宿黄岩妙智院

· 王十朋

问讯开山始,于今二百年。
径幽微见竹,社废尚遗莲。
观颂思元老,游庵忆旧禅。
匆匆一宿客,未尽涤尘缘。

简要说明

这首诗是王十朋夜宿黄岩妙智院时所作,诗人先追溯妙智院开山历史,接着描绘院中幽静之景,又由眼前之景引发对前代元老和旧禅的追忆,最后感慨自己匆匆过客,未能完全涤净尘缘,表达了对禅境的向往和未能深入体悟的遗憾。

逐句注释

  • “问讯开山始,于今二百年”:
    • 字词:“问讯”,询问;“开山”,指开创寺院。
    • 句意:询问这座寺院开创的时间,到如今已经有二百年了。
  • “径幽微见竹,社废尚遗莲”:
    • 字词:“径”,小路;“社”,这里可能指寺院中的某个结社组织;“遗莲”,遗留下来的莲花,可能是莲池遗迹之类。
    • 句意:小路幽深,隐隐约约能看见竹子;结社虽然已经荒废,但还留有莲花的遗迹。
  • “观颂思元老,游庵忆旧禅”:
    • 字词:“颂”,可能是指寺院中的颂词、碑颂等;“元老”,指寺院中德高望重的前辈;“庵”,指寺院中的小庵堂;“旧禅”,以往在此修行的僧人。
    • 句意:观看颂词不禁思念起寺院的前辈元老,游览庵堂回忆起从前在此修行的僧人。
  • “匆匆一宿客,未尽涤尘缘”:
    • 字词:“匆匆”,形容时间短暂;“涤”,洗涤;“尘缘”,指尘世的因缘。
    • 句意:我只是一个匆匆在这里住宿一晚的过客,没能完全洗涤掉尘世的因缘。

现代译文

询问这寺院开创的起始,
至今已经过去二百年时光。
小径幽深隐约见到翠竹,
结社荒废尚有莲花的遗痕。
观看颂词思念德高的元老,
游览庵堂回忆昔日的僧人。
我只是匆匆停留一晚的过客,
未能完全涤净尘世的因缘。

创作背景

王十朋生活于南宋时期,他为人刚正不阿,为官有清正之名。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览黄岩妙智院时所作。当时南宋面临着北方政权的压力,社会局势较为复杂。王十朋在这样的环境下,或许借宿寺院,希望在清幽的禅境中寻求心灵的慰藉和超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“径幽微见竹,社废尚遗莲”的幽静之景,营造出一种古朴、沧桑的氛围,寄托了诗人对寺院往昔兴盛的感慨和对禅意生活的向往。
    • 触景生情:诗人由观看颂词、游览庵堂等行为,引发对元老、旧禅的思念,将自己的情感融入到对历史和前人的追忆之中。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“匆匆”一词,生动地表现出诗人停留时间的短暂和内心的遗憾。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且带有历史沧桑感的意境。从对寺院开山历史的追溯,到对眼前幽径、废社的描写,再到对往昔之人的回忆,最后抒发自己未能涤净尘缘的感慨,层层递进,使读者能深刻感受到诗人在禅境中复杂的心境和对尘世的思索。

常见问题

《宿黄岩妙智院》的作者和朝代是什么?

《宿黄岩妙智院》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《宿黄岩妙智院》主要写了什么?

这首诗是王十朋夜宿黄岩妙智院时所作,诗人先追溯妙智院开山历史,接着描绘院中幽静之景,又由眼前之景引发对前代元老和旧禅的追忆,最后感慨自己匆匆过客,未能完全涤净尘缘,表达了对禅境的向往和未能深入体悟的遗憾。

《宿黄岩妙智院》的创作背景是什么?

王十朋生活于南宋时期,他为人刚正不阿,为官有清正之名。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览黄岩妙智院时所作。当时南宋面临着北方政权的压力,社会局势较为复杂。王十朋在这样的环境下,或许借宿寺院,希望在清幽的禅境中寻求心灵的慰藉和超脱。

《宿黄岩妙智院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“径幽微见竹,社废尚遗莲”的幽静之景,营造出一种古朴、沧桑的氛围,寄托了诗人对寺院往昔兴盛的感慨和对禅意生活的向往。 触景生情 :诗人由观看颂词、游览庵堂等行为,引发对元老、旧禅的思念,将自己的情感融入到对历史和前人的追忆之中。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“匆匆”...