过百度岭

· 王十朋

乘舟刚怕两难恶,度岭俄惊百步高。
僮仆相看话良苦,纵教轻担亦疲劳。

简要说明

这首诗描绘了诗人过百度岭的经历,展现了旅途的艰难,通过与僮仆的交流,表达出旅途劳顿的感慨。

逐句注释

  • “乘舟刚怕两难恶,度岭俄惊百步高”:
    • 字词:“刚怕”,正担心;“俄”,突然。
    • 句意:乘船时正担心风浪等恶劣情况,突然又惊觉要攀登这百步高的山岭。
  • “僮仆相看话良苦,纵教轻担亦疲劳”:
    • 字词:“相看”,互相看着;“良苦”,非常辛苦;“纵教”,即使。
    • 句意:僮仆们互相看着,说这一路实在太辛苦了,即使是轻的担子挑着也让人疲惫不堪。

现代译文

乘船时正担忧着各种糟糕情况,
突然又要面对这高耸的山岭。
僮仆们彼此对望,都说太苦啦,
即便挑着轻担也让人疲惫万分。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人。他一生宦游四方,此诗具体创作时间难以确切知晓,但应该是在他的某次出行途中,经过百度岭时写下此诗,记录了他旅途的艰辛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与承接:诗的前两句将乘船时的担忧和度岭时的惊讶进行了场景上的承接和对比,突出旅途情况的不断变化和艰难。后两句通过僮仆的话语侧面烘托出旅途的辛苦。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,如“话良苦”“亦疲劳”等表述,质朴地传达出旅途的艰辛之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种旅途劳顿、艰难的意境。从乘船时的担忧到度岭时的惊觉,再到僮仆的感慨,都让读者能感受到诗人在旅途中的疲惫与无奈。

常见问题

《过百度岭》的作者和朝代是什么?

《过百度岭》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《过百度岭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人过百度岭的经历,展现了旅途的艰难,通过与僮仆的交流,表达出旅途劳顿的感慨。

《过百度岭》的创作背景是什么?

王十朋是南宋著名政治家、诗人。他一生宦游四方,此诗具体创作时间难以确切知晓,但应该是在他的某次出行途中,经过百度岭时写下此诗,记录了他旅途的艰辛。

《过百度岭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与承接 :诗的前两句将乘船时的担忧和度岭时的惊讶进行了场景上的承接和对比,突出旅途情况的不断变化和艰难。后两句通过僮仆的话语侧面烘托出旅途的辛苦。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,如“话良苦”“亦疲劳”等表述,质朴地传达出旅途的艰辛之感。 意境营造 :整首诗营造出一种旅途劳顿、艰难的意境。从乘船时的担忧到度岭时的惊觉,再到僮仆的感慨,都让读...