陈景公挽词 其一

· 王十朋

冠玉堂堂骨相奇,起家消息露蓍龟。
齿牙不妄千金诺,度量难窥万顷陂。
车辙过门多长者,箕裘传业有佳儿。
西园新卜松楸地,记得公颜向此怡。

简要说明

这首诗是王十朋为陈景公所写的挽词,高度赞扬了陈景公出众的仪表、诚信的品格、宽广的度量、良好的人脉以及成功的家业传承,最后提到新选的墓地,表达了对陈景公的怀念之情。

逐句注释

  • “冠玉堂堂骨相奇,起家消息露蓍龟”:
    • 字词:“冠玉”,形容男子容貌俊美;“蓍龟”,蓍草和龟甲,古代用以占卜。
    • 句意:陈景公容貌堂堂,骨相奇特,他开始发家的迹象在占卜中就有所显露。
  • “齿牙不妄千金诺,度量难窥万顷陂”:
    • 字词:“千金诺”,形容说话算数,很讲信用;“陂”,池塘。
    • 句意:陈景公说话算数,从不轻易许诺,一旦许诺就价值千金;他的度量像难以窥测的万顷池塘一样宽广。
  • “车辙过门多长者,箕裘传业有佳儿”:
    • 字词:“长者”,有德行的人;“箕裘”,比喻先辈的事业。
    • 句意:到陈景公门前的车辙很多,来访的大多是有德行的人;他能将先辈的事业传给优秀的儿子。
  • “西园新卜松楸地,记得公颜向此怡”:
    • 字词:“卜”,选择;“松楸”,墓地多植松柏和楸树,后因以“松楸”代称坟墓。
    • 句意:在西园新选了墓地,还记得陈景公曾在这里面露怡然之色。

现代译文

陈景公容貌俊美骨相奇特,
发家的迹象早就在占卜中显露。
他说话算数,千金一诺从不虚妄,
度量宽广如那难以窥测的万顷池塘。
到他家门前的大多是有德行的人,
他还能把家业传给优秀的儿子。
如今在西园新选了墓地,
还记得他曾在这里露出怡然的神情。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他以刚直敢言、清正廉洁著称。这首挽词具体创作时间不详,但应该是在陈景公去世后所作。陈景公可能是当地一位有德行、有地位的人物,王十朋通过这首挽词来表达对他的敬意和怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“千金诺”的典故,增强了诗歌的文化内涵,生动地表现出陈景公讲信用的品质。
    • 比喻:“度量难窥万顷陂”将陈景公的度量比作万顷池塘,形象地写出了他心胸宽广的特点。
  • 语言特色:语言质朴平实,却又不失庄重典雅,以简洁的文字准确地描绘出陈景公的形象和品格。
  • 意境营造:诗的前六句从多个方面赞扬陈景公的优点,后两句描绘新选的墓地,营造出一种怀念、感伤的氛围,将对逝者的敬意和惋惜之情融入其中,情景交融,表达了真挚的情感。

常见问题

《陈景公挽词 其一》的作者和朝代是什么?

《陈景公挽词 其一》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《陈景公挽词 其一》主要写了什么?

这首诗是王十朋为陈景公所写的挽词,高度赞扬了陈景公出众的仪表、诚信的品格、宽广的度量、良好的人脉以及成功的家业传承,最后提到新选的墓地,表达了对陈景公的怀念之情。

《陈景公挽词 其一》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他以刚直敢言、清正廉洁著称。这首挽词具体创作时间不详,但应该是在陈景公去世后所作。陈景公可能是当地一位有德行、有地位的人物,王十朋通过这首挽词来表达对他的敬意和怀念。

《陈景公挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“千金诺”的典故,增强了诗歌的文化内涵,生动地表现出陈景公讲信用的品质。 比喻 :“度量难窥万顷陂”将陈景公的度量比作万顷池塘,形象地写出了他心胸宽广的特点。 语言特色 :语言质朴平实,却又不失庄重典雅,以简洁的文字准确地描绘出陈景公的形象和品格。 意境营造 :诗的前六句从多个方面赞扬陈景公的优点,后两句描绘新选的墓地,营造出...