这首诗围绕为麦子祈求丰收展开。表达了皇帝对饥荒的忧虑,诗人描绘了春日麦花开放、麦浪轻摇的景象,祈求麦子能结出实穗,不要遭遇虫害。同时希望今年麦子丰收,能延续对丰收的歌颂,避免发生缺粮求购的情况。
为麦祈实
阳律临姑洗,宸心念岁饥。
时羞方庙献,麦实为民祈。
日煖轻花吐,风和翠浪微。
敢言因鲔荐,愿勿作蛾飞。
会续来牟颂,宁闻告籴讥。
崆峒今岁熟,登荐定无违。
时羞方庙献,麦实为民祈。
日煖轻花吐,风和翠浪微。
敢言因鲔荐,愿勿作蛾飞。
会续来牟颂,宁闻告籴讥。
崆峒今岁熟,登荐定无违。
简要说明
逐句注释
- “阳律临姑洗,宸心念岁饥”:
- 字词:“阳律”,古代以十二律配十二月,姑洗为三月之律;“宸心”,帝王之心。
- 句意:三月时节,皇帝心中挂念着当年可能发生的饥荒。
- “时羞方庙献,麦实为民祈”:
- 字词:“时羞”,应时的美味食品,这里指祭祀用的物品;“庙献”,在宗庙中祭祀。
- 句意:正用应时的祭品在宗庙祭祀,为百姓祈求麦子丰收。
- “日煖轻花吐,风和翠浪微”:
- 字词:“轻花”,指麦花;“翠浪”,形容麦田在风中像绿色的波浪。
- 句意:天气温暖,麦花轻轻吐出,微风和煦,翠绿的麦浪微微起伏。
- “敢言因鲔荐,愿勿作蛾飞”:
- 字词:“鲔荐”,鲔是一种鱼,古代有以鲔祭祀的传统;“蛾飞”,可能指麦蛾等害虫危害麦子。
- 句意:不敢说因为用鲔祭祀就能怎样,只希望麦子不要遭受虫害。
- “会续来牟颂,宁闻告籴讥”:
- 字词:“来牟”,古时称小麦为来,大麦为牟,这里泛指麦子;“告籴”,向别国或外地买粮食。
- 句意:希望能续写歌颂麦子丰收的篇章,哪里还会听到因缺粮求购而被人讥讽的事。
- “崆峒今岁熟,登荐定无违”:
- 字词:“崆峒”,这里可能泛指某个地方;“登荐”,进献祭品。
- 句意:希望崆峒这个地方今年麦子丰收,到时候进献祭品一定不会违背礼数。
现代译文
三月的时节已经来临,
皇帝心中忧虑着饥荒。
用应时的祭品宗庙祭祀,
为百姓祈求麦子的收成。
温暖的阳光里麦花轻吐,
和畅的微风中麦浪微动。
不敢说祭祀鲔鱼有何灵验,
只愿麦子别遭害虫侵扰。
希望能续写丰收的颂歌,
不愿听闻缺粮求购的讥嘲。
愿崆峒之地今年麦儿熟,
进献祭品定不会有差池。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,当时农业生产受多种因素影响,百姓常面临饥荒问题。皇帝在特定时节有祭祀祈福的传统,此诗应是在三月用应时祭品祭祀宗庙,为麦子祈求丰收的背景下创作,体现了对百姓生活的关注和对农业丰收的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景结合:诗中既有“日煖轻花吐,风和翠浪微”对春日麦田美好景象的描写,又融入了为麦子丰收祈福的情感,借景抒情,使情感表达更自然。
- 用典:“鲔荐”运用古代以鲔祭祀的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也体现了传统祭祀活动与祈求丰收的联系。
- 语言特色:语言质朴平实,直接表达了对麦子丰收的祈愿和对百姓生活的关切。如“敢言因鲔荐,愿勿作蛾飞”等语句,通俗易懂,却饱含深情。
- 意境营造:通过描绘春日麦田的生机与祭祀祈福的场景,营造出一种充满希望和期盼的意境。诗中对丰收的渴望贯穿始终,让读者能感受到诗人心系百姓、期望国泰民安的情怀。
常见问题
《为麦祈实》的作者和朝代是什么?
《为麦祈实》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《为麦祈实》主要写了什么?
这首诗围绕为麦子祈求丰收展开。表达了皇帝对饥荒的忧虑,诗人描绘了春日麦花开放、麦浪轻摇的景象,祈求麦子能结出实穗,不要遭遇虫害。同时希望今年麦子丰收,能延续对丰收的歌颂,避免发生缺粮求购的情况。
《为麦祈实》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,当时农业生产受多种因素影响,百姓常面临饥荒问题。皇帝在特定时节有祭祀祈福的传统,此诗应是在三月用应时祭品祭祀宗庙,为麦子祈求丰收的背景下创作,体现了对百姓生活的关注和对农业丰收的期盼。
《为麦祈实》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景结合 :诗中既有“日煖轻花吐,风和翠浪微”对春日麦田美好景象的描写,又融入了为麦子丰收祈福的情感,借景抒情,使情感表达更自然。 用典 :“鲔荐”运用古代以鲔祭祀的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也体现了传统祭祀活动与祈求丰收的联系。 语言特色 :语言质朴平实,直接表达了对麦子丰收的祈愿和对百姓生活的关切。如“敢言因鲔荐,愿勿作蛾飞”等语句,...