己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 谢鹏

· 王十朋

之子方妙龄,耻为聋俗化。
三年游梅溪,灯火读深夜。
男儿四方志,万里思高跨。
愿如芝与兰,毋愧古诸谢。

简要说明

这首诗是王十朋送别友人谢鹏所作。诗中先称赞谢鹏年纪轻轻就不与世俗同流合污,勤奋好学;接着鼓励他心怀四方之志,去闯荡万里;最后以芝兰作比,期望他能不辜负谢家先贤的名声,表达了对友人的赞赏、鼓励与殷切期望。

逐句注释

  • “之子方妙龄,耻为聋俗化”:
    • 字词:“之子”,这个人,指谢鹏;“妙龄”,青春年少;“聋俗”,愚昧无知的世俗风气;“化”,同化。
    • 句意:谢鹏你正青春年少,以被愚昧无知的世俗风气同化为耻。
  • “三年游梅溪,灯火读深夜”:
    • 字词:“游”,求学;“梅溪”,地名,可能是他们求学之地。
    • 句意:你在梅溪求学三年,深夜还伴着灯火刻苦读书。
  • “男儿四方志,万里思高跨”:
    • 字词:“四方志”,指有远大的志向,志在四方;“高跨”,大步跨越,这里指去远方闯荡、成就一番事业。
    • 句意:男子汉应当有志在四方的抱负,要想着去万里之外大步闯荡。
  • “愿如芝与兰,毋愧古诸谢”:
    • 字词:“芝与兰”,芝兰是香草,常用来比喻品德高尚的人;“毋”,不要;“古诸谢”,指古代谢家的贤才,如东晋的谢安、谢玄等。
    • 句意:希望你能像芝兰一样品德高尚,不要愧对古代谢家的贤才们。

现代译文

你正青春年少风华正茂,
耻于被愚昧世俗所同化。
在梅溪求学已经有三年,
深夜还伴着灯火苦读书。
男子汉应有四方的志向,
想着去万里之外去闯荡。
愿你像芝兰般品德高尚,
莫愧对谢家古代的贤才。

创作背景

王十朋生活在南宋时期。己巳年,梅溪有三十位同舍之人,其中九人与他交往已久。在酌别之夜,只有五人还在,谢鹏还住在他的馆舍,而另外四人即将离去,于是王十朋按他们的姓氏赋诗送别谢鹏。此诗体现了他对友人的深厚情谊和美好期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后励:诗的前两句赞扬谢鹏不随波逐流的品性,中间两句描述其勤奋好学,后两句则是对他的鼓励与期望,层次分明,逻辑清晰,先肯定友人的优点,再激励他去追求更高的目标。
    • 比兴手法:以“芝与兰”比喻谢鹏,希望他能拥有高尚的品德,形象生动地表达出对友人的美好祝愿,同时也增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但情感真挚,通过简洁的语言就将对友人的赞赏、鼓励之情表达得淋漓尽致。
  • 情感表达:整首诗情感饱满,既有对友人青春年少、积极向上品质的肯定,又有对友人志在四方的鼓励,最后以对友人品德方面的期望收尾,体现了作者对友人全方位的关怀,情感层层递进,动人心弦。

常见问题

《己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 谢鹏》的作者和朝代是什么?

《己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 谢鹏》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 谢鹏》主要写了什么?

这首诗是王十朋送别友人谢鹏所作。诗中先称赞谢鹏年纪轻轻就不与世俗同流合污,勤奋好学;接着鼓励他心怀四方之志,去闯荡万里;最后以芝兰作比,期望他能不辜负谢家先贤的名声,表达了对友人的赞赏、鼓励与殷切期望。

《己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 谢鹏》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期。己巳年,梅溪有三十位同舍之人,其中九人与他交往已久。在酌别之夜,只有五人还在,谢鹏还住在他的馆舍,而另外四人即将离去,于是王十朋按他们的姓氏赋诗送别谢鹏。此诗体现了他对友人的深厚情谊和美好期许。

《己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 谢鹏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后励 :诗的前两句赞扬谢鹏不随波逐流的品性,中间两句描述其勤奋好学,后两句则是对他的鼓励与期望,层次分明,逻辑清晰,先肯定友人的优点,再激励他去追求更高的目标。 比兴手法 :以“芝与兰”比喻谢鹏,希望他能拥有高尚的品德,形象生动地表达出对友人的美好祝愿,同时也增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌...