九日寄昌龄弟 其五

· 王十朋

嘉节苦难遇,故山随俗登。
未能如郑谷,一榻对高僧。

简要说明

这首诗围绕重阳节展开,讲述了诗人在佳节随俗登山的情景,同时表达了未能像郑谷那样与高僧对榻而谈的遗憾,流露出一种对别样闲适高雅生活的向往之情。

逐句注释

  • “嘉节苦难遇,故山随俗登”:
    • 字词:“嘉节”,美好的节日,这里指重阳节;“苦”,可理解为“很、极”,强调程度;“故山”,故乡的山;“随俗”,遵循习俗。
    • 句意:美好的重阳节很难得遇到,于是在故乡的山上遵循习俗登山。
  • “未能如郑谷,一榻对高僧”:
    • 字词:“郑谷”,晚唐诗人,他与僧人交往密切,有不少与僧人相关的诗作;“一榻”,一张床榻;“对”,相对、面对。
    • 句意:没能像郑谷那样,在一张床榻边与高僧相对交谈。

现代译文

美好的重阳节太难遇到,
在故乡的山上随习俗登山。
可惜没能像郑谷那样,
有一张床榻与高僧相对谈。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。重阳节在古代是重要的传统节日,有登高、赏菊等习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是王十朋在重阳节时所作。他可能在登山过程中,看到眼前的景象,联想到郑谷与高僧交往的雅事,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了郑谷的典故,借郑谷与高僧交往的事例,含蓄地表达了自己内心的向往与遗憾,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
    • 对比:将自己随俗登山的平常举动与郑谷与高僧对榻交谈的高雅之事进行对比,突出了诗人对别样生活的憧憬。
  • 语言特色:语言直白,简洁明快,以朴素的语言表达了真挚的情感。没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到诗人内心的想法。
  • 意境营造:通过描述重阳节登山的情景以及对郑谷之事的联想,营造出一种略带遗憾又充满向往的意境。前两句描绘出节日登山的热闹场景,后两句则将画面转向宁静的与高僧对谈之境,使诗歌的意境在动与静之间转换,更添韵味。

常见问题

《九日寄昌龄弟 其五》的作者和朝代是什么?

《九日寄昌龄弟 其五》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《九日寄昌龄弟 其五》主要写了什么?

这首诗围绕重阳节展开,讲述了诗人在佳节随俗登山的情景,同时表达了未能像郑谷那样与高僧对榻而谈的遗憾,流露出一种对别样闲适高雅生活的向往之情。

《九日寄昌龄弟 其五》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。重阳节在古代是重要的传统节日,有登高、赏菊等习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是王十朋在重阳节时所作。他可能在登山过程中,看到眼前的景象,联想到郑谷与高僧交往的雅事,从而有感而发写下此诗。

《九日寄昌龄弟 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了郑谷的典故,借郑谷与高僧交往的事例,含蓄地表达了自己内心的向往与遗憾,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 对比 :将自己随俗登山的平常举动与郑谷与高僧对榻交谈的高雅之事进行对比,突出了诗人对别样生活的憧憬。 语言特色 :语言直白,简洁明快,以朴素的语言表达了真挚的情感。没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到诗人内心的想法。...