夜泊萧山酒醒梦觉月色满船感而有作

· 王十朋

候届星虚午夜凉,更堪停棹水中央。
短蓬破处漏明月,归梦断时思故乡。
客里未忘诗酒趣,老来厌逐利名场。
明朝又向钱塘去,十里西风桂子香。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜泊萧山时的所见所感,抒发了思乡之情,同时表达了诗人对诗酒情趣的喜爱和对名利场的厌倦,最后展现出对未来行程的期待。

逐句注释

  • “候届星虚午夜凉,更堪停棹水中央”:
    • 字词:“候”,时节;“星虚”,星名,这里借指时节;“棹”,船桨,这里代指船。
    • 句意:时节到了星虚对应的时段,午夜时分十分凉爽,更适合把船停在江水中央。
  • “短蓬破处漏明月,归梦断时思故乡”:
    • 字词:“短蓬”,指小船的船篷;“归梦”,回家的梦。
    • 句意:小船破了的船篷处漏进了明亮的月光,回家的梦被打断时不由得思念起故乡。
  • “客里未忘诗酒趣,老来厌逐利名场”:
    • 字词:“客里”,指旅居他乡;“利名场”,追逐名利的场所。
    • 句意:旅居他乡也没有忘记诗酒带来的乐趣,年纪大了就讨厌去追逐名利。
  • “明朝又向钱塘去,十里西风桂子香”:
    • 字词:“明朝”,明天;“桂子”,桂花。
    • 句意:明天又要向钱塘江进发,十里路上会有西风吹来桂花的香气。

现代译文

时节到了星虚时段,午夜凉爽宜人,
正好把船停在这江水的中央。
破旧船篷缝隙漏进皎洁的月光,
回家的梦被打断不禁思念故乡。
旅居他乡仍未忘记诗酒的乐趣,
年老之后厌烦追逐名利的地方。
明天又要朝着钱塘江方向前行,
十里路上西风吹来桂花的芬芳。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他一生为官清廉,刚正不阿。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在旅途中的心境。他可能在赴任或履职途中夜泊萧山,当时已到一定年纪,经历了官场的种种,在旅途中思乡之情涌上心头,同时也对名利场有了更深刻的感悟,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“短蓬破处漏明月”的清冷之景,烘托出诗人内心的孤寂和思乡之情;“十里西风桂子香”的美好之景,又表达出诗人对未来行程的期待,借景抒发了复杂的情感。
    • 对比衬托:“客里未忘诗酒趣”与“老来厌逐利名场”形成对比,突出了诗人对诗酒情趣的追求和对名利的淡泊。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“归梦断时思故乡”,直白地抒发了思乡之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又带有一丝期待的意境。前半部分描绘夜泊时的清冷之景,营造出孤寂思乡的氛围;后半部分对明天行程的展望,又增添了一丝美好的期待,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《夜泊萧山酒醒梦觉月色满船感而有作》的作者和朝代是什么?

《夜泊萧山酒醒梦觉月色满船感而有作》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《夜泊萧山酒醒梦觉月色满船感而有作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜泊萧山时的所见所感,抒发了思乡之情,同时表达了诗人对诗酒情趣的喜爱和对名利场的厌倦,最后展现出对未来行程的期待。

《夜泊萧山酒醒梦觉月色满船感而有作》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他一生为官清廉,刚正不阿。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在旅途中的心境。他可能在赴任或履职途中夜泊萧山,当时已到一定年纪,经历了官场的种种,在旅途中思乡之情涌上心头,同时也对名利场有了更深刻的感悟,于是写下此诗。

《夜泊萧山酒醒梦觉月色满船感而有作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“短蓬破处漏明月”的清冷之景,烘托出诗人内心的孤寂和思乡之情;“十里西风桂子香”的美好之景,又表达出诗人对未来行程的期待,借景抒发了复杂的情感。 对比衬托 :“客里未忘诗酒趣”与“老来厌逐利名场”形成对比,突出了诗人对诗酒情趣的追求和对名利的淡泊。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗...