这首挽词是王十朋为仰先生所作,表达了对仰先生早逝的深切惋惜与同情。诗中先感慨仰先生科举登第后不久便离世,将其命运与柳宗元相比,才能与韩愈相提并论,最后写慎水诸生痛哭哀悼,自己却无力筑场祭祀的惭愧之情。
仰先生挽词
诸生衮衮登科第,造物苦公深可怜。
身到蟾宫都几日,名书鬼录已经年。
数同子厚无如命,才似韩公合在天。
慎水诸生哭相向,筑场无计愧前贤。
身到蟾宫都几日,名书鬼录已经年。
数同子厚无如命,才似韩公合在天。
慎水诸生哭相向,筑场无计愧前贤。
简要说明
逐句注释
- “诸生衮衮登科第,造物苦公深可怜”:
- 字词:“衮衮”,众多连续不断的样子;“造物”,指上天、命运;“苦公”,使先生受苦。
- 句意:众多学子接连不断地科举登第,可命运却如此折磨先生,实在让人深感可怜。
- “身到蟾宫都几日,名书鬼录已经年”:
- 字词:“蟾宫”,指月宫,科举中第被称为“蟾宫折桂”;“鬼录”,迷信中指阴间死人的名册。
- 句意:先生刚科举登第没几天,名字却已被写在鬼录上好几年了(指早逝)。
- “数同子厚无如命,才似韩公合在天”:
- 字词:“数”,命运;“子厚”,柳宗元的字;“韩公”,指韩愈。
- 句意:先生的命运如同柳宗元一样无奈,才华却像韩愈那样应该在世间有所作为。
- “慎水诸生哭相向,筑场无计愧前贤”:
- 字词:“慎水”,具体地名,可能是仰先生所在之地;“筑场”,可能指为祭祀等活动搭建场地。
- 句意:慎水的众多学子相对痛哭,我却没有办法为先生筑场祭祀,实在愧对前贤。
现代译文
众多学子接连科举登第,
命运却如此折磨先生,实在可怜。
先生刚蟾宫折桂没几天,
名字却已在鬼录上多年。
命运如柳宗元般无奈,
才华似韩愈该在世间施展。
慎水的学子们相对痛哭,
我却无法筑场祭祀,愧对前贤。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径。这首挽词具体创作时间不详,但应该是在仰先生科举登第后不久早逝的情况下所作。王十朋可能与仰先生相识,对其早逝深感惋惜,通过这首挽词表达对他的哀悼之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将“诸生衮衮登科第”与仰先生的早逝形成鲜明对比,突出了命运对仰先生的不公,增强了惋惜之情。
- 用典:运用“蟾宫折桂”的典故,点明仰先生科举登第之事;将仰先生的命运与柳宗元相比,才华与韩愈相比,借古人之事来丰富诗歌内涵,表达对仰先生的高度评价和深切同情。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能直接传达出对仰先生的惋惜与哀悼之情。如“深可怜”“愧前贤”等表述,直抒胸臆。
- 意境营造:通过描写慎水诸生痛哭的场景,营造出一种哀伤、悲痛的氛围,进一步烘托出对仰先生早逝的惋惜与哀悼,使读者能深刻感受到诗人内心的沉痛。
常见问题
《仰先生挽词》的作者和朝代是什么?
《仰先生挽词》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《仰先生挽词》主要写了什么?
这首挽词是王十朋为仰先生所作,表达了对仰先生早逝的深切惋惜与同情。诗中先感慨仰先生科举登第后不久便离世,将其命运与柳宗元相比,才能与韩愈相提并论,最后写慎水诸生痛哭哀悼,自己却无力筑场祭祀的惭愧之情。
《仰先生挽词》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径。这首挽词具体创作时间不详,但应该是在仰先生科举登第后不久早逝的情况下所作。王十朋可能与仰先生相识,对其早逝深感惋惜,通过这首挽词表达对他的哀悼之情。
《仰先生挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将“诸生衮衮登科第”与仰先生的早逝形成鲜明对比,突出了命运对仰先生的不公,增强了惋惜之情。 用典 :运用“蟾宫折桂”的典故,点明仰先生科举登第之事;将仰先生的命运与柳宗元相比,才华与韩愈相比,借古人之事来丰富诗歌内涵,表达对仰先生的高度评价和深切同情。 语言特色 :语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能直接传达出对仰先生的惋惜与哀悼之...