次韵曾尉易任青田留别

· 王十朋

梅仙乐教意尤勤,绛帐煎膏至夜分。
心学尽传隋董薛,词章高压汉卿云。
谁知有力能攘我,不许诸生久借君。
驷马重来定何日,好看双挂散清芬。

简要说明

这首诗是王十朋为曾尉调任青田而作的留别诗。诗中高度赞扬了曾尉的教育热情和卓越才学,表达了对曾尉被调任的遗憾,同时对曾尉未来再次归来充满期待。

逐句注释

  • “梅仙乐教意尤勤,绛帐煎膏至夜分”:
    • 字词:“梅仙”,这里可能用梅福的典故,梅福曾任南昌尉,后弃官修道,此处借指曾尉;“绛帐”,指讲座、讲学之处,典出东汉马融常坐高堂,施绛纱帐讲学;“煎膏”,指熬夜辛苦工作,“膏”指灯油;“夜分”,半夜。
    • 句意:曾尉乐于从事教育工作,心意尤为勤勉,在讲学的地方熬夜工作到半夜。
  • “心学尽传隋董薛,词章高压汉卿云”:
    • 字词:“隋董薛”,隋代的董子、薛道衡等,泛指有学问的人;“卿云”,指汉代的司马相如和扬雄,他们以词赋闻名。
    • 句意:曾尉将心学完全传授给学生,他的词章水平远远超过汉代的司马相如和扬雄。
  • “谁知有力能攘我,不许诸生久借君”:
    • 字词:“攘”,抢夺;“借君”,借用曾尉来教导学生。
    • 句意:谁能想到有一股力量把曾尉从我这里调走,不允许学生们长期借用他来教导。
  • “驷马重来定何日,好看双挂散清芬”:
    • 字词:“驷马”,指四匹马拉的车,通常表示官员出行的仪仗;“双挂”,此处含义不太明确,可能是某种象征高洁的配饰;“清芬”,清香,比喻美好的品德和声誉。
    • 句意:不知道曾尉什么时候能再次驾车归来,到那时一定能看到他身上散发着美好的品德和声誉。

现代译文

曾尉就像梅仙一样热衷于教育,讲学非常勤勉,常常熬夜到半夜。
他把心学毫无保留地传授给学生,词章水平比汉代的司马相如和扬雄还高。
谁能料到有势力把他从我这儿调走,不让学生们长久地受他教导。
不知道他什么时候能再次驾车归来,到时一定能看到他身上散发着美好的品德和声誉。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,这一时期文化教育相对发达。曾尉原本在当地任职,积极从事教育工作,深受学生爱戴。但由于某种原因被调任青田,王十朋因此写下这首诗为其送别。具体调任原因诗中未明确提及,但从诗中能感受到王十朋对曾尉的不舍以及对其才学的高度认可。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“梅仙”“绛帐”“隋董薛”“汉卿云”等,使诗歌的内涵更加丰富,增加了文化底蕴,也更含蓄地表达了对曾尉的赞美之情。
    • 对比衬托:以汉代的司马相如和扬雄来衬托曾尉的词章水平之高,突出了曾尉的才华。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“乐教意尤勤”“煎膏至夜分”等,生动地描绘出曾尉的勤勉形象。同时,诗句对仗工整,如“心学尽传隋董薛,词章高压汉卿云”,体现了较高的艺术技巧。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,既表达了对曾尉才学的赞美,又流露出对他被调任的遗憾和不舍,最后对他的再次归来充满期待,情感层层递进,使整首诗富有感染力。

常见问题

《次韵曾尉易任青田留别》的作者和朝代是什么?

《次韵曾尉易任青田留别》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《次韵曾尉易任青田留别》主要写了什么?

这首诗是王十朋为曾尉调任青田而作的留别诗。诗中高度赞扬了曾尉的教育热情和卓越才学,表达了对曾尉被调任的遗憾,同时对曾尉未来再次归来充满期待。

《次韵曾尉易任青田留别》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,这一时期文化教育相对发达。曾尉原本在当地任职,积极从事教育工作,深受学生爱戴。但由于某种原因被调任青田,王十朋因此写下这首诗为其送别。具体调任原因诗中未明确提及,但从诗中能感受到王十朋对曾尉的不舍以及对其才学的高度认可。

《次韵曾尉易任青田留别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“梅仙”“绛帐”“隋董薛”“汉卿云”等,使诗歌的内涵更加丰富,增加了文化底蕴,也更含蓄地表达了对曾尉的赞美之情。 对比衬托 :以汉代的司马相如和扬雄来衬托曾尉的词章水平之高,突出了曾尉的才华。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“乐教意尤勤”“煎膏至夜分”等,生动地描绘出曾尉的勤勉形象。同时,诗句对仗工整,如...