次夜予宿湖南梦龄犹在别业再和前韵寄之 其一

· 王十朋

家世衣冠误袭儒,年几四十尚嵚岖。
营营世事何时了,乞取湖边作鉴湖。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人对自己人生境遇的感慨。诗人认为家族传承的读书入仕之路让自己受累,年近四十仍仕途坎坷,表达了对世事纷扰的厌烦,以及渴望归隐湖居的愿望。

逐句注释

  • “家世衣冠误袭儒”:
    • 字词:“家世衣冠”,指家族世代为官;“袭儒”,继承读书人的身份。
    • 句意:家族世代为官,自己继承读书人的身份,却感觉这是一种错误。
  • “年几四十尚嵚岖”:
    • 字词:“年几四十”,年龄将近四十;“嵚岖”,同“崎岖”,这里形容人生道路艰难。
    • 句意:年龄快到四十岁了,人生道路依然艰难坎坷。
  • “营营世事何时了”:
    • 字词:“营营”,忙碌、追求的样子;“世事”,世间的事情。
    • 句意:整天忙碌于世间的事情,什么时候才是个头呢。
  • “乞取湖边作鉴湖”:
    • 字词:“乞取”,请求获得;“鉴湖”,在浙江绍兴,东汉马臻主持修筑,唐贺知章晚年曾请求赐镜湖(即鉴湖)一曲,以度余生。
    • 句意:希望能在湖边有一处居所,像贺知章一样归隐。

现代译文

家族世代为官,我继承读书人的身份却好像是个错误,
年龄快到四十了,人生之路依旧艰难坎坷。
整天为世间的事情忙碌不停,什么时候才会结束呢,
真希望能在湖边有一处地方,像贺知章那样归隐。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他一心想要有所作为,为国家效力,但仕途并非一帆风顺。这首诗创作时,他年近四十,可能在官场中遭遇了诸多不顺,人生道路充满波折。在这样的心境下,他对忙碌纷扰的世事感到厌倦,从而萌生了归隐的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“乞取湖边作鉴湖”运用了贺知章请求赐镜湖一曲归隐的典故,借古抒怀,委婉地表达了自己渴望归隐的愿望,使诗歌的内涵更加丰富。
    • 直抒胸臆:“营营世事何时了”直接表达了诗人对世事忙碌的厌烦和无奈之情,让读者能够真切地感受到他内心的苦闷。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却情感真挚,将诗人内心的感慨和渴望直接地展现出来,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、无奈的意境。诗人回顾自己坎坷的人生,对世事的无尽忙碌感到疲惫,最后以渴望归隐湖边作结,让读者感受到他内心对宁静生活的向往和对现实的不满。

常见问题

《次夜予宿湖南梦龄犹在别业再和前韵寄之 其一》的作者和朝代是什么?

《次夜予宿湖南梦龄犹在别业再和前韵寄之 其一》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《次夜予宿湖南梦龄犹在别业再和前韵寄之 其一》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人对自己人生境遇的感慨。诗人认为家族传承的读书入仕之路让自己受累,年近四十仍仕途坎坷,表达了对世事纷扰的厌烦,以及渴望归隐湖居的愿望。

《次夜予宿湖南梦龄犹在别业再和前韵寄之 其一》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他一心想要有所作为,为国家效力,但仕途并非一帆风顺。这首诗创作时,他年近四十,可能在官场中遭遇了诸多不顺,人生道路充满波折。在这样的心境下,他对忙碌纷扰的世事感到厌倦,从而萌生了归隐的想法。

《次夜予宿湖南梦龄犹在别业再和前韵寄之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“乞取湖边作鉴湖”运用了贺知章请求赐镜湖一曲归隐的典故,借古抒怀,委婉地表达了自己渴望归隐的愿望,使诗歌的内涵更加丰富。 直抒胸臆 :“营营世事何时了”直接表达了诗人对世事忙碌的厌烦和无奈之情,让读者能够真切地感受到他内心的苦闷。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但却情感真挚,将诗人内心的感慨和渴望直接地展现出来,具有很强...