十一月七日东山省坟因思先子昔年题壁有山光水色两依依之句,旧屋已坏墨迹不留山水依然感叹不已因成一绝

· 王十朋

松楸一见一伤心,亭院凄凉惨树阴。
记得先君旧题壁,水光山色恨难禁。

简要说明

这首诗主要围绕诗人回东山省坟的经历展开,表达了对先父的深切怀念与感伤之情。诗人看到松楸、亭院等景,又回忆起先父当年题壁之句,面对依旧的水光山色,不禁悲从中来,感慨万千。

逐句注释

  • “松楸一见一伤心”:
    • 字词:“松楸”,松树与楸树,通常种植在坟墓周围,此处指代墓地。
    • 句意:每一次看到墓地周围的松树和楸树,心中就涌起一阵伤心之情。
  • “亭院凄凉惨树阴”:
    • 字词:“惨”,使动用法,使……凄惨;“树阴”,树木枝叶在日光下所形成的阴影。
    • 句意:亭院一片凄凉,树木的阴影更增添了这种凄惨的氛围。
  • “记得先君旧题壁”:
    • 字词:“先君”,指已去世的父亲;“旧题壁”,过去在墙壁上题写的诗句。
    • 句意:还记得父亲当年在墙壁上题写的诗句。
  • “水光山色恨难禁”:
    • 字词:“恨”,遗憾、悲痛之情;“禁”,抑制。
    • 句意:面对依旧的水光山色,心中的悲痛之情难以抑制。

现代译文

每次看到墓地的松楸,我就无比伤心,
亭院凄凉,树影更添凄惨的氛围。
我还记得父亲当年在墙壁上题的诗句,
水光山色依旧,可心中的悲痛却难以抑制。

创作背景

这首诗创作于王十朋回东山省坟之时。当时他看到旧屋已坏,父亲当年题壁的墨迹也不复存在,但山水依旧。父亲题壁的“山光水色两依依”之句勾起了他对先父的回忆,触景生情,感慨不已,于是写下了这首绝句来表达自己的哀伤与怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“松楸”“亭院”“树阴”“水光山色”等自然与人文景象,将自己的哀伤之情融入其中。如“松楸一见一伤心”“亭院凄凉惨树阴”,借松楸、亭院的凄凉之景抒发内心的悲痛。
    • 虚实结合:“记得先君旧题壁”是虚写,回忆父亲当年题壁之事;“水光山色恨难禁”是实写眼前的水光山色,虚实结合,更增强了诗歌的感染力,使诗人的情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。“一见一伤心”“恨难禁”等表述直白而有力,让读者能深刻感受到诗人对先父的怀念与悲痛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。松楸、亭院、树阴等元素共同勾勒出一幅萧瑟的画面,再加上对先父题壁的回忆,使这种哀伤的氛围更加浓郁,让读者仿佛能身临其境,体会到诗人的悲伤之情。

常见问题

《十一月七日东山省坟因思先子昔年题壁有山光水色两依依之句,旧屋已坏墨迹不留山水依然感叹不已因成一绝》的作者和朝代是什么?

《十一月七日东山省坟因思先子昔年题壁有山光水色两依依之句,旧屋已坏墨迹不留山水依然感叹不已因成一绝》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《十一月七日东山省坟因思先子昔年题壁有山光水色两依依之句,旧屋已坏墨迹不留山水依然感叹不已因成一绝》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人回东山省坟的经历展开,表达了对先父的深切怀念与感伤之情。诗人看到松楸、亭院等景,又回忆起先父当年题壁之句,面对依旧的水光山色,不禁悲从中来,感慨万千。

《十一月七日东山省坟因思先子昔年题壁有山光水色两依依之句,旧屋已坏墨迹不留山水依然感叹不已因成一绝》的创作背景是什么?

这首诗创作于王十朋回东山省坟之时。当时他看到旧屋已坏,父亲当年题壁的墨迹也不复存在,但山水依旧。父亲题壁的“山光水色两依依”之句勾起了他对先父的回忆,触景生情,感慨不已,于是写下了这首绝句来表达自己的哀伤与怀念。

《十一月七日东山省坟因思先子昔年题壁有山光水色两依依之句,旧屋已坏墨迹不留山水依然感叹不已因成一绝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“松楸”“亭院”“树阴”“水光山色”等自然与人文景象,将自己的哀伤之情融入其中。如“松楸一见一伤心”“亭院凄凉惨树阴”,借松楸、亭院的凄凉之景抒发内心的悲痛。 虚实结合 :“记得先君旧题壁”是虚写,回忆父亲当年题壁之事;“水光山色恨难禁”是实写眼前的水光山色,虚实结合,更增强了诗歌的感染力,使诗人的情感表达更加深沉。 语...