再和二首 其一

· 王十朋

佛国飞来百尺岚,要将法水洗嗔贪。
仙人错认蓬莱岛,骚客羞谈钴𬭁潭。
观尽岂须穷莫四,悟来初不异前三。
莫将七际观东际,法界三千际际含。

简要说明

这首诗围绕一处类似佛国仙岛的胜景展开,诗人借景表达了要用佛法洗涤嗔念与贪念的想法,还阐述了对事物的观察和领悟,强调法界广大、万物包容的思想,体现出对佛法的深刻理解和感悟。

逐句注释

  • “佛國飛來百尺嵐,要將法水洗嗔貪”:
    • 字词:“嵐”,山间的雾气;“法水”,佛教用语,指佛法能洗除众生烦恼,犹如水可洗涤污垢;“嗔贪”,嗔怒和贪欲,是佛教所说的“三毒”中的两种。
    • 句意:佛国般的地方仿佛飞来百尺雾气,这里的佛法之水能够洗去人们内心的嗔怒和贪欲。
  • “仙人錯認蓬萊島,騷客羞談钴鉧潭”:
    • 字词:“蓬萊島”,传说中海上的仙山;“騷客”,指诗人;“钴鉧潭”,柳宗元《永州八记》中所写的一处景观。
    • 句意:仙人会错把这里当成蓬莱仙岛,诗人会羞于再谈论钴鉧潭的景色。
  • “觀盡豈須窮莫四,悟來初不異前三”:
    • 字词:“莫四”,可能是指某种穷尽的边界,这里可理解为极致的范围;“前三”,或许是一种佛法修行阶段或事理的指代,可宽泛理解为之前的认知或境界。
    • 句意:要观尽世间之景何须穷尽那极致的范围,领悟佛法之后才发现与之前的认知并无不同。
  • “莫將七際觀東際,法界三千際際含”:
    • 字词:“七際”“東際”,佛教概念,“七際”有多种解释,常与修行阶段等相关,“東際”可理解为东方的边际;“法界三千”,佛教用语,指整个宇宙万法。
    • 句意:不要用狭隘的“七際”观念去看待“東際”,整个法界三千都相互包含,万物皆是一体。

现代译文

佛国般的地方仿佛飘来百尺雾气,
它要用佛法之水洗去人们的嗔怒与贪念。
仙人会错把这里当成蓬莱仙岛,
诗人也会羞于再提及钴鉧潭的景观。
观尽世间之景不必穷尽极致之境,
领悟佛法后发现与之前并无不同。
不要用狭隘的观念去看待一方之景,
整个法界三千都是相互包容的一体。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他是一位忠诚的爱国之士,同时也深受儒家、佛教思想的影响。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是他游览了一处风景优美且带有宗教氛围的地方后有感而发。当时佛教在社会上有一定的影响力,王十朋或许希望通过诗歌来表达自己对佛法的理解和对人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与对比:“佛國飛來百尺嵐”运用夸张手法,突出了此地景色的奇幻。“仙人錯認蓬萊島,騷客羞談钴鉧潭”将此地与蓬莱仙岛和钴鉧潭进行对比,强调了此地景色的超凡脱俗。
    • 哲理阐述:后两联直接阐述哲理,“觀盡豈須窮莫四,悟來初不異前三”和“莫將七際觀東際,法界三千際際含”表达了对事物观察和认知的看法,以及法界万物相互包容的思想,使诗歌具有深刻的哲理内涵。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了佛教术语,如“法水”“嗔贪”“法界三千”等,增添了诗歌的宗教氛围和文化底蕴。同时,诗句对仗工整,如“仙人錯認蓬萊島,騷客羞談钴鉧潭”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:通过对佛国般景色的描写,营造出一种神秘、空灵的意境,为后面的哲理阐述做铺垫。使读者在感受到景色之美的同时,也能深入思考佛法所蕴含的哲理,达到了景与理的交融。

常见问题

《再和二首 其一》的作者和朝代是什么?

《再和二首 其一》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《再和二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕一处类似佛国仙岛的胜景展开,诗人借景表达了要用佛法洗涤嗔念与贪念的想法,还阐述了对事物的观察和领悟,强调法界广大、万物包容的思想,体现出对佛法的深刻理解和感悟。

《再和二首 其一》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他是一位忠诚的爱国之士,同时也深受儒家、佛教思想的影响。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是他游览了一处风景优美且带有宗教氛围的地方后有感而发。当时佛教在社会上有一定的影响力,王十朋或许希望通过诗歌来表达自己对佛法的理解和对人生的感悟。

《再和二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与对比 :“佛國飛來百尺嵐”运用夸张手法,突出了此地景色的奇幻。“仙人錯認蓬萊島,騷客羞談钴鉧潭”将此地与蓬莱仙岛和钴鉧潭进行对比,强调了此地景色的超凡脱俗。 哲理阐述 :后两联直接阐述哲理,“觀盡豈須窮莫四,悟來初不異前三”和“莫將七際觀東際,法界三千際際含”表达了对事物观察和认知的看法,以及法界万物相互包容的思想,使诗歌具有深刻的哲理内...