赴省治装有感

· 王十朋

记得离家柳未黄,归来三径菊花香。
一年强半身为客,席未遑安又趣装。

简要说明

这首诗围绕诗人离家与归家的经历展开,表达了诗人奔波在外、身不由己的感慨。前两句通过离家与归家时不同的景象对比,体现时间流逝;后两句则诉说自己在外为客时间之长,刚回家还未安定又要整装出发的无奈。

逐句注释

  • “记得离家柳未黄,归来三径菊花香”:
    • 字词:“柳未黄”,柳树还未抽芽泛绿,通常指初春时节;“三径”,西汉末年,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在院中开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后来“三径”便成了隐士住处的代称,这里指诗人的家;“菊花香”,菊花开放散发香气,暗示秋天。
    • 句意:还记得离家的时候柳树还未泛绿,归来时家中小径旁的菊花已散发着香气。
  • “一年强半身为客,席未遑安又趣装”:
    • 字词:“强半”,大半;“遑”,闲暇;“趣装”,急忙整理行装。
    • 句意:一年中大半时间都在外漂泊为客,回家连席子还没坐暖又要急忙整理行装出发。

现代译文

还记得离家时柳树还没泛绿,
归来时家中小径旁菊花飘香。
一年大半时间都漂泊在外,
刚回到家还没来得及安定,又要匆忙整理行装。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,有志之士积极寻求为国家效力的机会。王十朋为了实现自己的抱负,往往需要频繁往返于各地。这首诗创作于他归家后不久又要前往省城的时候,此时他或许对自己常年在外奔波的生活有了更深的感触,故而写下此诗抒发心中的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将离家时初春“柳未黄”的景象与归家时秋天“菊花香”的景象进行对比,鲜明地体现出时间的流逝,同时也暗示了自己在外漂泊的时间之久。
    • 直抒胸臆:后两句“一年强半身为客,席未遑安又趣装”直接表达了自己在外漂泊的无奈和刚回家又要出发的身不由己,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的感受,如“席未遑安又趣装”用直白的语言描绘出自己匆忙的状态,让读者能深刻体会到他的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种奔波、忙碌且略带无奈的意境。通过对不同时节景象的描写和自身经历的叙述,使读者仿佛能看到诗人在离家与归家之间不停奔波的身影,感受到他内心的疲惫与无奈。

常见问题

《赴省治装有感》的作者和朝代是什么?

《赴省治装有感》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《赴省治装有感》主要写了什么?

这首诗围绕诗人离家与归家的经历展开,表达了诗人奔波在外、身不由己的感慨。前两句通过离家与归家时不同的景象对比,体现时间流逝;后两句则诉说自己在外为客时间之长,刚回家还未安定又要整装出发的无奈。

《赴省治装有感》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,有志之士积极寻求为国家效力的机会。王十朋为了实现自己的抱负,往往需要频繁往返于各地。这首诗创作于他归家后不久又要前往省城的时候,此时他或许对自己常年在外奔波的生活有了更深的感触,故而写下此诗抒发心中的感慨。

《赴省治装有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将离家时初春“柳未黄”的景象与归家时秋天“菊花香”的景象进行对比,鲜明地体现出时间的流逝,同时也暗示了自己在外漂泊的时间之久。 直抒胸臆 :后两句“一年强半身为客,席未遑安又趣装”直接表达了自己在外漂泊的无奈和刚回家又要出发的身不由己,情感真挚强烈。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内...