这首诗是王十朋和表叔余叔成示儿诗的韵作,主题围绕教育子女展开。诗中强调父子亲情与教育责任,阐述教育应以义方为本,劝诫子弟不要只追求功名利禄,要以圣贤为榜样,注重品德修养,居家行孝悌,行事防过错,还列举历史人物为例,激励子弟遵循所学,勿做乡愿之人。
次韵表叔余叔成示儿
教之以义方,先贤有名言。
日严在所尚,私念宜舍旃。
君子不自教,遣随师友肩。
青紫乃余事,要当知圣贤。
居家务孝弟,立行防悔愆。
穷当慕颜回,达勿为公孙。
庶几幼所学,终身可行焉。
不见下邳丈,秀发从妙年。
束书入贤关,日与英隽联。
忽作何蕃归,甘旨奉晨昏。
丘园事高尚,腹笥常便便。
过庭有奇儿,诗礼得家传。
勉哉尊所闻,慎勿学乡原。
简要说明
逐句注释
- “父子乃天性,钟情谁不然”:
- 字词:“天性”,与生俱来的本性;“钟情”,感情专注。
- 句意:父子之情是与生俱来的本性,谁能不对此专注投入呢。
- “教之以义方,先贤有名言”:
- 字词:“义方”,行事应该遵守的规范和道理;“名言”,著名的言论。
- 句意:用正确的道理和行为准则来教育子女,这是先贤有过的著名教诲。
- “日严在所尚,私念宜舍旃”:
- 字词:“日严”,日益严格要求;“尚”,崇尚;“舍旃”,舍弃它,“旃”相当于“之焉”。
- 句意:日益严格要求自己是值得崇尚的,个人的私心杂念应该舍弃。
- “君子不自教,遣随师友肩”:
- 字词:“遣”,派遣;“随”,跟随;“肩”,并列,这里指一起学习。
- 句意:有德行的君子不只是自己教导子女,还会让他们跟随师友一起学习。
- “青紫乃余事,要当知圣贤”:
- 字词:“青紫”,指高官显爵,古时公卿绶带之色;“余事”,次要的事。
- 句意:追求高官厚禄是次要的事情,关键是要懂得圣贤之道。
- “居家务孝弟,立行防悔愆”:
- 字词:“务”,致力于;“孝弟”,即孝悌,孝顺父母、敬爱兄长;“悔愆”,过错。
- 句意:在家要致力于孝顺父母、敬爱兄长,立身处世要防止出现过错。
- “穷当慕颜回,达勿为公孙”:
- 字词:“穷”,处境困窘;“颜回”,孔子弟子,安贫乐道;“达”,显达;“公孙”,这里可能指公孙弘,他为人虚伪善变。
- 句意:处境困窘时应当仰慕颜回安贫乐道的精神,显达时不要像公孙弘那样虚伪善变。
- “庶几幼所学,终身可行焉”:
- 字词:“庶几”,差不多,希望;“焉”,语气词。
- 句意:希望小时候所学的道理,终身都可以践行。
- “不见下邳丈,秀发从妙年”:
- 字词:“下邳丈”,可能指圯上老人黄石公;“秀发”,指才能出众;“妙年”,少年时期。
- 句意:难道没看到下邳的那位老人,从少年时期就才能出众。
- “束书入贤关,日与英隽联”:
- 字词:“束书”,携带书籍;“贤关”,指学府;“英隽”,才智出众的人。
- 句意:带着书籍进入学府,每天与才智出众的人交往。
- “忽作何蕃归,甘旨奉晨昏”:
- 字词:“何蕃”,唐代太学生,以孝著称,曾为照顾父母回家;“甘旨”,美味的食物;“奉晨昏”,早晚侍奉父母。
- 句意:忽然像何蕃一样回家,用美味的食物早晚侍奉父母。
- “丘园事高尚,腹笥常便便”:
- 字词:“丘园”,指隐居的地方;“事高尚”,从事高尚的事情;“腹笥”,腹中的学问;“便便”,形容学识丰富。
- 句意:在隐居之地从事高尚的事情,学识常常很丰富。
- “过庭有奇儿,诗礼得家传”:
- 字词:“过庭”,出自《论语》,指父亲对儿子的教诲;“奇儿”,出色的儿子;“诗礼”,指《诗经》和《礼经》,代指学问。
- 句意:有能接受父亲教诲的出色儿子,学问得到了家传。
- “勉哉尊所闻,慎勿学乡原”:
- 字词:“勉哉”,努力啊;“尊”,尊崇;“乡原”,指那些看似忠厚实际没有原则的人。
