壬申中秋交朋解散不期而会者郑生逊志夏生伯虎因小饮玩月二子各以诗赠依韵酬之 其二

· 王十朋

犹胜太白号三人,又免韩公诮聚蚊。
薄有壶觞非独酌,共将文字作清醺。
天高云散悬金餠,风峭溪凉皱縠文。
却恨钟情未能遣,愁肠终夜转车轮。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在壬申中秋与友人相聚赏月饮酒、以文会友的情景。诗中既有与古人对比后的庆幸,又有对眼前美好月色的描绘,最后笔锋一转,抒发了自己难以排遣的愁绪。

逐句注释

  • “犹胜太白号三人,又免韩公诮聚蚊”:
    • 字词:“太白号三人”,李白曾作《月下独酌四首·其一》,中有“举杯邀明月,对影成三人”之句;“韩公诮聚蚊”,韩愈有《杂诗》“蛙黾鸣无谓,阁阁只乱人”“蠛蠓何时休,累累蔽天半”等句讥讽小人如聚蚊般扰人。“诮”,讥讽。
    • 句意:我们这次中秋相聚比李白自称的“三人”聚会还要好,又避免了像韩愈所讥讽的那种小人聚集的情况。
  • “薄有壶觞非独酌,共将文字作清醺”:
    • 字词:“壶觞”,酒器,这里指酒;“清醺”,清雅的陶醉。
    • 句意:我们虽只有少量的酒,但并非独自饮酒,大家一起吟诗作文,沉醉在这份清雅的氛围中。
  • “天高云散悬金餠,风峭溪凉皱縠文”:
    • 字词:“金餠”,指月亮;“縠文”,像绉纱一样的波纹。
    • 句意:天空高远,云朵飘散,一轮明月如金色的饼高悬天际。秋风凛冽,溪水清凉,水面泛起像绉纱一样的波纹。
  • “却恨钟情未能遣,愁肠终夜转车轮”:
    • 字词:“钟情”,感情专注;“遣”,排遣。
    • 句意:只可恨自己感情太过专注,这些愁绪始终无法排遣,愁肠整夜像车轮一样转动不停。

现代译文

我们这次中秋相聚比李白号称的“三人”聚会还要美好,
又避免了像韩愈所讥讽的那种小人聚集的糟糕情况。
虽只有少量的酒但并非独自饮,
大家一起吟诗作文沉醉在清雅氛围里。
天空高远云朵飘散,明月如金色的饼高悬天际,
秋风凛冽溪水清凉,水面泛起像绉纱一样的波纹。
只可恨自己感情太过专注无法排遣愁绪,
愁肠整夜像车轮一样转动不停。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为官正直,心怀天下。这首诗具体创作于壬申年中秋,当时他与友人郑生逊志、夏生伯虎不期而遇,相聚赏月饮酒。尽管眼前是中秋佳节的相聚之景,但诗人可能因当时的社会局势、个人的抱负未能实现等原因,心中有着难以言说的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了李白“对影成三人”和韩愈讥讽聚蚊的典故,通过与古人的对比,突出此次相聚的美好和高雅,增添了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:“天高云散悬金餠,风峭溪凉皱縠文”描绘了中秋夜高远的天空、高悬的明月、清冷的溪水等景色,营造出一种清幽的氛围,为后文抒发愁绪做了铺垫。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和眼前的景象。如“薄有壶觞非独酌,共将文字作清醺”,简单的语句就描绘出了与友人相聚饮酒赋诗的情景。
  • 意境营造:整首诗前半部分营造出一种美好、高雅的相聚氛围,而后半部分笔锋一转,将愁肠比作转动的车轮,形成了一种反差,使诗歌的意境更加深沉,表达出诗人内心难以排遣的愁绪,让读者更能感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《壬申中秋交朋解散不期而会者郑生逊志夏生伯虎因小饮玩月二子各以诗赠依韵酬之 其二》的作者和朝代是什么?

《壬申中秋交朋解散不期而会者郑生逊志夏生伯虎因小饮玩月二子各以诗赠依韵酬之 其二》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《壬申中秋交朋解散不期而会者郑生逊志夏生伯虎因小饮玩月二子各以诗赠依韵酬之 其二》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在壬申中秋与友人相聚赏月饮酒、以文会友的情景。诗中既有与古人对比后的庆幸,又有对眼前美好月色的描绘,最后笔锋一转,抒发了自己难以排遣的愁绪。

《壬申中秋交朋解散不期而会者郑生逊志夏生伯虎因小饮玩月二子各以诗赠依韵酬之 其二》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他为官正直,心怀天下。这首诗具体创作于壬申年中秋,当时他与友人郑生逊志、夏生伯虎不期而遇,相聚赏月饮酒。尽管眼前是中秋佳节的相聚之景,但诗人可能因当时的社会局势、个人的抱负未能实现等原因,心中有着难以言说的愁绪。

《壬申中秋交朋解散不期而会者郑生逊志夏生伯虎因小饮玩月二子各以诗赠依韵酬之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了李白“对影成三人”和韩愈讥讽聚蚊的典故,通过与古人的对比,突出此次相聚的美好和高雅,增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :“天高云散悬金餠,风峭溪凉皱縠文”描绘了中秋夜高远的天空、高悬的明月、清冷的溪水等景色,营造出一种清幽的氛围,为后文抒发愁绪做了铺垫。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情...