这首诗是王十朋对友人夏伯虎赠鱼一事的回应。主题围绕友人赠鱼展开,表达了诗人对友人赠鱼的感激之情,同时也流露出希望友人能时常来信交流的愿望,体现了两人之间深厚的友情。
夏伯虎赠双鲤
知我山间久食蔬,遥分七十二鳞鱼。
不妨时遣长须至,要得频看尺素书。
不妨时遣长须至,要得频看尺素书。
简要说明
逐句注释
- “知我山间久食蔬,遥分七十二鳞鱼”:
- 字词:“分”,赠送;“七十二鳞鱼”,在古代诗词中,“七十二鳞”常用来代指鲤鱼,古人认为鲤鱼身上有七十二片鳞片。
- 句意:你知道我在山间长时间吃蔬菜,从远方赠送我鲤鱼。
- “不妨时遣长须至,要得频看尺素书”:
- 字词:“长须”,原指仆人,这里代指送信的人;“尺素书”,古人用绢帛写信,通常长一尺,所以称书信为“尺素书”。
- 句意:不妨时常派遣送信人来,这样我就能频繁看到你的书信了。
现代译文
你知道我在山间久吃蔬菜,
从远方送我鲜美的鲤鱼。
希望你能常常派人前来,
让我能常看到你的书信。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,在政治上有一定抱负。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,当时王十朋可能居于山间,饮食较为素淡。友人夏伯虎了解他的情况后,便送鱼给他。王十朋有感于友人的关怀,写下这首诗以表感激,并借此表达对与友人保持书信往来的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“七十二鳞鱼”运用了古代关于鲤鱼鳞片数量的说法来指代鲤鱼,增添了诗歌的文化底蕴和文学性;“长须”“尺素书”也都是用典,以简洁的表述传达丰富的含义,使诗歌更加典雅。
- 直抒胸臆:诗人直接表达了对友人赠鱼的感激以及希望友人常来信的愿望,情感真挚,不事雕琢,让读者能真切感受到两人之间的情谊。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却自然流畅,朴实中蕴含着深情。如“知我山间久食蔬”“要得频看尺素书”等语句,以平实的语言诉说内心感受,读来亲切感人。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、真挚的友情氛围。通过描述友人赠鱼和自己对书信的期待,展现出朋友之间相互关怀、渴望交流的美好情谊,让读者能感受到这份情谊的真挚与温暖。
常见问题
《夏伯虎赠双鲤》的作者和朝代是什么?
《夏伯虎赠双鲤》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《夏伯虎赠双鲤》主要写了什么?
这首诗是王十朋对友人夏伯虎赠鱼一事的回应。主题围绕友人赠鱼展开,表达了诗人对友人赠鱼的感激之情,同时也流露出希望友人能时常来信交流的愿望,体现了两人之间深厚的友情。
《夏伯虎赠双鲤》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,在政治上有一定抱负。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,当时王十朋可能居于山间,饮食较为素淡。友人夏伯虎了解他的情况后,便送鱼给他。王十朋有感于友人的关怀,写下这首诗以表感激,并借此表达对与友人保持书信往来的期待。
《夏伯虎赠双鲤》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“七十二鳞鱼”运用了古代关于鲤鱼鳞片数量的说法来指代鲤鱼,增添了诗歌的文化底蕴和文学性;“长须”“尺素书”也都是用典,以简洁的表述传达丰富的含义,使诗歌更加典雅。 直抒胸臆 :诗人直接表达了对友人赠鱼的感激以及希望友人常来信的愿望,情感真挚,不事雕琢,让读者能真切感受到两人之间的情谊。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,...