这首诗是王十朋在丁卯年秋季参加鹿鸣宴时和太守赵殿撰的韵而作。诗中表达了对此次宴会的感激,提及了自己期望与有才之士同列以及对自身学识的谦虚态度,最后以赞美刺史谈笑的风采作结,表达对未来的美好期许。
丁卯秋赴鹿鸣宴次太守赵殿撰韵
食苹开燕副招求,梦草诗成宠士流。
要得异才联虎榜,亦容下客盗狐裘。
早修慧业钦灵运,妄赞元经愧子游。
刺史笑谈风满席,定应吹拂到瀛洲。
要得异才联虎榜,亦容下客盗狐裘。
早修慧业钦灵运,妄赞元经愧子游。
刺史笑谈风满席,定应吹拂到瀛洲。
简要说明
逐句注释
- “食苹开燕副招求,梦草诗成宠士流”:
- 字词:“食苹”,出自《诗经·小雅·鹿鸣》“呦呦鹿鸣,食野之苹”,指鹿鸣宴;“燕”通“宴”;“副”,符合;“梦草”,传说谢灵运曾梦见弟弟惠连而得“池塘生春草”的佳句,这里代指作诗;“宠”,恩宠。
- 句意:举办鹿鸣宴符合朝廷选拔人才的需求,我像谢灵运梦草成诗一样写下诗篇,深感这是对士人的恩宠。
- “要得异才联虎榜,亦容下客盗狐裘”:
- 字词:“虎榜”,即龙虎榜,指科举中试者的名单;“下客”,作者自谦;“盗狐裘”,战国时孟尝君门客曾学狗叫盗得狐裘,助孟尝君脱险,这里作者用以自谦才学不足。
- 句意:希望能与有才华的人一同登上龙虎榜,也惭愧自己才学不足,像盗狐裘的下等门客一样忝列其中。
- “早修慧业钦灵运,妄赞元经愧子游”:
- 字词:“慧业”,佛教语,指智慧的业缘;“灵运”,即谢灵运;“妄赞”,胡乱赞赏;“元经”,指王通所撰《元经》;“子游”,孔子弟子,以文学著称。
- 句意:早年就钦慕谢灵运修得慧业,却惭愧自己胡乱赞赏《元经》,比不上子游的文学才华。
- “刺史笑谈风满席,定应吹拂到瀛洲”:
- 字词:“刺史”,指太守赵殿撰;“瀛洲”,传说中的仙山,这里代指朝廷。
- 句意:刺史谈笑风生,风采满席,这股清风一定会吹拂到朝廷之上。
现代译文
举办鹿鸣宴正符合选拔人才的需求,
我仿谢灵运梦草成诗,深感这是对士人的恩宠。
期望能和有才华的人一同登上龙虎榜,
也惭愧自己才疏学浅,像盗狐裘的门客忝列其中。
早年就钦慕谢灵运修得慧业,
却羞愧自己胡乱赞赏《元经》,不及子游的才情。
刺史谈笑风生,风采充满宴席,
这股清风一定会吹送到朝廷之中。
创作背景
丁卯年秋季,王十朋参加鹿鸣宴。鹿鸣宴是为新科举子举行的宴会,有庆贺、鼓励之意。太守赵殿撰在宴会上作诗,王十朋便依其韵和诗。当时王十朋心怀科举入仕、施展抱负的愿望,参加这样的宴会也让他对未来充满期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“食苹”“梦草”“盗狐裘”“灵运”“子游”等,通过这些典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,同时也展现了作者深厚的文化底蕴。
- 借景抒情(此处“景”为宴会上的氛围):诗的最后两句“刺史笑谈风满席,定应吹拂到瀛洲”,借宴会上刺史谈笑风生的场景,抒发了作者对未来的美好期许,希望能在朝廷有所作为。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,既符合鹿鸣宴这样正式场合的氛围,又体现了作者作为文人的素养。在表达自谦之意和美好愿望时,委婉而不失真诚。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、积极向上的意境。从对鹿鸣宴的感激,到对自身才学的谦虚,再到对未来的期许,层层递进,展现出作者在科举道路上的谨慎与憧憬。诗中的宴会场景与作者的情感相互交融,使读者能感受到当时的氛围和作者的心境。
常见问题
《丁卯秋赴鹿鸣宴次太守赵殿撰韵》的作者和朝代是什么?
《丁卯秋赴鹿鸣宴次太守赵殿撰韵》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《丁卯秋赴鹿鸣宴次太守赵殿撰韵》主要写了什么?
这首诗是王十朋在丁卯年秋季参加鹿鸣宴时和太守赵殿撰的韵而作。诗中表达了对此次宴会的感激,提及了自己期望与有才之士同列以及对自身学识的谦虚态度,最后以赞美刺史谈笑的风采作结,表达对未来的美好期许。
《丁卯秋赴鹿鸣宴次太守赵殿撰韵》的创作背景是什么?
丁卯年秋季,王十朋参加鹿鸣宴。鹿鸣宴是为新科举子举行的宴会,有庆贺、鼓励之意。太守赵殿撰在宴会上作诗,王十朋便依其韵和诗。当时王十朋心怀科举入仕、施展抱负的愿望,参加这样的宴会也让他对未来充满期待。
《丁卯秋赴鹿鸣宴次太守赵殿撰韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“食苹”“梦草”“盗狐裘”“灵运”“子游”等,通过这些典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,同时也展现了作者深厚的文化底蕴。 借景抒情(此处“景”为宴会上的氛围) :诗的最后两句“刺史笑谈风满席,定应吹拂到瀛洲”,借宴会上刺史谈笑风生的场景,抒发了作者对未来的美好期许,希望能在朝廷有所作为。 语言特色 :语...