后七夕二夜同梦龄宿湖边庄 其二

· 王十朋

弟兄身事各茫然,赖有先人二顷田。
他日青山映黄发,长如今夜对床眠。

简要说明

这首诗表达了诗人与兄弟面对人生的迷茫,庆幸有先人留下的田地作为依靠,同时流露出对未来的期许,希望日后能如今夜这般与兄弟相伴,在青山间安度晚年。

逐句注释

  • “弟兄身事各茫然”:
    • 字词:“身事”,指个人的经历和遭遇;“茫然”,迷茫、不知所措。
    • 句意:兄弟二人各自对自己的人生经历和未来感到迷茫。
  • “赖有先人二顷田”:
    • 字词:“赖”,同“赖”,依靠;“先人”,指祖先、前辈;“二顷田”,代指一定的产业、家业。
    • 句意:幸亏有祖先留下的二顷田地作为依靠。
  • “他日青山映黄发”:
    • 字词:“他日”,将来的某一天;“青山”,代表自然、宁静的环境;“黄发”,指年老之人,这里指诗人和兄弟年老时。
    • 句意:将来的某一天,能在青山的映照下,我们都已年老。
  • “长如今夜对床眠”:
    • 字词:“长”,长久、永远;“对床眠”,指兄弟同榻而眠,表达兄弟间亲密的情谊。
    • 句意:希望能永远像今夜这样兄弟同榻而眠。

现代译文

兄弟二人各自的人生经历都迷茫无措,
幸亏有祖先留下的二顷田地可作依靠。
将来的某一天,青山映照着我们的白发,
但愿能永远像今夜这般兄弟同榻而眠。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。此诗创作于七夕后两夜,他与梦龄(可能是其兄弟)宿于湖边庄。在这样的时代背景下,诗人和兄弟或许在人生道路上遇到了诸多不确定性和困难,因而对未来感到茫然,这首诗反映了他们在困境中相互陪伴、对未来生活的一种美好憧憬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“弟兄身事各茫然”直接表达出兄弟二人对人生的迷茫之情,情感真挚。
    • 虚实结合:前两句写当下的现实情况,即人生迷茫但有祖业可依;后两句则是对未来的想象,想象年老时在青山相伴下兄弟相守的情景,虚实相生,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字表达出深厚的情感,没有过多的修饰,但却能打动人心。
  • 意境营造:通过描绘青山、黄发、对床眠等意象,营造出一种宁静、温馨且略带伤感的意境。伤感于当下的迷茫,又憧憬着未来的宁静与亲情相伴,使整首诗充满了对人生的感慨和对亲情的珍视。

常见问题

《后七夕二夜同梦龄宿湖边庄 其二》的作者和朝代是什么?

《后七夕二夜同梦龄宿湖边庄 其二》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《后七夕二夜同梦龄宿湖边庄 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人与兄弟面对人生的迷茫,庆幸有先人留下的田地作为依靠,同时流露出对未来的期许,希望日后能如今夜这般与兄弟相伴,在青山间安度晚年。

《后七夕二夜同梦龄宿湖边庄 其二》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。此诗创作于七夕后两夜,他与梦龄(可能是其兄弟)宿于湖边庄。在这样的时代背景下,诗人和兄弟或许在人生道路上遇到了诸多不确定性和困难,因而对未来感到茫然,这首诗反映了他们在困境中相互陪伴、对未来生活的一种美好憧憬。

《后七夕二夜同梦龄宿湖边庄 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“弟兄身事各茫然”直接表达出兄弟二人对人生的迷茫之情,情感真挚。 虚实结合 :前两句写当下的现实情况,即人生迷茫但有祖业可依;后两句则是对未来的想象,想象年老时在青山相伴下兄弟相守的情景,虚实相生,使诗歌更具层次感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字表达出深厚的情感,没有过多的修饰,但却能打动人心。 意境营造 :...