宿灵山院

· 王十朋

灵山未是别乡山,回首吾庐咫尺间。
明日出山家渐远,乡心从此上愁颜。

简要说明

这首诗围绕诗人借宿灵山院展开,表达了诗人临近家乡却即将远行的复杂心情,体现出对家乡的眷恋和因即将远离而产生的愁绪。

逐句注释

  • “灵山未是别乡山,回首吾庐咫尺间”:
    • 字词:“别乡山”,离开家乡的山;“吾庐”,我的家;“咫尺”,形容距离很近。
    • 句意:灵山还不算是我离开家乡要告别的山,回头看我的家仿佛就在很近的地方。
  • “明日出山家渐远,乡心从此上愁颜”:
    • 字词:“乡心”,思乡之情;“愁颜”,忧愁的面容。
    • 句意:明天出山之后与家的距离就会渐渐变远,思乡之情从此就会爬上我忧愁的面容。

现代译文

灵山啊,还不是我要告别家乡所经过的山,
回头望,我的家好像就在近在咫尺之间。
明天我就要出山,离家乡越来越远,
思乡之情从此就要爬上我忧愁的脸。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人。他一生渴望为国家效力,积极进取。此诗创作背景可能是他在外出任职、求学或游历等行程中,路过灵山院并借宿于此。当时他临近家乡,即将再次离开家乡踏上新的征程,内心涌起对家乡的不舍和眷恋,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句写虽身处灵山,但感觉家近在咫尺,营造出一种与家乡亲近的氛围;后两句则写明日出山家渐远,形成强烈的对比,突出了即将远离家乡的惆怅。
    • 借景抒情:虽未详细描绘灵山院景色,但通过诗人对家乡距离的感受和即将离开的心境,将情感融入其中,借自己在灵山院的所见所感抒发思乡之情。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感,让读者容易产生共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又忧愁的意境。前两句体现出临近家乡的那种熟悉与亲切,而后两句则弥漫着即将远行的哀愁,两种情感相互交织,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《宿灵山院》的作者和朝代是什么?

《宿灵山院》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《宿灵山院》主要写了什么?

这首诗围绕诗人借宿灵山院展开,表达了诗人临近家乡却即将远行的复杂心情,体现出对家乡的眷恋和因即将远离而产生的愁绪。

《宿灵山院》的创作背景是什么?

王十朋是南宋著名政治家、诗人。他一生渴望为国家效力,积极进取。此诗创作背景可能是他在外出任职、求学或游历等行程中,路过灵山院并借宿于此。当时他临近家乡,即将再次离开家乡踏上新的征程,内心涌起对家乡的不舍和眷恋,从而写下了这首诗。

《宿灵山院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句写虽身处灵山,但感觉家近在咫尺,营造出一种与家乡亲近的氛围;后两句则写明日出山家渐远,形成强烈的对比,突出了即将远离家乡的惆怅。 借景抒情 :虽未详细描绘灵山院景色,但通过诗人对家乡距离的感受和即将离开的心境,将情感融入其中,借自己在灵山院的所见所感抒发思乡之情。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却...