陈景公挽词 其二

· 王十朋

先子于公分颇深,晚年出处恨商参。
虽修北海通家好,未遂香山会老心。
尽道吉人俱未艾,谁知凶讣遽相寻。
三年落尽思亲泪,今日登门又满襟。

简要说明

这首挽词主要表达了诗人对陈景公的深切悼念之情。诗中回顾了先人与陈景公的深厚情谊以及自己与陈景公交往的情况,对其突然离世表示惋惜和悲痛,同时也融入了自己在失去亲人后的哀伤情绪。

逐句注释

  • “先子于公分颇深,晚年出处恨商参”:
    • 字词:“先子”,指诗人已去世的父亲;“分”,情分;“商参”,参星与商星,二者此出彼没,永不相见,比喻人分离不得相见。
    • 句意:我的父亲与您情分颇为深厚,到了晚年却因各自境遇不同而不能常相见,令人遗憾。
  • “虽修北海通家好,未遂香山会老心”:
    • 字词:“北海通家好”,“北海”指孔融,曾任北海相,“通家好”指世代交好,这里说虽延续了两家世代的友好关系;“香山会老”,指白居易与胡杲、吉皎等九位老人在洛阳香山聚会,这里表示未能实现与陈景公像香山九老那样相聚的心愿。
    • 句意:虽然我们两家延续着世代的友好关系,但没能实现像香山九老那样聚会的心愿。
  • “尽道吉人俱未艾,谁知凶讣遽相寻”:
    • 字词:“吉人”,指陈景公;“未艾”,没有停止,指前景美好;“凶讣”,指陈景公去世的消息;“遽”,突然。
    • 句意:大家都说好人的福运正盛,谁能料到突然传来他去世的噩耗。
  • “三年落尽思亲泪,今日登门又满襟”:
    • 字词:“三年”,可能指诗人为亲人守丧的时间;“登门”,到陈景公家中吊唁。
    • 句意:三年来我为思念亲人已流尽了泪水,如今到您家吊唁又泪满衣襟。

现代译文

我的父亲与您情分非常深厚,
可惜晚年境遇不同难以相聚。
虽延续了两家世代友好情谊,
却没能实现相聚共欢的心愿。
大家都说您福运正盛未停止,
谁能料到突然传来您的噩耗。
三年来我为思念亲人流干泪,
今日到您家吊唁又泪满衣襟。

创作背景

王十朋生活在南宋时期。陈景公与王十朋家族有深厚的情谊,其先人与陈景公交往密切。具体创作时间虽不明确,但从诗中“三年落尽思亲泪”推测,可能是王十朋在为亲人守丧期间,陈景公突然离世,王十朋怀着对亲人的思念和对陈景公的哀悼之情写下此挽词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“北海通家好”和“香山会老”的典故,使诗歌富有文化内涵,既体现了两家的深厚情谊,又表达了诗人未能与陈景公实现美好相聚的遗憾。
    • 对比:“尽道吉人俱未艾,谁知凶讣遽相寻”形成鲜明对比,众人认为陈景公福运正盛,然而却突然传来他去世的消息,更增添了诗歌的悲剧色彩和对生命无常的感慨。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,以直白的表述抒发了诗人的悲痛之情,没有过多的修饰却能打动人心。
  • 情感表达:诗歌将对先人的思念和对陈景公的哀悼之情融为一体,层层递进。先回忆两家情谊,再感慨未能相聚,接着对其突然离世表示震惊和惋惜,最后以自己再次流泪满襟将情感推向高潮,使整首诗充满了哀伤的氛围。

常见问题

《陈景公挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《陈景公挽词 其二》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《陈景公挽词 其二》主要写了什么?

这首挽词主要表达了诗人对陈景公的深切悼念之情。诗中回顾了先人与陈景公的深厚情谊以及自己与陈景公交往的情况,对其突然离世表示惋惜和悲痛,同时也融入了自己在失去亲人后的哀伤情绪。

《陈景公挽词 其二》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期。陈景公与王十朋家族有深厚的情谊,其先人与陈景公交往密切。具体创作时间虽不明确,但从诗中“三年落尽思亲泪”推测,可能是王十朋在为亲人守丧期间,陈景公突然离世,王十朋怀着对亲人的思念和对陈景公的哀悼之情写下此挽词。

《陈景公挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“北海通家好”和“香山会老”的典故,使诗歌富有文化内涵,既体现了两家的深厚情谊,又表达了诗人未能与陈景公实现美好相聚的遗憾。 对比 :“尽道吉人俱未艾,谁知凶讣遽相寻”形成鲜明对比,众人认为陈景公福运正盛,然而却突然传来他去世的消息,更增添了诗歌的悲剧色彩和对生命无常的感慨。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,以直白的表述抒发了...