家童拾栗因念亡儿作数语以写钟情之悲

· 王十朋

去年觅栗嫌汝痴,责汝曾赋渊明诗。
今年栗熟不汝见,凄然白骨埋荒陂。
西风簌簌黄叶飞,家僮拾栗门前归。
汝兄汝妹争来取,汝父伤心泪如雨。

简要说明

这首诗围绕家童拾栗这一事件,勾起诗人对亡儿的深切怀念。通过今昔对比,展现出从去年对儿子的嗔怪到今年儿子离世的巨大悲痛,表达了诗人作为父亲失去孩子的锥心之痛。

逐句注释

  • “去年觅栗嫌汝痴,责汝曾赋渊明诗”:
    • 字词:“嫌”,嫌弃;“痴”,傻,这里指儿子的一些行为在诗人看来不够机灵;“责”,责备;“赋”,吟诵。
    • 句意:去年你去找栗子的时候,我嫌弃你笨,还责备你吟诵陶渊明的诗。
  • “今年栗熟不汝见,凄然白骨埋荒陂”:
    • 字词:“不汝见”,即“不见汝”,见不到你;“凄然”,凄凉悲伤的样子;“荒陂”,荒凉的山坡。
    • 句意:今年栗子成熟了,却再也见不到你,你凄凉的白骨已经埋在了荒凉的山坡上。
  • “西风簌簌黄叶飞,家僮拾栗门前归”:
    • 字词:“西风”,秋风;“簌簌”,形容风吹叶子的声音;“家僮”,家中的僮仆。
    • 句意:秋风簌簌地吹着,黄叶纷纷飘落,家童在门前拾完栗子回来了。
  • “汝兄汝妹争来取,汝父伤心泪如雨”:
    • 字词:“争”,争抢;“伤心”,悲痛。
    • 句意:你的哥哥和妹妹争着来拿栗子,而你的父亲却伤心地泪如雨下。

现代译文

去年你找栗子时我嫌你太傻,
还责备你吟诵陶渊明的诗呀。
今年栗子熟了却再也见不到你,
你已凄凉地白骨埋在荒山坡下。
秋风瑟瑟黄叶在风中飘洒,
家童拾完栗子回到了门前呀。
你的哥哥妹妹争着来把栗子拿,
你父亲我伤心地泪如雨下。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,此诗是他因家童拾栗这一平常之事,触景生情,想起自己已经离世的儿子而作。具体创作时间虽难以精确知晓,但当时他正沉浸在丧子的巨大悲痛之中,借诗抒发自己对亡儿深深的眷恋与哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句回忆去年对儿子的嗔怪,后两句则转到今年儿子离世的残酷现实,通过这种今昔对比,强化了诗人内心的悲痛,更能让读者感受到他命运的巨大落差和情感的强烈冲击。
    • 触景生情:“西风簌簌黄叶飞,家僮拾栗门前归”描绘了一幅萧瑟的秋日景象,家童拾栗归来这一平常的场景,触发了诗人对亡儿的思念之情,使情感的抒发更加自然真挚。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,用直白的话语诉说着自己的悲痛,如“汝父伤心泪如雨”直接表达出诗人内心的哀伤,更能引起读者的共鸣。
  • 意境营造:诗中通过秋风、黄叶等意象,营造出一种凄凉、悲伤的意境。再加上家童拾栗、兄妹争栗等生活场景的描写,将诗人的丧子之痛融入其中,使整首诗充满了浓厚的悲剧色彩。

常见问题

《家童拾栗因念亡儿作数语以写钟情之悲》的作者和朝代是什么?

《家童拾栗因念亡儿作数语以写钟情之悲》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《家童拾栗因念亡儿作数语以写钟情之悲》主要写了什么?

这首诗围绕家童拾栗这一事件,勾起诗人对亡儿的深切怀念。通过今昔对比,展现出从去年对儿子的嗔怪到今年儿子离世的巨大悲痛,表达了诗人作为父亲失去孩子的锥心之痛。

《家童拾栗因念亡儿作数语以写钟情之悲》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,此诗是他因家童拾栗这一平常之事,触景生情,想起自己已经离世的儿子而作。具体创作时间虽难以精确知晓,但当时他正沉浸在丧子的巨大悲痛之中,借诗抒发自己对亡儿深深的眷恋与哀伤。

《家童拾栗因念亡儿作数语以写钟情之悲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句回忆去年对儿子的嗔怪,后两句则转到今年儿子离世的残酷现实,通过这种今昔对比,强化了诗人内心的悲痛,更能让读者感受到他命运的巨大落差和情感的强烈冲击。 触景生情 :“西风簌簌黄叶飞,家僮拾栗门前归”描绘了一幅萧瑟的秋日景象,家童拾栗归来这一平常的场景,触发了诗人对亡儿的思念之情,使情感的抒发更加自然真挚。 语言特色 :语言质...