淫雨

· 王十朋

春雨无端苦浸淫,满天飞雾日光沉。
出门蒸润濡衣重,归路泥涂没股深。
欲与阳乌开烈艳,试呼风伯扫烦阴。
明朝会见佳天气,只恐春归无处寻。

简要说明

这首诗围绕春雨连绵不断的景象展开,描绘了淫雨带来的诸多不便,如雾气弥漫、道路泥泞等。诗人表达了对晴天的期盼,同时也流露出担心春天悄然离去的惆怅之情。

逐句注释

  • “春雨無端苦浸淫,滿天飛霧日光沉”:
    • 字词:“無端”,没有缘由;“浸淫”,连绵不断;“沉”,隐没。
    • 句意:春雨毫无缘由地一直下个不停,漫天都是飞舞的雾气,日光也被隐没了。
  • “出門蒸潤濡衣重,歸路泥塗沒股深”:
    • 字词:“蒸潤”,潮湿闷热;“濡”,沾湿;“泥塗”,泥泞的道路;“沒股”,没过大腿。
    • 句意:出门时潮湿闷热的空气沾湿了衣服,感觉衣服格外沉重;回家的路上,泥泞的道路没过了大腿。
  • “欲與陽烏開烈豔,試呼風伯掃煩陰”:
    • 字词:“陽烏”,神话传说中太阳里的三足乌,这里代指太阳;“烈豔”,强烈而艳丽的光芒;“風伯”,神话中的风神。
    • 句意:想要让太阳绽放出强烈而艳丽的光芒,试着呼唤风神来扫去这令人烦闷的阴云。
  • “明朝會見佳天氣,只恐春歸無處尋”:
    • 字词:“明朝”,明天;“佳天氣”,好天气。
    • 句意:明天应该会迎来好天气了,只是担心春天已经悄然离去,无处寻觅了。

现代译文

春雨毫无理由地不停下着,
漫天雾气弥漫,日光都被遮蔽。
出门时潮湿的空气浸湿衣服,沉重异常,
回家路上,泥泞的道路没过了大腿。
我想要让太阳绽放出灿烂光芒,
试着呼唤风神扫去这恼人的阴云。
明天应该会有好天气了,
只是害怕春天已经悄然离去,无处找寻。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,这首诗的具体创作时间难以精确考证。但从诗中可以推测,当时可能正处于春雨连绵的时节,长时间的阴雨天气给人们的生活带来了诸多不便,诗人有感于此而创作了此诗。同时,也流露出诗人对时光流逝、春天易逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“歸路泥塗沒股深”运用夸张的手法,突出了道路泥泞的程度,增强了诗歌的感染力,让读者更能体会到淫雨带来的不便。
    • 想象:“欲與陽烏開烈豔,試呼風伯掃煩陰”运用想象的手法,诗人想象自己呼唤风神扫去阴云,让太阳绽放光芒,表达了对晴天的强烈渴望。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,如“春雨無端苦浸淫”“只恐春歸無處尋”等语句,直接表达了诗人的情感和想法,使读者能够清晰地感受到诗人的心境。
  • 意境营造:诗的前半部分通过描绘春雨连绵、雾气弥漫、道路泥泞的景象,营造出一种压抑、烦闷的意境;后半部分则通过想象和担忧,营造出一种既期待又惆怅的氛围,将诗人盼晴又怕春逝的复杂情感融入其中。

常见问题

《淫雨》的作者和朝代是什么?

《淫雨》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《淫雨》主要写了什么?

这首诗围绕春雨连绵不断的景象展开,描绘了淫雨带来的诸多不便,如雾气弥漫、道路泥泞等。诗人表达了对晴天的期盼,同时也流露出担心春天悄然离去的惆怅之情。

《淫雨》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,这首诗的具体创作时间难以精确考证。但从诗中可以推测,当时可能正处于春雨连绵的时节,长时间的阴雨天气给人们的生活带来了诸多不便,诗人有感于此而创作了此诗。同时,也流露出诗人对时光流逝、春天易逝的感慨。

《淫雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“歸路泥塗沒股深”运用夸张的手法,突出了道路泥泞的程度,增强了诗歌的感染力,让读者更能体会到淫雨带来的不便。 想象 :“欲與陽烏開烈豔,試呼風伯掃煩陰”运用想象的手法,诗人想象自己呼唤风神扫去阴云,让太阳绽放光芒,表达了对晴天的强烈渴望。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,如“春雨無端苦浸淫”“只恐春歸無處尋”等语句,直接表达了诗人的...