又各赠一绝 余如晦

· 王十朋

遥遥华胄自由余,识量深沉岂浅夫。
半载从游殊半面,临行一语可能无。

简要说明

这首诗是王十朋赠给余如晦的绝句,诗中称赞了余如晦出身名门且有深沉的识量,表达了两人虽相处半年却如同初逢的感慨,最后点明临行之际不能没有赠言。

逐句注释

  • “遥遥华胄自由余”:
    • 字词:“遥遥”,形容时间久远、关系疏远;“华胄”,指显贵者的后裔。
    • 句意:余如晦有着久远的显贵家族后裔身份。
  • “识量深沉岂浅夫”:
    • 字词:“识量”,见识与度量;“浅夫”,浅薄之人。
    • 句意:余如晦见识与度量深沉,哪里是浅薄之人呢。
  • “半载从游殊半面”:
    • 字词:“从游”,指与之交往;“殊”,不同;“半面”,指只见过半面,形容交往不深。
    • 句意:相处半年一同交往,却感觉像只见过半面一样不够深入了解。
  • “临行一语可能无”:
    • 字词:“临”,临近;“可能无”,怎么能没有。
    • 句意:你临行之际,我怎么能没有一句话相赠呢。

现代译文

你有着久远的显贵家族后裔身份,
见识与度量深沉,绝非浅薄之人。
我们相处半年一同交往,
却感觉像只见过半面一样不够熟悉。
你临行之际,我怎么能没有一句话相赠呢。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,这首诗是他赠给友人余如晦的。具体创作时间难以精确确定,但从诗中“临行”可知是余如晦即将远行时,王十朋有感而发写下此诗赠别。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了先扬后情的手法。前两句先赞扬余如晦的出身和识量,为后文表达情感做铺垫;后两句则抒发了与友人相处虽有半年却觉得了解不够深入,以及临别赠言的情感。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字表达出对友人的赞美和惜别之情,没有过多华丽的辞藻堆砌,但情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对友人才能和出身的肯定,又带有一丝遗憾未能深入了解,以及临别赠言时的郑重之感的意境。通过平实的叙述,让读者能感受到诗人与友人之间的情谊。

常见问题

《又各赠一绝 余如晦》的作者和朝代是什么?

《又各赠一绝 余如晦》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《又各赠一绝 余如晦》主要写了什么?

这首诗是王十朋赠给余如晦的绝句,诗中称赞了余如晦出身名门且有深沉的识量,表达了两人虽相处半年却如同初逢的感慨,最后点明临行之际不能没有赠言。

《又各赠一绝 余如晦》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,这首诗是他赠给友人余如晦的。具体创作时间难以精确确定,但从诗中“临行”可知是余如晦即将远行时,王十朋有感而发写下此诗赠别。

《又各赠一绝 余如晦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了先扬后情的手法。前两句先赞扬余如晦的出身和识量,为后文表达情感做铺垫;后两句则抒发了与友人相处虽有半年却觉得了解不够深入,以及临别赠言的情感。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的文字表达出对友人的赞美和惜别之情,没有过多华丽的辞藻堆砌,但情感真挚。 意境营造 :整首诗营造出一种既有对友人才能和出身的肯定,又带有一丝遗憾未能深入了解,以及临别...