九日寄昌龄弟 其一○

· 王十朋

载酒觞黄菊,登山臂紫茱。
重修汝南事,灾厄自今无。

简要说明

这首诗描绘了诗人在重阳节载酒赏菊、登山佩茱萸的活动,提及“重修汝南事”,表达了希望借此活动消除灾厄的美好愿望,体现出传统节日习俗中的祈福之意。

逐句注释

  • “载酒觞黄菊,登山臂紫茱”:
    • 字词:“觞”,这里作动词,以酒敬物,指举杯赏菊饮酒;“臂”,作动词,佩戴在手臂上;“紫茱”,即茱萸,重阳节有佩戴茱萸的习俗。
    • 句意:带着酒去敬赏黄色的菊花,登上山峰将茱萸佩戴在手臂上。
  • “重修汝南事,灾厄自今无”:
    • 字词:“汝南事”,用典,据南朝梁吴均《续齐谐记·九日登高》记载,汝南桓景随费长房游学累年,长房谓之曰:“九月九日,汝家中当有灾。宜急去,令家人各作绛囊,盛茱萸以系臂,登高饮菊花酒,此祸可除。”景如言,齐家登山。夕还,见鸡犬牛羊一时暴死。长房闻之曰:“此可代也。”后人由此沿袭为重阳节登高、插茱萸、饮菊花酒等习俗。“灾厄”,灾难、厄运。
    • 句意:重新操办像汝南桓景那样的事,从此灾难厄运就不会再有了。

现代译文

带着美酒去敬赏金黄的菊花,
登上山峰把茱萸佩戴在臂上。
重新操办汝南桓景的那些事,
从此灾厄就会远离不再有啦。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,重阳节是中国传统节日,有登高、赏菊、佩茱萸等习俗。诗人在重阳节写下此诗,按照传统习俗进行活动,通过“重修汝南事”来表达对灾厄消除的期盼,可能当时社会动荡或者个人生活中存在一些不如意之事,借由节日习俗来祈求平安顺遂。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了用典的手法,“汝南事”这一典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌不仅仅是对重阳节活动的简单描述,更赋予了其祈求消灾免祸的深刻寓意。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,直接描述了重阳节的活动和愿望,没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人的情感和意图。
  • 意境营造:营造出一种在传统节日中人们积极祈福的氛围。通过对载酒赏菊、登山佩茱萸等活动的描写,展现出重阳节热闹而又庄重的场景,同时体现出人们对美好生活的向往和对灾厄的规避心理。

常见问题

《九日寄昌龄弟 其一○》的作者和朝代是什么?

《九日寄昌龄弟 其一○》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《九日寄昌龄弟 其一○》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在重阳节载酒赏菊、登山佩茱萸的活动,提及“重修汝南事”,表达了希望借此活动消除灾厄的美好愿望,体现出传统节日习俗中的祈福之意。

《九日寄昌龄弟 其一○》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,重阳节是中国传统节日,有登高、赏菊、佩茱萸等习俗。诗人在重阳节写下此诗,按照传统习俗进行活动,通过“重修汝南事”来表达对灾厄消除的期盼,可能当时社会动荡或者个人生活中存在一些不如意之事,借由节日习俗来祈求平安顺遂。

《九日寄昌龄弟 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了用典的手法,“汝南事”这一典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌不仅仅是对重阳节活动的简单描述,更赋予了其祈求消灾免祸的深刻寓意。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,直接描述了重阳节的活动和愿望,没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人的情感和意图。 意境营造 :营造出一种在传统节日中人们积极祈福的氛围。通过对载酒赏菊、登山佩茱萸等活动的描...