用前韵酬昌龄弟

· 王十朋

原宪曾非病,陈平岂久贫。
路遥骐骥困,原近鹡鸰亲。
窗几坐穷夕,更筹听报寅。
田园劳尔辈,愧是素餐人。

简要说明

这首诗是王十朋用之前的韵脚来酬答弟弟王九龄(字昌龄)的作品。诗中表达了对困境只是暂时的乐观态度,体现兄弟间的深厚情谊,还流露出对田园劳作的弟弟们的愧疚之情。

逐句注释

  • “原宪曾非病,陈平岂久贫”:
    • 字词:“原宪”,孔子弟子,一生安贫乐道;“病”,这里指穷困潦倒;“陈平”,西汉开国功臣,早年家境贫寒。
    • 句意:原宪虽然穷困但并非真正的潦倒,陈平又怎么会一直贫穷呢。
  • “路遥骐骥困,原近鹡鸰亲”:
    • 字词:“骐骥”,良马,比喻有才能的人;“原”,指“脊令在原”的典故,脊令即鹡鸰,比喻兄弟;“鹡鸰”,一种水鸟,常用来象征兄弟情谊。
    • 句意:路途遥远即使是良马也会困乏,兄弟相近情谊才显得更加亲近。
  • “窗几坐穷夕,更筹听报寅”:
    • 字词:“更筹”,古代夜间报更用的竹签;“寅”,十二时辰之一,凌晨三点到五点。
    • 句意:坐在窗前几案旁一直坐到夜晚结束,听着更筹报时到了寅时。
  • “田园劳尔辈,愧是素餐人”:
    • 字词:“劳”,操劳;“素餐”,不劳而食,无功受禄。
    • 句意:你们在田园中操劳辛苦,我却无功受禄,实在感到愧疚。

现代译文

原宪并非真的穷困潦倒,
陈平又怎会一直受穷?
路途遥远良马也会困乏,
兄弟相近情谊才更浓。
坐在窗前几案坐到夜尽,
听着更筹报时到了寅晨。
你们在田园里辛苦操劳,
我无功受禄实在感愧心。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他以忠直敢言著称。此诗创作的具体时间虽难以精确,但从内容推测,当时王十朋可能处于仕途奔波或人生困境中,而他的弟弟王九龄(昌龄)在家操持田园。王十朋用此诗酬答弟弟,表达自己的情感和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用原宪、陈平的典故,以古喻今,说明困境只是暂时的,鼓励自己和弟弟不要因眼前的困难而气馁,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:“路遥骐骥困,原近鹡鸰亲”将良马的困境与兄弟的亲近形成对比,突出兄弟情谊在困境中的珍贵。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真挚地表达出诗人的情感,如“田园劳尔辈,愧是素餐人”直白地抒发了对弟弟们的愧疚之情。
  • 意境营造:通过“窗几坐穷夕,更筹听报寅”营造出一种静谧、孤寂的氛围,衬托出诗人在困境中对兄弟的思念和内心的感慨,使整首诗的情感更加深沉。

常见问题

《用前韵酬昌龄弟》的作者和朝代是什么?

《用前韵酬昌龄弟》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《用前韵酬昌龄弟》主要写了什么?

这首诗是王十朋用之前的韵脚来酬答弟弟王九龄(字昌龄)的作品。诗中表达了对困境只是暂时的乐观态度,体现兄弟间的深厚情谊,还流露出对田园劳作的弟弟们的愧疚之情。

《用前韵酬昌龄弟》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他以忠直敢言著称。此诗创作的具体时间虽难以精确,但从内容推测,当时王十朋可能处于仕途奔波或人生困境中,而他的弟弟王九龄(昌龄)在家操持田园。王十朋用此诗酬答弟弟,表达自己的情感和态度。

《用前韵酬昌龄弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用原宪、陈平的典故,以古喻今,说明困境只是暂时的,鼓励自己和弟弟不要因眼前的困难而气馁,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“路遥骐骥困,原近鹡鸰亲”将良马的困境与兄弟的亲近形成对比,突出兄弟情谊在困境中的珍贵。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真挚地表达出诗人的情感,如“田园劳尔辈,愧是素餐人”直白地抒...