这首诗是王十朋赠给万序的,赞扬了万氏家族的优良传统和典范,鼓励万序趁年轻追求功名事业,同时告诫他不要因贪图财物而结婚。
赠万序
弦诵先闾里,东平典则存。
残膏沾后学,馀庆在重孙。
事业年方少,功名志可吞。
时人贪择脔,慎勿为财婚。
残膏沾后学,馀庆在重孙。
事业年方少,功名志可吞。
时人贪择脔,慎勿为财婚。
简要说明
逐句注释
- “弦诵先闾里,东平典则存”:
- 字词:“弦诵”,原指弦歌和诵读,后泛指学校教学;“闾里”,乡里;“东平”,这里可能指西汉东平王刘宇,以贤德著称,“典则”指典范、准则。
- 句意:万氏家族在乡里以教育为先,东平王那样的贤德典范在家族中传承下来。
- “残膏沾后学,馀庆在重孙”:
- 字词:“残膏”,比喻前人留下的思想、学问等;“沾”,润泽;“余庆”,指留给子孙后辈的德泽。
- 句意:前人留下的学问润泽着后辈学子,这份德泽延续到了重孙这一代。
- “事业年方少,功名志可吞”:
- 字词:“年方少”,年纪正轻。
- 句意:你年纪轻轻,应该有干一番事业的决心,要有能够吞下功名的壮志。
- “时人贪择脔,慎勿为财婚”:
- 字词:“择脔”,选择大块的肉,比喻贪图利益;“财婚”,为了钱财而结婚。
- 句意:现在的人往往贪图利益,你千万不要为了钱财而结婚。
现代译文
万氏家族在乡里以教育为先,
东平王的贤德典范至今留存。
前人的学问润泽着后辈学子,
这份德泽延续到了你的身上。
你年纪轻轻正该干一番事业,
要有壮志去追求那功名成就。
如今世人常常贪图一己私利,
你千万不要为钱财去结姻缘。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,这是一个理学盛行、注重道德教化的时代。他本人以刚直不阿、敢言直谏著称,且重视教育和家族传统。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在与万序交往过程中,出于对万氏家族传统的认可和对万序个人的关怀与期望而作,希望万序能继承家族美德,追求正当的事业和婚姻。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“东平典则”的典故,借西汉东平王的贤德来赞誉万氏家族的优良传统,使诗歌富有文化底蕴,表达更加含蓄、典雅。
- 劝诫:诗人在诗的最后直接对万序进行劝诫,“慎勿为财婚”,言辞恳切,体现出对晚辈的关怀和教导。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰,情感真挚,如“事业年方少,功名志可吞”,直白地表达了对万序的期望。
- 主题表达:整首诗主题明确,前四句赞扬万氏家族传统,中间两句鼓励万序追求事业,最后两句进行劝诫,层次分明,围绕对万序的期望和教导展开,体现了诗人对晚辈的关心和对道德、事业的重视。
常见问题
《赠万序》的作者和朝代是什么?
《赠万序》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《赠万序》主要写了什么?
这首诗是王十朋赠给万序的,赞扬了万氏家族的优良传统和典范,鼓励万序趁年轻追求功名事业,同时告诫他不要因贪图财物而结婚。
《赠万序》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,这是一个理学盛行、注重道德教化的时代。他本人以刚直不阿、敢言直谏著称,且重视教育和家族传统。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在与万序交往过程中,出于对万氏家族传统的认可和对万序个人的关怀与期望而作,希望万序能继承家族美德,追求正当的事业和婚姻。
《赠万序》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“东平典则”的典故,借西汉东平王的贤德来赞誉万氏家族的优良传统,使诗歌富有文化底蕴,表达更加含蓄、典雅。 劝诫 :诗人在诗的最后直接对万序进行劝诫,“慎勿为财婚”,言辞恳切,体现出对晚辈的关怀和教导。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰,情感真挚,如“事业年方少,功名志可吞”,直白地表达了对万...