代”:
    • 字词:“圣德”,高尚的品德;“光”,光耀、照亮;“三代”,一般指夏、商、周三个朝代,这里表示周公的圣德能照亮久远的时代。
    • 句意:周公高尚的品德能让夏、商、周三代都增光添彩。

现代译文

周公当初代替成王处理国政时,面临着诸多利弊的权衡和复杂的局面。
如今把政权归还给成王,一切顺利,没有任何阻碍。
现在周公已经六十岁了,
他那高尚的品德能让夏、商、周三代都闪耀光芒。

创作背景

郑光祖是元代著名杂剧家、散曲家。元代文人在政治上的出路相对狭窄,他们常常借古抒怀,从历史故事中汲取灵感。周公摄政是中国历史上的重要事件,郑光祖创作此曲可能是有感于周公的贤能和他为国家所做出的贡献,通过赞颂周公,来表达自己对贤能政治的向往,也可能是借周公的事迹来抒发自己的政治理想和对社会现实的某种期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将周公“摄政时”的利害情况和“归政后”的无妨碍进行对比,突出了周公处理政务的能力和高瞻远瞩的智慧,以及他为国家稳定所做出的努力。
    • 直抒胸臆:最后一句“圣德光三代”直接表达了对周公高尚品德和卓越功绩的赞美之情,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和雕琢,但却能准确地传达出作者的情感和观点。用“利害”“无妨碍”等平实的词语,生动地描绘出周公不同时期的政治境遇。
  • 主题表达:以周公的故事为切入点,通过对周公一生重要阶段的描述,高度赞扬了周公的品德和功绩,使读者能够深刻感受到周公形象的高大和其历史贡献的重要性,同时也反映出作者对理想政治人物的崇敬和追求。

常见问题

《辅成王周公摄政・雁儿落》的作者和朝代是什么?

《辅成王周公摄政・雁儿落》的作者是郑光祖,页面按元作品展示。

《辅成王周公摄政・雁儿落》主要写了什么?

这首散曲以周公摄政与归政之事为题材,对比周公摄政时的利害考量和归政后的安然无虞,接着点明当下周公已年届六旬,赞颂其圣德能光耀三代。整体表达了对周公高尚品德和卓越功绩的肯定与赞扬。

《辅成王周公摄政・雁儿落》的创作背景是什么?

郑光祖是元代著名杂剧家、散曲家。元代文人在政治上的出路相对狭窄,他们常常借古抒怀,从历史故事中汲取灵感。周公摄政是中国历史上的重要事件,郑光祖创作此曲可能是有感于周公的贤能和他为国家所做出的贡献,通过赞颂周公,来表达自己对贤能政治的向往,也可能是借周公的事迹来抒发自己的政治理想和对社会现实的某种期望。

《辅成王周公摄政・雁儿落》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将周公“摄政时”的利害情况和“归政后”的无妨碍进行对比,突出了周公处理政务的能力和高瞻远瞩的智慧,以及他为国家稳定所做出的努力。 直抒胸臆 :最后一句“圣德光三代”直接表达了对周公高尚品德和卓越功绩的赞美之情,情感真挚强烈。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和雕琢,但却能准确地传达出作者的情感和观点。用“利害”“无妨碍...