与万先之登丹芳岭路人有手持桂花者戏觅之概然相赠且言欲施此花久矣又言花名秋香一名十里香遂与先之分之记以一绝

· 王十朋

携手丹梯语话长,不知身到碧云乡。
行人相见如相识,赠得岩花十里香。

简要说明

这首诗记述了诗人王十朋与友人万先之登上丹芳岭的经历。描绘了登山途中与路人相遇,路人慷慨相赠桂花的美好场景,表达了诗人登山时轻松愉悦的心情以及对路人赠花善举的欣喜之感。

逐句注释

  • “携手丹梯语话长”:
    • 字词:“丹梯”,原指红色的台阶,这里借指登山的石径;“语话长”,指两人一路上交谈不断。
    • 句意:我和万先之携手沿着登山的石径向上攀登,一路上交谈不停。
  • “不知身到碧云乡”:
    • 字词:“碧云乡”,本指神仙居住的地方,这里形容山上景色优美,如同仙境一般。
    • 句意:不知不觉中,我们已经来到了景色如仙境般的山上。
  • “行人相见如相识”:
    • 字词:“行人”,指路上遇到的手持桂花的人;“如相识”,好像是认识很久的朋友。
    • 句意:路上遇到的行人与我们相见,就好像是老相识一样亲切。
  • “赠得岩花十里香”:
    • 字词:“岩花”,指生长在山上岩石旁的桂花;“十里香”,桂花的别称,形容其香气浓郁,传播得远。
    • 句意:行人赠送我们生长在山上岩石旁的桂花,这桂花香气浓郁,能传十里之远。

现代译文

我和万先之携手沿着登山的石径攀登,一路上畅快地交谈。
不知不觉中,我们已然置身于如仙境般的山上。
路上遇到的行人与我们相见,就好像是老朋友重逢。
他慷慨地赠送我们生长在山上岩石旁、香气能传十里的桂花。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,以直谏著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他与友人万先之一同登上丹芳岭时所作。在登山途中,遇到手持桂花的路人并获赠桂花,这样美好的经历激发了诗人的创作灵感,于是写下此诗记录这一难忘的瞬间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事生动:整首诗以叙事为主,按照登山的过程依次展开,先写登山时与友人的交谈,接着写不知不觉到达山上,再写遇到行人赠花,条理清晰,生动地记录了登山的所见所遇。
    • 情感自然流露:诗人没有刻意渲染情感,而是将自己登山时的愉悦、遇到善举的欣喜等情感自然地融入到叙事之中,让读者能真切地感受到他当时的心情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如同与朋友聊天一般娓娓道来。例如“携手丹梯语话长”“行人相见如相识”等语句,没有华丽的辞藻堆砌,却充满了生活气息。
  • 意境营造:诗中通过对登山过程和赠花场景的描写,营造出一种轻松、和谐、美好的意境。“不知身到碧云乡”描绘出山上如仙境般的美景,增添了诗歌的浪漫色彩;而行人赠花的情节,更让整个画面充满了温情,使读者仿佛身临其境,感受到那份愉悦与美好。

常见问题

《与万先之登丹芳岭路人有手持桂花者戏觅之概然相赠且言欲施此花久矣又言花名秋香一名十里香遂与先之分之记以一绝》的作者和朝代是什么?

《与万先之登丹芳岭路人有手持桂花者戏觅之概然相赠且言欲施此花久矣又言花名秋香一名十里香遂与先之分之记以一绝》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《与万先之登丹芳岭路人有手持桂花者戏觅之概然相赠且言欲施此花久矣又言花名秋香一名十里香遂与先之分之记以一绝》主要写了什么?

这首诗记述了诗人王十朋与友人万先之登上丹芳岭的经历。描绘了登山途中与路人相遇,路人慷慨相赠桂花的美好场景,表达了诗人登山时轻松愉悦的心情以及对路人赠花善举的欣喜之感。

《与万先之登丹芳岭路人有手持桂花者戏觅之概然相赠且言欲施此花久矣又言花名秋香一名十里香遂与先之分之记以一绝》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,以直谏著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他与友人万先之一同登上丹芳岭时所作。在登山途中,遇到手持桂花的路人并获赠桂花,这样美好的经历激发了诗人的创作灵感,于是写下此诗记录这一难忘的瞬间。

《与万先之登丹芳岭路人有手持桂花者戏觅之概然相赠且言欲施此花久矣又言花名秋香一名十里香遂与先之分之记以一绝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事生动 :整首诗以叙事为主,按照登山的过程依次展开,先写登山时与友人的交谈,接着写不知不觉到达山上,再写遇到行人赠花,条理清晰,生动地记录了登山的所见所遇。 情感自然流露 :诗人没有刻意渲染情感,而是将自己登山时的愉悦、遇到善举的欣喜等情感自然地融入到叙事之中,让读者能真切地感受到他当时的心情。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如同与朋友...