又各赠一绝 施良臣

· 王十朋

学传士丐旧家声,诗法肩吾句已成。
尊酒论文两经岁,却因送别倍钟情。

简要说明

这首诗是王十朋赠给施良臣的绝句,主要表达了对施良臣学问和诗法的赞赏,回顾了两人一起饮酒论文的时光,最后点明因送别而格外深情。

逐句注释

  • “学传士丐旧家声”:
    • 字词:“士丐”,即范宣子,春秋时期晋国大臣,博学多才,这里可能是指施良臣家族传承有类似范宣子那样的学问家风;“家声”,家族的声誉。
    • 句意:施良臣传承了家族旧日博学的声誉。
  • “诗法肩吾句已成”:
    • 字词:“肩吾”,这里可能借指一位善于作诗之人(可能为古代某位诗家),“肩吾”即与肩吾比肩;“句已成”,指诗已经写得很好。
    • 句意:施良臣作诗的方法能与前辈比肩,诗句已经颇具水准。
  • “尊酒论文两经岁”:
    • 字词:“尊酒”,即酒杯,代指饮酒;“论文”,谈论文章学问;“两经岁”,经过了两年时间。
    • 句意:两人一起饮酒谈论文章学问已经过了两年。
  • “却因送别倍钟情”:
    • 字词:“却”,表转折;“倍钟情”,格外深情。
    • 句意:却因为这次送别而格外深情。

现代译文

你传承着家族旧日博学的声名,
作诗的水平能与前辈比肩,诗句已然精妙。
我们一起饮酒论文已经过了两年,
却因这次送别而让我格外深情。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人。具体此诗创作的精确时间难以确定,但从诗中“尊酒论文两经岁”可以推测,王十朋与施良臣有两年的时间一起饮酒谈论学问文章,此次施良臣要离开,王十朋便作此诗相赠,以表达对友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“士丐”“肩吾”等典故,增加了诗歌的文化内涵,借古代贤才来称赞施良臣的学问和诗才。
    • 先扬后情:前两句先夸赞施良臣的学问和诗法,后两句转入对两人相处时光的回顾和送别之情的抒发,使情感表达更加自然流畅。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真挚地表达出诗人对友人的赞赏和惜别之情。
  • 意境营造:通过对两人过往交往的回顾,营造出一种温馨、深厚的友情氛围,而送别这一情境又为诗歌增添了一丝惆怅之感,使整首诗情感丰富而真挚。

常见问题

《又各赠一绝 施良臣》的作者和朝代是什么?

《又各赠一绝 施良臣》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《又各赠一绝 施良臣》主要写了什么?

这首诗是王十朋赠给施良臣的绝句,主要表达了对施良臣学问和诗法的赞赏,回顾了两人一起饮酒论文的时光,最后点明因送别而格外深情。

《又各赠一绝 施良臣》的创作背景是什么?

王十朋是南宋著名政治家、诗人。具体此诗创作的精确时间难以确定,但从诗中“尊酒论文两经岁”可以推测,王十朋与施良臣有两年的时间一起饮酒谈论学问文章,此次施良臣要离开,王十朋便作此诗相赠,以表达对友人的情谊。

《又各赠一绝 施良臣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“士丐”“肩吾”等典故,增加了诗歌的文化内涵,借古代贤才来称赞施良臣的学问和诗才。 先扬后情 :前两句先夸赞施良臣的学问和诗法,后两句转入对两人相处时光的回顾和送别之情的抒发,使情感表达更加自然流畅。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真挚地表达出诗人对友人的赞赏和惜别之情。 意境营造 :通过对两人过往交往的...