又各赠一绝 郑逊志

· 王十朋

灯火相亲臭味同,来何太晚去匆匆。
未曾箴我膏肓失,堪叹康成道已东。

简要说明

这首诗是王十朋写给郑逊志的赠别诗。表达了与郑逊志相识恨晚、分别匆匆的遗憾之情,同时感慨对方未能对自己的过失进行规劝,还流露出对郑逊志才学的认可与惋惜。

逐句注释

  • “灯火相亲臭味同”:
    • 字词:“灯火相亲”,表示在灯火下相处、亲近;“臭味”,这里指情趣、志趣,“臭味同”即志趣相投。
    • 句意:在灯火下彼此亲近,两人志趣十分相投。
  • “来何太晚去匆匆”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:你来的时间怎么这么晚,而离去又是如此匆忙。
  • “未曾箴我膏肓失”:
    • 字词:“箴”,规劝、告诫;“膏肓失”,指严重的过失,“膏肓”原指人体难以治疗的部位,这里引申为严重、致命的缺点。
    • 句意:你还没有来得及规劝我严重的过失。
  • “堪叹康成道已东”:
    • 字词:“康成”,指东汉经学家郑玄,字康成。这里用郑玄代指郑逊志,“道已东”,据记载郑玄从马融处学成东归,这里指郑逊志离开,带走了他的学识和道理。
    • 句意:可叹你像郑康成一样离开,带走了你的学识与道理。

现代译文

在灯火下我们亲密相处,彼此志趣相投,
你来得太晚,离去却如此匆匆。
还没来得及规劝我严重的过失,
可叹你如郑康成东归般带走学识。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,以刚直敢言、学识渊博著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是在与郑逊志短暂相聚又分别时所作。当时两人相遇后发现彼此志趣相投,然而相聚时间短暂,郑逊志便要离去,王十朋由此写下此诗表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中“来何太晚去匆匆”直接抒发了与郑逊志相聚时间短暂的遗憾;“未曾箴我膏肓失”直白地表达了希望对方能给自己指出过失却未能如愿的惋惜。
    • 用典:“堪叹康成道已东”运用郑玄的典故,既借郑玄的才学称赞郑逊志,又通过郑玄东归的典故含蓄地表达了对郑逊志离去的不舍和对其才学的珍视。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人内心的情感真切地传达出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾和惋惜的氛围。前两句描绘出两人相聚时的融洽以及分别的仓促,后两句进一步深化这种情感,使读者能感受到诗人与友人分别时的怅惘和对友人离去的不舍。

常见问题

《又各赠一绝 郑逊志》的作者和朝代是什么?

《又各赠一绝 郑逊志》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《又各赠一绝 郑逊志》主要写了什么?

这首诗是王十朋写给郑逊志的赠别诗。表达了与郑逊志相识恨晚、分别匆匆的遗憾之情,同时感慨对方未能对自己的过失进行规劝,还流露出对郑逊志才学的认可与惋惜。

《又各赠一绝 郑逊志》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,以刚直敢言、学识渊博著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是在与郑逊志短暂相聚又分别时所作。当时两人相遇后发现彼此志趣相投,然而相聚时间短暂,郑逊志便要离去,王十朋由此写下此诗表达自己的情感。

《又各赠一绝 郑逊志》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中“来何太晚去匆匆”直接抒发了与郑逊志相聚时间短暂的遗憾;“未曾箴我膏肓失”直白地表达了希望对方能给自己指出过失却未能如愿的惋惜。 用典 :“堪叹康成道已东”运用郑玄的典故,既借郑玄的才学称赞郑逊志,又通过郑玄东归的典故含蓄地表达了对郑逊志离去的不舍和对其才学的珍视。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却...