宋孝先示读自宽集复用前韵

· 王十朋

渊明酷爱尊中酒,季子贫无负郭亩。
我生薄与二子同,俯仰人间亦缘口。
一室萧然仅容膝,毛颖陶泓自相友。
会心终日雌声读,排闷有时粗气吼。
感秋诗集名自宽,雕琢更惭非妙手。
篇章不工如子固,声名敢望星之斗。
宋生辄作过情语,十韵殷勤为跋后。
誉之韩柳谁敢当,意古语奇吾岂有。
何如操矛时入室,针我膏肓乃相厚。
床头周易深且神,毋惜往来论六九。

简要说明

这首诗围绕宋孝先示读《自宽集》并和韵之事展开。诗人先自比陶渊明和苏秦,感慨自身境遇,接着描述自己在简陋居室中的读书生活,表达对《自宽集》的看法,认为自己作品不佳,对宋孝先的过誉之词表示谦虚,最后希望宋孝先能指出自己的不足,还邀请对方一同探讨《周易》。

逐句注释

  • “渊明酷爱尊中酒,季子贫无负郭亩”:
    • 字词:“渊明”,即陶渊明,东晋诗人,以爱酒著称;“尊”,同“樽”,酒杯;“季子”,指苏秦,战国时纵横家,早年贫困,“负郭亩”指靠近城郭的良田。
    • 句意:陶渊明酷爱酒杯中的美酒,苏秦贫穷得连靠近城郭的几亩田都没有。
  • “我生薄与二子同,俯仰人间亦缘口”:
    • 字词:“薄”,略微;“俯仰”,周旋、应付;“缘口”,为了糊口。
    • 句意:我这一生略微与这两人相同,在人间周旋也只是为了糊口。
  • “一室萧然仅容膝,毛颖陶泓自相友”:
    • 字词:“萧”,冷落、凄清;“毛颖”,指毛笔,唐代韩愈作《毛颖传》,以笔拟人;“陶泓”,指砚台,因常以陶土制成,且中间凹陷能盛墨,故称。
    • 句意:一间屋子冷冷清清仅能容下膝盖,只能与毛笔和砚台交朋友。
  • “会心终日雌声读,排闷有时粗气吼”:
    • 字词:“会心”,领会心意;“雌声”,轻柔的声音;“排闷”,排解烦闷。
    • 句意:整日轻声朗读以领会书中之意,有时排解烦闷会大声吼叫。
  • “感秋诗集名自宽,雕琢更惭非妙手”:
    • 字词:“感秋诗集”,指《自宽集》;“雕琢”,指对诗歌进行精心创作。
    • 句意:名为《自宽集》的感秋诗集,我惭愧自己不是精心创作的高手。
  • “篇章不工如子固,声名敢望星之斗”:
    • 字词:“子固”,曾巩字子固,北宋文学家,诗文创作很有成就;“星之斗”,比喻声名显赫。
    • 句意:我的篇章不像曾巩那样精巧,哪敢奢望有像星星北斗般的声名。
  • “宋生辄作过情语,十韵殷勤为跋后”:
    • 字词:“宋生”,指宋孝先;“过情语”,过分的称赞之词;“十韵”,指宋孝先和韵的诗;“跋后”,在后面作跋。
    • 句意:宋孝先总是说出过分称赞的话,殷勤地用十韵诗在《自宽集》后作跋。
  • “誉之韩柳谁敢当,意古语奇吾岂有”:
    • 字词:“韩柳”,指韩愈和柳宗元,唐代著名文学家;“意古语奇”,意境古朴、语言新奇。
    • 句意:把我赞誉成韩愈、柳宗元谁能担当得起,我哪里有古朴的意境和新奇的语言。
  • “何如操矛时入室,针我膏肓乃相厚”:
    • 字词:“操矛入室”,比喻深入批判对方;“针我膏肓”,指出我的毛病;“相厚”,对我友好。
    • 句意:你怎么不拿着笔深入地指出我的不足,指出我的毛病才是对我友好。
  • “床头周易深且神,毋惜往来论六九”:
    • 字词:“周易”,儒家经典之一;“六九”,《周易》中称阴爻为六,阳爻为九,这里代指《周易》的内容。
    • 句意:床头的《周易》深奥又神奇,不要吝惜往来一起探讨其中的内容。

现代译文

陶渊明酷爱杯中美酒,
苏秦贫穷没有城边良田。
我这一生稍与他们相同,
在人间周旋只为了糊口。
一间屋子冷清仅能容膝,
只与毛笔砚台相伴为友。
整日轻声读书领会其意,
烦闷时便大声吼叫排愁。
感秋诗集名叫《自宽集》,
我惭愧不是创作的高手。
我的篇章不如曾巩精巧,
哪敢奢望有显赫的名头。
宋孝先总说些过誉之词,
用十韵诗在集后作跋留。
把我比作韩柳谁能担当,
我哪有古朴新奇的文秀。
你何不像持矛般挑我毛病,
指出我的问题才是真厚。
床头《周易》深奥又神奇,
别吝惜一起探讨其里头。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治斗争。他为人刚正不阿,以直谏著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是宋孝先向他示读《自宽集》并和韵之后所作。在当时的文学交流氛围下,文人之间常有诗歌唱和往来,王十朋借此诗表达自己对创作的态度以及与友人交流切磋的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如陶渊明爱酒、苏秦贫困、曾巩的诗文成就、韩愈柳宗元的文学地位等,通过这些典故,诗人以古人自比或对比,委婉地表达自己的境遇、创作水平以及对友人评价的看法,使诗歌内涵更加丰富。
    • 对比衬托:将自己与陶渊明、苏秦、曾巩、韩愈、柳宗元等古人对比,突出自己的平凡和在文学创作上的不足,同时也体现出诗人的谦逊。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但表意清晰,情感真挚。如“一室萧然仅容膝,毛颖陶泓自相友”,用简洁的语言描绘出自己简陋的生活环境和与笔墨为伴的读书生活。
  • 情感表达:诗歌情感复杂而真挚,既有对自身境遇的感慨,又有对友人过誉的谦虚回应,还表达了希望友人指出自己不足、共同探讨学问的真诚愿望,体现出诗人在文学创作上的虚心态度和对学问的追求。

常见问题

《宋孝先示读自宽集复用前韵》的作者和朝代是什么?

《宋孝先示读自宽集复用前韵》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《宋孝先示读自宽集复用前韵》主要写了什么?

这首诗围绕宋孝先示读《自宽集》并和韵之事展开。诗人先自比陶渊明和苏秦,感慨自身境遇,接着描述自己在简陋居室中的读书生活,表达对《自宽集》的看法,认为自己作品不佳,对宋孝先的过誉之词表示谦虚,最后希望宋孝先能指出自己的不足,还邀请对方一同探讨《周易》。

《宋孝先示读自宽集复用前韵》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,当时朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治斗争。他为人刚正不阿,以直谏著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是宋孝先向他示读《自宽集》并和韵之后所作。在当时的文学交流氛围下,文人之间常有诗歌唱和往来,王十朋借此诗表达自己对创作的态度以及与友人交流切磋的期望。

《宋孝先示读自宽集复用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如陶渊明爱酒、苏秦贫困、曾巩的诗文成就、韩愈柳宗元的文学地位等,通过这些典故,诗人以古人自比或对比,委婉地表达自己的境遇、创作水平以及对友人评价的看法,使诗歌内涵更加丰富。 对比衬托 :将自己与陶渊明、苏秦、曾巩、韩愈、柳宗元等古人对比,突出自己的平凡和在文学创作上的不足,同时也体现出诗人的谦逊。 语言特色 :语言...