这首诗以诗人路过天台为背景,描绘了天台山雪深云暗的景象,表达了诗人虽向往神仙之路但无暇攀登的遗憾,以及想要探寻刘阮洞却担心迷失归途的复杂心境。
过天台
目逆神仙路,丹成未暇跻。
雪深封佛垅,云暗锁桃溪。
流水无还有,乱山高复低。
欲寻刘阮洞,归路恐成迷。
雪深封佛垅,云暗锁桃溪。
流水无还有,乱山高复低。
欲寻刘阮洞,归路恐成迷。
简要说明
逐句注释
- “目逆神仙路,丹成未暇跻”:
- 字词:“目逆”,远望;“丹成”,指炼丹成功;“跻”,攀登。
- 句意:远望那通向神仙的道路,即使炼丹成功了也无暇去攀登。
- “雪深封佛垅,云暗锁桃溪”:
- 字词:“佛垅”,可能是天台山的一处地名;“桃溪”,也可能是天台山的一条溪流名。
- 句意:深厚的积雪封住了佛垅,昏暗的云雾锁住了桃溪。
- “流水无还有,乱山高复低”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:流水一去不返,杂乱的山峰高高低低。
- “欲寻刘阮洞,归路恐成迷”:
- 字词:“刘阮洞”,传说东汉时刘晨、阮肇入天台山采药,在桃源洞遇到两位仙女,与之结为夫妇,半年后回家,发现人间已过七世。
- 句意:想要去寻找刘阮洞,却担心回来的路会迷失。
现代译文
远望那通向神仙的道路,
即便炼丹有成也无暇攀登。
深深的积雪封住了佛垅,
昏暗的云雾锁住了桃溪。
流水奔腾一去不再回头,
乱山连绵高高低低起伏。
想要去探寻刘阮的仙洞,
却害怕归来的路途迷失。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他一生以刚直敢言、忧国忧民著称。这首《过天台》具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他在路过天台山时,可能因行程匆忙或有其他事务在身,虽对天台山的神仙传说心生向往,却无法深入探寻,从而写下此诗以抒发内心感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写雪封佛垅、云锁桃溪、流水不返、乱山高低等景象,营造出一种清幽、神秘而又略带迷茫的氛围,借此抒发了诗人内心复杂的情感,既对神仙境界有所向往,又因现实而无奈。
- 用典:运用刘阮入天台遇仙女的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,同时也表达了诗人对仙境的憧憬以及对迷失归途的担忧。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准生动,如“封”“锁”二字,形象地描绘出雪和云对佛垅与桃溪的阻隔,给人以强烈的视觉感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、幽远的意境。前两联描绘了天台山的雪景,给人一种清冷、寂静的感觉;后两联融入传说和诗人的情感,使意境更添神秘与迷茫,让读者仿佛置身于天台山的奇境之中,感受到诗人内心的矛盾与困惑。
常见问题
《过天台》的作者和朝代是什么?
《过天台》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《过天台》主要写了什么?
这首诗以诗人路过天台为背景,描绘了天台山雪深云暗的景象,表达了诗人虽向往神仙之路但无暇攀登的遗憾,以及想要探寻刘阮洞却担心迷失归途的复杂心境。
《过天台》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,他一生以刚直敢言、忧国忧民著称。这首《过天台》具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他在路过天台山时,可能因行程匆忙或有其他事务在身,虽对天台山的神仙传说心生向往,却无法深入探寻,从而写下此诗以抒发内心感受。
《过天台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写雪封佛垅、云锁桃溪、流水不返、乱山高低等景象,营造出一种清幽、神秘而又略带迷茫的氛围,借此抒发了诗人内心复杂的情感,既对神仙境界有所向往,又因现实而无奈。 用典 :运用刘阮入天台遇仙女的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,同时也表达了诗人对仙境的憧憬以及对迷失归途的担忧。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准生动,如“封...