- 句意:努力啊,尊崇所学的道理,千万不要学那些没有原则的乡愿之人。
现代译文
父子之情是天然本性,
谁能不对它专注钟情。
用正确道理教育子女,
这是先贤留下的明训。
日益严格要求应崇尚,
个人私心杂念要抛开。
君子教育子女有良方,
还让他们与师友同往。
高官厚禄不过是小事,
关键要懂得圣贤之道。
在家要孝顺父母兄长,
行事谨防出现了过错。
困窘时仰慕颜回品德,
显达后别学公孙之流。
希望幼时所学的道理,
终身都能够去践行它。
没看到下邳的那老人,
年少时就已才能出众。
带着书籍进入了学府,
每天和才俊之人交往。
忽然像何蕃一样回家,
用美食早晚侍奉双亲。
隐居之地做高尚之事,
腹中的学问丰富无边。
有能承父训的好儿子,
学问得到了家族相传。
努力啊尊崇所学道理,
千万别学那乡愿之人。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,当时社会文化重视儒家教育和家族传承。他本人以忠直敢言、清正廉洁著称,对教育子女极为重视。这首诗是他次韵表叔余叔成示儿诗而作,体现了他在家庭教育方面的理念和期望,希望子弟们能够遵循儒家的道德规范,成为有品德、有学问的人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了颜回、公孙弘、下邳丈(黄石公)、何蕃、过庭等多个典故,通过这些典故增强了诗歌的说服力和教育意义,以古人的事迹为榜样或反面教材,让子弟们更直观地明白应该追求什么、避免什么。
- 劝诫与激励结合:既有“青紫乃余事,要当知圣贤”“穷当慕颜回,达勿为公孙”等劝诫之语,教导子弟正确的价值观和行为准则;又有“不见下邳丈,秀发从妙年”等激励之词,鼓励子弟向优秀的古人学习。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,以直白的方式阐述教育道理,没有过多华丽的辞藻修饰,符合教诲子弟的口吻,便于子弟理解和接受。
- 结构清晰:整首诗围绕教育子弟展开,先强调父子亲情与教育责任,接着阐述教育的具体内容和原则,再列举历史人物为例,最后激励子弟遵循所学,结构严谨,层次分明,逻辑连贯。
常见问题
《次韵表叔余叔成示儿》的作者和朝代是什么?
《次韵表叔余叔成示儿》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《次韵表叔余叔成示儿》主要写了什么?
这首诗是王十朋和表叔余叔成示儿诗的韵作,主题围绕教育子女展开。诗中强调父子亲情与教育责任,阐述教育应以义方为本,劝诫子弟不要只追求功名利禄,要以圣贤为榜样,注重品德修养,居家行孝悌,行事防过错,还列举历史人物为例,激励子弟遵循所学,勿做乡愿之人。
《次韵表叔余叔成示儿》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,当时社会文化重视儒家教育和家族传承。他本人以忠直敢言、清正廉洁著称,对教育子女极为重视。这首诗是他次韵表叔余叔成示儿诗而作,体现了他在家庭教育方面的理念和期望,希望子弟们能够遵循儒家的道德规范,成为有品德、有学问的人。
《次韵表叔余叔成示儿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了颜回、公孙弘、下邳丈(黄石公)、何蕃、过庭等多个典故,通过这些典故增强了诗歌的说服力和教育意义,以古人的事迹为榜样或反面教材,让子弟们更直观地明白应该追求什么、避免什么。 劝诫与激励结合 :既有“青紫乃余事,要当知圣贤”“穷当慕颜回,达勿为公孙”等劝诫之语,教导子弟正确的价值观和行为准则;又有“不见下邳丈,秀发从妙年”等激...