这首诗围绕丁香花展开,诗人先以冬季万木凋零、江梅未开的遗憾引出丁香花,接着描绘了丁香花的形态、香气,营造出清幽的氛围,又用典故形容丁香花的姿态,还提及丁香花的药用之名,最后表达了诗人对丁香花的喜爱与赞美之情。
幽居三咏 丁香花
谁言菊后便无花,更有丁香慰枯槁。
雨膏碧叶剪琉璃,风荐幽葩喷龙脑。
小轩深院夜凄清,月白霜寒天色好。
素面含情宋玉愁,仙肌带湿真妃澡。
何人为取药中名,端为花能除病恼。
我时独步琼枝边,相向无言意倾倒。
临风三嗅更徘徊,研墨为花加品藻。
简要说明
逐句注释
- “玄冬万木落如扫,苦恨江梅开不早”:
- 字词:“玄冬”,冬季;“苦恨”,深恨。
- 句意:冬季里万木凋零,像被打扫过一样,非常遗憾江梅没有早早开放。
- “谁言菊后便无花,更有丁香慰枯槁”:
- 字词:“枯槁”,本指草木枯萎,这里指冬季萧条的景象。
- 句意:谁说菊花凋谢后就没有花了,还有丁香花慰藉这一片萧瑟。
- “雨膏碧叶剪琉璃,风荐幽葩喷龙脑”:
- 字词:“雨膏”,雨水滋润;“荐”,进献,这里指风吹送;“幽葩”,幽静的花朵;“龙脑”,一种香料,形容花香。
- 句意:雨水滋润着碧绿的叶子,像剪裁过的琉璃一样,风吹送着幽静的花朵,散发着如龙脑般的香气。
- “小轩深院夜凄清,月白霜寒天色好”:
- 字词:“轩”,有窗的长廊或小屋。
- 句意:在小轩深院里夜晚十分凄清,月色洁白、霜气寒冷,天色却很美。
- “素面含情宋玉愁,仙肌带湿真妃澡”:
- 字词:“素面”,不加修饰的面容;“宋玉愁”,宋玉多悲秋之作,此处形容丁香花似含哀愁;“真妃”,杨贵妃,这里形容丁香花如出浴的杨贵妃般娇美。
- 句意:丁香花素面含情,好似带着宋玉的哀愁,花瓣带湿,如同杨贵妃出浴后的仙肌。
- “何人为取药中名,端为花能除病恼”:
- 字词:“端”,的确。
- 句意:不知是谁给它取了中药里的名字,确实是因为这花能消除病痛烦恼。
- “我时独步琼枝边,相向无言意倾倒”:
- 字词:“琼枝”,指丁香花;“倾倒”,倾心、爱慕。
- 句意:我独自漫步在丁香花旁,与它相对无言,内心却已深深倾慕。
- “临风三嗅更徘徊,研墨为花加品藻”:
- 字词:“品藻”,评论、鉴定。
- 句意:我迎着风多次嗅闻花香,徘徊不忍离去,然后研墨为丁香花写下评论。
现代译文
冬季里万木凋零,像被清扫过一般,
我满心遗憾江梅没能早早地开放。
谁说菊花谢后就再无鲜花绽放,
还有丁香花慰藉这萧条的景象。
雨水滋润着碧绿叶子如琉璃般,
风吹送着花朵散发龙脑的芬芳。
小轩深院的夜晚是如此的凄清,
月色洁白霜寒,天色格外清朗。
丁香花素面含情好似带着哀愁,
花瓣带湿宛如贵妃出浴的模样。
不知谁为它取了中药里的名字,
确实它能消除人们的病痛忧伤。
我独自漫步在这丁香花的身旁,
相对无言内心却已深深倾慕。
迎着风多次嗅闻花香徘徊不去,
研墨为这丁香花写下品评文章。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他为官正直敢言。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,可能是他在幽居之时所作。冬季的景象容易引发人们的感慨,他在看到丁香花后,有感而发写下此诗,借丁香花来表达自己在幽居生活中的一些情感与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗开篇将冬季万木凋零、江梅未开的景象与丁香花的开放形成对比,突出了丁香花在冬季的独特与可贵,起到了衬托作用。
- 用典:“素面含情宋玉愁,仙肌带湿真妃澡”运用了宋玉和杨贵妃的典故,生动形象地描绘出丁香花的姿态和神韵,增添了诗歌的文化内涵。
- 借景抒情:通过描写小轩深院的夜景,如“月白霜寒天色好”,营造出一种清幽的氛围,抒发了诗人对丁香花的喜爱与赞美之情。
- 语言特色:语言优美生动,富有表现力。如“雨膏碧叶剪琉璃,风荐幽葩喷龙脑”,运用比喻的手法,将叶子比作琉璃,形象地写出了叶子的碧绿和光泽;“喷龙脑”则生动地表现出花朵香气的浓郁。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。从冬季的萧条景象到丁香花的出现,再到夜晚的幽静环境,最后诗人与丁香花的互动,构成了一个完整的意境,使读者能感受到诗人对丁香花的深情以及他在幽居生活中的那份宁静与雅致。
常见问题
《幽居三咏 丁香花》的作者和朝代是什么?
《幽居三咏 丁香花》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《幽居三咏 丁香花》主要写了什么?
这首诗围绕丁香花展开,诗人先以冬季万木凋零、江梅未开的遗憾引出丁香花,接着描绘了丁香花的形态、香气,营造出清幽的氛围,又用典故形容丁香花的姿态,还提及丁香花的药用之名,最后表达了诗人对丁香花的喜爱与赞美之情。
《幽居三咏 丁香花》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,他为官正直敢言。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,可能是他在幽居之时所作。冬季的景象容易引发人们的感慨,他在看到丁香花后,有感而发写下此诗,借丁香花来表达自己在幽居生活中的一些情感与心境。
《幽居三咏 丁香花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗开篇将冬季万木凋零、江梅未开的景象与丁香花的开放形成对比,突出了丁香花在冬季的独特与可贵,起到了衬托作用。 用典 :“素面含情宋玉愁,仙肌带湿真妃澡”运用了宋玉和杨贵妃的典故,生动形象地描绘出丁香花的姿态和神韵,增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :通过描写小轩深院的夜景,如“月白霜寒天色好”,营造出一种清幽的氛围,抒发了诗人对丁香...