送李梗

· 王十朋

梅始花时送子归,梅黄雨细又分离。
不堪旅食见飞燕,那更催归闻子规。
太白读书容有趣,少卿惜别可无诗。
霜台清峭家风在,努力功名少壮时。

简要说明

这首诗是王十朋送别友人李梗之作。诗中以梅花花期的变化体现时间流逝,抒发与友人分离的不舍之情,同时用典故表达对友人的期许,最后激励友人在少壮之时努力追求功名。

逐句注释

  • “梅始花時送子歸,梅黄雨細又分離”:
    • 字词:“子”,指李梗;“梅黄雨细”,指黄梅时节细雨纷纷。
    • 句意:梅花刚开始开放的时候送你回去,如今黄梅时节细雨绵绵又要和你分离。
  • “不堪旅食見飛燕,那更催歸聞子規”:
    • 字词:“旅食”,在外地谋生、旅居;“子规”,杜鹃鸟,叫声似“不如归去”。
    • 句意:在外地旅居看到飞燕就已让人难以忍受,更何况又听到子规鸟催归的叫声。
  • “太白讀書容有趣,少卿惜別可無詩”:
    • 字词:“太白”,指李白;“少卿”,可能借指与友人惜别的自己。
    • 典故:这里以李白读书的趣事,引发对友人的情感,暗示惜别之情需要用诗来表达。
    • 句意:李白读书想必是有趣的,我和你惜别怎能没有诗呢。
  • “霜臺清峭家風在,努力功名少壯時”:
    • 字词:“霜台”,御史台的别称,可能指李梗家族的为官传统;“清峭”,清正刚直。
    • 句意:你家有御史台那样清正刚直的家风,要趁着少壮之时努力追求功名。

现代译文

梅花初放的时候送你回去,
如今黄梅细雨中我们又要分离。
旅居在外看到飞燕已让我难受,
更哪堪听到子规鸟催归的啼声。
李白读书或许饶有趣味,
我与你惜别怎能没有诗篇。
你家清正刚直的家风犹在,
少壮之时要努力追求功名。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,以直谏著称。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在与友人李梗交往过程中,两次送别李梗时所作。在南宋那个动荡的时代,文人之间的送别往往包含着对彼此的期许和鼓励,希望对方能够有所作为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中以“梅始花时”“梅黄雨细”“飞燕”“子规”等自然景象为依托,抒发了与友人分离的不舍和伤感之情。通过不同季节景色的变化,体现时间的流逝和情感的延续。
    • 用典:运用李白读书的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也委婉地表达了自己对友人的情感以及送别时写诗的缘由。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深厚的情感。如“不堪”“那更”等词的运用,加强了情感的表达,使读者能够深刻感受到诗人与友人分别时的痛苦和不舍。
  • 结构安排:诗歌前两联着重描写送别时的场景和自己的感受,通过景与情的交融,营造出一种凄凉的氛围;后两联则由惜别之情转为对友人的期许和鼓励,使诗歌的主题得到升华,结构严谨,层次分明。

常见问题

《送李梗》的作者和朝代是什么?

《送李梗》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《送李梗》主要写了什么?

这首诗是王十朋送别友人李梗之作。诗中以梅花花期的变化体现时间流逝,抒发与友人分离的不舍之情,同时用典故表达对友人的期许,最后激励友人在少壮之时努力追求功名。

《送李梗》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,以直谏著称。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在与友人李梗交往过程中,两次送别李梗时所作。在南宋那个动荡的时代,文人之间的送别往往包含着对彼此的期许和鼓励,希望对方能够有所作为。

《送李梗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中以“梅始花时”“梅黄雨细”“飞燕”“子规”等自然景象为依托,抒发了与友人分离的不舍和伤感之情。通过不同季节景色的变化,体现时间的流逝和情感的延续。 用典 :运用李白读书的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也委婉地表达了自己对友人的情感以及送别时写诗的缘由。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深厚的情感。如“不堪”“那更...