这首挽词是王十朋为李府君所写,主要赞颂了李府君不追逐名利、安于田园生活,重视佛缘,有良好的品德和治家理念,表达了对他的敬重与哀悼之情,同时表明自己撰写挽词并非为了钱财。
李府君挽词
利涂名路两崎嵚,甘向田园事陆沉。
一顷膏腴生计足,四时香火佛缘深。
筑门东海于公意,教子燕山窦老心。
衔涕为公铭隠德,不缘谀墓欲黄金。
一顷膏腴生计足,四时香火佛缘深。
筑门东海于公意,教子燕山窦老心。
衔涕为公铭隠德,不缘谀墓欲黄金。
简要说明
逐句注释
- “利涂名路两崎嵚,甘向田园事陆沉”:
- 字词:“涂”同“途”,“崎嵚”形容道路险阻,这里比喻名利之路艰难;“陆沉”,指埋没于世俗,这里指隐居田园。
- 句意:名利之路艰难险阻,李府君却甘愿隐居田园。
- “一顷膏腴生计足,四时香火佛缘深”:
- 字词:“膏腴”,肥沃的土地;“佛缘”,与佛教的缘分。
- 句意:拥有一顷肥沃的土地,生计已经足够,一年四季都供奉香火,与佛的缘分很深。
- “筑门东海于公意,教子燕山窦老心”:
- 字词:“筑门东海于公意”,典故,于公是西汉东海人,曾任县狱史、郡决曹,办案公平,人们为他修高大的门,认为他子孙必有显贵者;“教子燕山窦老心”,窦老指窦禹钧,五代后周时人,家住燕山一带,他教育子女很有方法,五个儿子都科举成名。
- 句意:李府君有于公那样积德行善、期望子孙显贵的心意,也有窦禹钧那样重视教育子女的用心。
- “衔涕为公铭隠德,不缘谀墓欲黄金”:
- 字词:“衔涕”,含着眼泪;“隐德”,不为人知的德行;“谀墓”,指为人作墓志而多溢美之词以谋取钱财。
- 句意:我含着眼泪为李府君铭刻他不为人知的德行,并不是为了像那些为了钱财而写谀墓之文的人一样。
现代译文
名利之路艰难又崎岖,
您却甘心隐居在田园。
一顷肥沃土地生计足,
四季供奉香火佛缘深。
您有于公修门的心意,
还有窦老教子的用心。
我含泪为您铭刻美德,
并非为钱写谀墓之文。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,这一时期社会动荡,士人的价值观也较为多元。李府君应是王十朋认识之人,李府君去世后,王十朋撰写此挽词来表达对他的追思与敬意。具体创作时间因资料有限难以明确,但可推测是在李府君去世之后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“于公筑门”和“窦禹钧教子”两个典故,形象地表现了李府君积德行善和重视教育子女的品质,使诗歌内涵更加丰富。
- 对比:“利涂名路两崎嵚,甘向田园事陆沉”将名利之路的艰难与李府君隐居田园形成对比,突出了他不追逐名利的淡泊品质。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚,用简洁的文字表达出对李府君的高度赞扬和深切哀悼之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆的氛围,通过对李府君生平事迹和品德的描述,展现出一个令人敬重的形象,让读者能感受到诗人对逝者的缅怀与敬意。
常见问题
《李府君挽词》的作者和朝代是什么?
《李府君挽词》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《李府君挽词》主要写了什么?
这首挽词是王十朋为李府君所写,主要赞颂了李府君不追逐名利、安于田园生活,重视佛缘,有良好的品德和治家理念,表达了对他的敬重与哀悼之情,同时表明自己撰写挽词并非为了钱财。
《李府君挽词》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,这一时期社会动荡,士人的价值观也较为多元。李府君应是王十朋认识之人,李府君去世后,王十朋撰写此挽词来表达对他的追思与敬意。具体创作时间因资料有限难以明确,但可推测是在李府君去世之后不久。
《李府君挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“于公筑门”和“窦禹钧教子”两个典故,形象地表现了李府君积德行善和重视教育子女的品质,使诗歌内涵更加丰富。 对比 :“利涂名路两崎嵚,甘向田园事陆沉”将名利之路的艰难与李府君隐居田园形成对比,突出了他不追逐名利的淡泊品质。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,用简洁的文字表达出对李府君的高度赞扬和深切哀悼之情。 意境营造 :整首诗...