寄潘先生

· 王十朋

萧踈鬓发老安仁,才出人头未免贫。
书剑一生长肮脏,虀盐到处只酸辛。
招提夜永眠无室,绛帐春寒坐乏茵。
莫怪暗梨不具眼,先生未见宰官身。

简要说明

这首诗是王十朋寄给潘先生的,诗中描绘了潘先生年老却才高命蹇、生活贫困的境遇,如居无定所、坐无好席等,表达了对潘先生怀才不遇的同情与不平。

逐句注释

  • “蕭踈鬢髮老安仁”:
    • 字词:“萧疏”,形容头发稀疏;“安仁”,指西晋文学家潘岳,字安仁,这里以潘岳代指潘先生,也暗示潘先生有潘岳之才。
    • 句意:潘先生两鬓头发稀疏,如老去的潘安仁一般。
  • “才出人頭未免貧”:
    • 字词:“才出人頭”,才华超出众人;“未免”,免不了。
    • 句意:潘先生才华出众,却还是免不了贫困。
  • “書劍一生長骯髒”:
    • 字词:“书剑”,代指读书和仗剑从军等人生经历;“骯髒(kǎng zǎng)”,高亢刚直,这里形容潘先生一生刚直不阿。
    • 句意:潘先生一生读书仗剑,为人刚直,却境遇不佳。
  • “虀鹽到處只酸辛”:
    • 字词:“虀(jī)盐”,指腌菜和盐,借指贫困的生活。
    • 句意:潘先生无论走到哪里,生活都只有贫困和辛酸。
  • “招提夜永眠無室”:
    • 字词:“招提”,寺院;“夜永”,长夜。
    • 句意:在寺院里,漫长的夜晚潘先生却没有地方睡觉。
  • “絳帳春寒坐乏茵”:
    • 字词:“绛帐”,指教学的地方;“茵”,垫子。
    • 句意:在讲学的地方,春寒料峭,潘先生坐着却缺少垫子。
  • “莫怪闇梨不具眼,先生未見宰官身”:
    • 字词:“闇梨”,即阿梨耶,对僧人的称呼;“宰官身”,指官员身份。
    • 句意:不要怪僧人没有识人之眼,是先生还没有获得官员的身份。

现代译文

潘先生两鬓头发稀疏,如老去的潘安仁,
才华出众却依然摆脱不了生活的贫困。
一生读书仗剑,刚直不阿却命运坎坷,
所到之处,生活只有贫困与辛酸滋味。
在寺院里,漫长黑夜竟没有安睡之处,
讲学之时,春寒中连个垫子都没有。
不要怪僧人没有识人之明,
只是先生还未获得为官的身份。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时政治环境复杂,官场存在诸多不公现象。潘先生可能是王十朋的友人,他才华横溢却一生困顿。王十朋出于对友人的同情和对社会现实的不满,写下此诗,以表达对潘先生遭遇的不平和关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“老安仁”以潘岳代指潘先生,增添了诗歌的文化内涵,也暗示潘先生有潘岳一样的才华;“绛帐”用东汉马融设绛帐讲学的典故,表明潘先生的讲学身份。
    • 对比:“才出人頭”与“未免貧”形成鲜明对比,突出了潘先生才华与境遇的不匹配,更增强了对他怀才不遇的同情。
  • 语言特色:语言质朴直白,不事雕琢,却饱含深情,如“虀鹽到處只酸辛”“招提夜永眠無室”等句,直接描述了潘先生的贫困生活,使读者能深刻感受到诗人对友人的同情。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对潘先生生活境遇的描写,抒发了对友人的同情和对社会不公的愤慨,让读者能强烈感受到诗人内心的不平之气。

常见问题

《寄潘先生》的作者和朝代是什么?

《寄潘先生》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《寄潘先生》主要写了什么?

这首诗是王十朋寄给潘先生的,诗中描绘了潘先生年老却才高命蹇、生活贫困的境遇,如居无定所、坐无好席等,表达了对潘先生怀才不遇的同情与不平。

《寄潘先生》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,当时政治环境复杂,官场存在诸多不公现象。潘先生可能是王十朋的友人,他才华横溢却一生困顿。王十朋出于对友人的同情和对社会现实的不满,写下此诗,以表达对潘先生遭遇的不平和关怀。

《寄潘先生》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“老安仁”以潘岳代指潘先生,增添了诗歌的文化内涵,也暗示潘先生有潘岳一样的才华;“绛帐”用东汉马融设绛帐讲学的典故,表明潘先生的讲学身份。 对比 :“才出人頭”与“未免貧”形成鲜明对比,突出了潘先生才华与境遇的不匹配,更增强了对他怀才不遇的同情。 语言特色 :语言质朴直白,不事雕琢,却饱含深情,如“虀鹽到處只酸辛”“招提...