种兰有感

· 王十朋

芝友产岩壑,无人花自芳。
苗分郑七穆,秀发谢诸郎。
世竞怜春色,人谁赏国香。
自全幽静操,不采亦何伤。

简要说明

这首诗以种兰为契机,借兰花的生长与境遇抒发情感。诗人赞颂兰花在无人欣赏的情况下依然独自芬芳,表达了对兰花所代表的高洁品质的赞美,同时感慨世人只爱春色,而不懂得欣赏兰花的国香,体现出诗人坚守自我、不随波逐流的高尚情操。

逐句注释

  • “芝友产岩壑,无人花自芳”:
    • 字词:“芝友”,指兰花,将兰花比作芝草般珍贵;“岩壑”,指山谷。
    • 句意:兰花生长在山谷之中,即便无人观赏,它的花朵依然散发着芬芳。
  • “苗分郑七穆,秀发谢诸郎”:
    • 字词:“郑七穆”,春秋时郑国七家贵族的统称,这里用此典故形容兰花的品种优良;“谢诸郎”,谢家子弟以才华出众著称,这里比喻兰花的秀丽如同谢家子弟般出众。
    • 句意:兰花的品种优良如同郑七穆家族,它的秀丽如同谢家子弟般出众。
  • “世竞怜春色,人谁赏国香”:
    • 字词:“竞”,竞相;“怜”,喜爱;“国香”,指兰花,古人以兰花为“国香”。
    • 句意:世人都竞相喜爱春天的繁花似锦,又有谁懂得欣赏兰花的芬芳呢。
  • “自全幽静操,不采亦何伤”:
    • 字词:“全”,保全;“幽静操”,指兰花幽闲宁静的操守。
    • 句意:兰花能够保全自己幽闲宁静的操守,即便不被采摘又有什么伤害呢。

现代译文

兰花生长在幽深的山谷,
即便无人观赏依然散发芬芳。
它的品种如同郑七穆般优良,
秀丽的姿态可比谢家诸郎。
世人都竞相喜爱春天的繁花,
又有谁懂得欣赏兰花的国香。
兰花保全自己幽闲宁静的操守,
不被采摘又有什么可悲伤。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,投降派与主战派斗争激烈。王十朋是一位正直敢言、力主抗金的官员,他在政治上坚持自己的原则和操守。这首《种兰有感》可能是他在生活中种植兰花时,由兰花的特性联想到自身的境遇和追求,通过对兰花的赞美来表达自己坚守高尚品格,不与世俗同流合污的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以兰花为象征,将自己的情感和志向寄托在兰花身上。通过描写兰花生长在山谷无人问津却依然芬芳,以及世人不懂得欣赏它的国香,来表达自己在复杂的社会环境中坚守自我、不随波逐流的高尚品质。
    • 用典:诗中运用“郑七穆”和“谢诸郎”的典故,丰富了诗歌的内涵,不仅赞美了兰花品种的优良和姿态的秀丽,也提升了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“花自芳”的“自”字,生动地表现出兰花独立、高洁的品质;“世竞怜”“人谁赏”形成鲜明对比,强化了诗人对世人只重表象而不懂得欣赏内在美的感慨。
  • 意境营造:诗歌营造出一种清幽、高洁的意境。前两句描绘兰花生长在山谷的自然环境,展现出一种宁静、幽远的氛围;后几句通过对世人态度的描写和对兰花操守的赞美,进一步深化了这种意境,使读者能够感受到诗人内心的坚守和对高洁品质的追求。

常见问题

《种兰有感》的作者和朝代是什么?

《种兰有感》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《种兰有感》主要写了什么?

这首诗以种兰为契机,借兰花的生长与境遇抒发情感。诗人赞颂兰花在无人欣赏的情况下依然独自芬芳,表达了对兰花所代表的高洁品质的赞美,同时感慨世人只爱春色,而不懂得欣赏兰花的国香,体现出诗人坚守自我、不随波逐流的高尚情操。

《种兰有感》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,投降派与主战派斗争激烈。王十朋是一位正直敢言、力主抗金的官员,他在政治上坚持自己的原则和操守。这首《种兰有感》可能是他在生活中种植兰花时,由兰花的特性联想到自身的境遇和追求,通过对兰花的赞美来表达自己坚守高尚品格,不与世俗同流合污的心境。

《种兰有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以兰花为象征,将自己的情感和志向寄托在兰花身上。通过描写兰花生长在山谷无人问津却依然芬芳,以及世人不懂得欣赏它的国香,来表达自己在复杂的社会环境中坚守自我、不随波逐流的高尚品质。 用典 :诗中运用“郑七穆”和“谢诸郎”的典故,丰富了诗歌的内涵,不仅赞美了兰花品种的优良和姿态的秀丽,也提升了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言简洁...