这首诗主要表达了诗人在歉岁离家远行的感慨,抒发了对兄弟的思念之情以及因奔波世路而无法在亲前尽孝的愧疚,最后通过写信给归家的仆人,更凸显出其旅中的孤寂和哀愁。
至剡溪寄梦龄昌龄
歉岁为行客,清秋别故园。
自从离雁荡,长是念鸰原。
世路疲来往,亲闱废凊温。
缄书付归仆,销尽旅中魂。
自从离雁荡,长是念鸰原。
世路疲来往,亲闱废凊温。
缄书付归仆,销尽旅中魂。
简要说明
逐句注释
- “歉岁为行客,清秋别故园”:
- 字词:“歉岁”,收成不好的年头;“行客”,离家远行之人;“故园”,故乡。
- 句意:在收成不好的年头我成了离家远行的人,在清冷的秋天离开了故乡。
- “自从离雁荡,长是念鸰原”:
- 字词:“雁荡”,雁荡山,此处代指诗人的故乡;“鸰原”,典出《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”,后以“鸰原”代指兄弟。
- 句意:自从离开了雁荡山,就一直思念着自己的兄弟。
- “世路疲来往,亲闱废凊温”:
- 字词:“世路”,指人生的道路;“亲闱”,父母的居处,代指父母;“凊温”,“冬温而夏凊”的略语,指侍奉父母寒暖适宜,尽孝道。
- 句意:在人生的道路上疲于奔波往来,以至于不能在父母身边尽孝。
- “缄书付归仆,销尽旅中魂”:
- 字词:“缄书”,封好书信;“归仆”,回家的仆人。
- 句意:封好书信交给回家的仆人,这一行为几乎销尽了我旅途中的神魂,极言内心的哀愁。
现代译文
在收成不好的年头我踏上远行之路,
清冷的秋天我告别了故乡家园。
自从离开了雁荡那片故土,
心中便常常把兄弟思念。
在人生道路上疲于奔波往返,
不能在父母身边尽孝问暖。
封好书信交给回家的仆人,
这旅途中的哀愁几乎销尽我灵魂。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,当时社会动荡不安。歉岁之年,诗人可能因生计、仕途等原因不得不离家远行。在旅途中,他对兄弟的思念和不能在父母身边尽孝的愧疚之情愈发浓烈,于是写下这首诗,通过书信向家中兄弟表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“鸰原”这一典故的运用,使诗人对兄弟的思念之情表达得更具文化内涵和情感深度,增强了诗歌的表现力。
- 直抒胸臆:“世路疲来往,亲闱废凊温”直接表达了诗人在人生道路上奔波的疲惫以及无法尽孝的愧疚之情,情感真挚动人。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感,如“歉岁为行客,清秋别故园”,简洁地交代了时间、背景和事件,质朴中蕴含着深沉的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。从歉岁离家,到旅途中对兄弟的思念和对尽孝的愧疚,再到最后写信时的魂销神伤,让读者深刻感受到诗人在异乡漂泊的痛苦和无奈。
常见问题
《至剡溪寄梦龄昌龄》的作者和朝代是什么?
《至剡溪寄梦龄昌龄》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《至剡溪寄梦龄昌龄》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人在歉岁离家远行的感慨,抒发了对兄弟的思念之情以及因奔波世路而无法在亲前尽孝的愧疚,最后通过写信给归家的仆人,更凸显出其旅中的孤寂和哀愁。
《至剡溪寄梦龄昌龄》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,当时社会动荡不安。歉岁之年,诗人可能因生计、仕途等原因不得不离家远行。在旅途中,他对兄弟的思念和不能在父母身边尽孝的愧疚之情愈发浓烈,于是写下这首诗,通过书信向家中兄弟表达自己的心境。
《至剡溪寄梦龄昌龄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“鸰原”这一典故的运用,使诗人对兄弟的思念之情表达得更具文化内涵和情感深度,增强了诗歌的表现力。 直抒胸臆 :“世路疲来往,亲闱废凊温”直接表达了诗人在人生道路上奔波的疲惫以及无法尽孝的愧疚之情,情感真挚动人。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感,如“歉岁为行客,清秋别故园”,简洁地交代了时间、背...