别余谐

· 王十朋

我昔自总角,识君先大夫。
闺门修子职,乡里号名儒。
仁者偶不寿,善人宜有孤。
肯堂能自勉,泉下慰榛芜。

简要说明

这首诗是王十朋写给友人的,主要回忆了自己早年结识友人的父亲,称赞其为品德高尚、学识渊博的名儒,对其早逝表示惋惜,同时鼓励友人能够继承父业、自我勉励,以告慰父亲于泉下。

逐句注释

  • “我昔自总角,识君先大夫”:
    • 字词:“总角”,古时儿童束发为两结,向上分开,形状如角,借指童年;“先大夫”,指友人已去世的父亲。
    • 句意:我从前在童年的时候,就结识了你的父亲。
  • “闺门修子职,乡里号名儒”:
    • 字词:“闺门”,家门,家庭;“修”,同“修”,践行;“名儒”,著名的学者。
    • 句意:他在家中能很好地履行为人子的职责,在乡里被称作著名的学者。
  • “仁者偶不寿,善人宜有孤”:
    • 字词:“不寿”,寿命不长,早逝;“孤”,指失去父亲的孩子,即友人。
    • 句意:仁义的人却偶然间寿命不长,善良的人应该会留下后代。
  • “肯堂能自勉,泉下慰榛芜”:
    • 字词:“肯堂”,出自《诗经·周颂·良耜》“其崇如墉,其比如栉,以开百室。百室盈止,妇子宁止。杀时犉牡,有救其角。以似以续,续古之人”,后用“肯堂肯构”比喻儿子能继承父业,这里“肯堂”指代继承父业;“榛芜”,草木丛生的地方,这里指代黄泉之下。
    • 句意:你若能自我勉励继承父业,就能让父亲在黄泉之下感到安慰。

现代译文

我在童年的时候,就结识了你的父亲。
他在家中尽到了为人子的职责,在乡里是著名的学者。
仁义的人却过早离世,善良的他留下了你。
你若能自我勉励继承父业,就能让父亲在黄泉之下感到安慰。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,注重儒家道德和家族传承。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在友人父亲去世后,王十朋为了表达对友人父亲的怀念以及对友人的鼓励而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙述与抒情结合:诗的前几句主要是叙述自己与友人父亲的结识以及对其品德和学识的称赞,后两句则抒发了对友人的鼓励之情,通过叙述为抒情做铺垫,使情感的表达更加真挚自然。
    • 用典:“肯堂”一词运用典故,既简洁地表达了希望友人继承父业的意思,又增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但真挚地表达了对友人父亲的敬重和对友人的关怀,体现了诗歌的情感力量。
  • 主题表达:整首诗围绕友人父亲的品德和友人的责任展开,主题明确,通过对友人父亲的赞美和对友人的鼓励,传达了对家族传承和道德延续的重视,具有积极的社会意义。

常见问题

《别余谐》的作者和朝代是什么?

《别余谐》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《别余谐》主要写了什么?

这首诗是王十朋写给友人的,主要回忆了自己早年结识友人的父亲,称赞其为品德高尚、学识渊博的名儒,对其早逝表示惋惜,同时鼓励友人能够继承父业、自我勉励,以告慰父亲于泉下。

《别余谐》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,注重儒家道德和家族传承。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在友人父亲去世后,王十朋为了表达对友人父亲的怀念以及对友人的鼓励而作。

《别余谐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙述与抒情结合 :诗的前几句主要是叙述自己与友人父亲的结识以及对其品德和学识的称赞,后两句则抒发了对友人的鼓励之情,通过叙述为抒情做铺垫,使情感的表达更加真挚自然。 用典 :“肯堂”一词运用典故,既简洁地表达了希望友人继承父业的意思,又增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但真挚地表达了对友人父亲的敬重和对友人的...