这首诗描绘了诗人在秋天经过雁山时的所见所感,通过将自己与征雁的行程对比,表达了诗人对友人的思念之情,希望征雁能帮忙传递书信往返于浙东浙西。
过雁山
清秋天气过山中,征雁人行道不同。
从此又劳千里翼,传书来往浙西东。
从此又劳千里翼,传书来往浙西东。
简要说明
逐句注释
- “清秋天气过山中”:
- 字词:“清秋”,清爽的秋天。
- 句意:在清爽的秋天天气里,我路过雁山之中。
- “征雁人行道不同”:
- 字词:“征雁”,远飞的大雁;“行人”,诗人自指。
- 句意:远飞的大雁和我这个行人所走的道路不同。
- “从此又劳千里翼”:
- 字词:“劳”,烦劳;“千里翼”,指大雁能远飞千里的翅膀。
- 句意:从此又要烦劳大雁凭借它能飞千里的翅膀。
- “传书来往浙西东”:
- 字词:“传书”,传递书信。
- 句意:在浙东和浙西之间传递书信。
现代译文
在清爽的秋天,我路过雁山之中,
远飞的大雁和我走的路并不相同。
从此又要烦劳大雁凭借它的翅膀,
在浙东和浙西之间为我传递书信。
创作背景
王十朋是南宋著名政治家、诗人。他一生仕途辗转多地。这首《过雁山》具体创作时间不详,但应是他在任官或出行途中经过雁山时所作。在古代,大雁常常被视为传递书信的使者,诗人或许是在行程中思念远方的亲友,看到大雁,便借景抒情,写下此诗寄托自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“征雁”和“行人”的路进行对比,突出了两者行程的差异,也为后面借大雁传书做了铺垫。
- 托物寄情:诗人借助大雁这一传统意象,将自己对远方亲友的思念之情寄托其中,希望大雁能传递书信,增添了情感的表达深度。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却真挚地表达出了诗人的情感。整首诗用词简洁,却能让读者感受到诗人内心的思念。
- 意境营造:通过描绘清秋时节山中的景象,以及大雁飞行的画面,营造出一种略带孤寂和思念的意境。这种意境与诗人借雁传书的情感相契合,使整首诗充满了浓厚的人文气息。
常见问题
《过雁山》的作者和朝代是什么?
《过雁山》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《过雁山》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在秋天经过雁山时的所见所感,通过将自己与征雁的行程对比,表达了诗人对友人的思念之情,希望征雁能帮忙传递书信往返于浙东浙西。
《过雁山》的创作背景是什么?
王十朋是南宋著名政治家、诗人。他一生仕途辗转多地。这首《过雁山》具体创作时间不详,但应是他在任官或出行途中经过雁山时所作。在古代,大雁常常被视为传递书信的使者,诗人或许是在行程中思念远方的亲友,看到大雁,便借景抒情,写下此诗寄托自己的情感。
《过雁山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“征雁”和“行人”的路进行对比,突出了两者行程的差异,也为后面借大雁传书做了铺垫。 托物寄情 :诗人借助大雁这一传统意象,将自己对远方亲友的思念之情寄托其中,希望大雁能传递书信,增添了情感的表达深度。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但却真挚地表达出了诗人的情感。整首诗用词简洁,却能让读者感受到诗人内心的思念。 意境营造...